加拿大和中国的外交关系，因为一件T恤而变得更紧张了。中国商家举报加拿大驻中国使馆订制绘有“武汉蝙蝠”图案的T恤，引起中国当局不满。加拿大外交部表示，T恤构想是代表嘻哈团体“武当帮”（Wu-Tang Clan）中的「W」，而不是蝙蝠，对造成误解表示遗憾。
一个从事T恤生产的中国商家上月称，去年5月，一个名为汉斯勒（Chad Hensler）的加拿大驻中国大使馆工作人员出钱订制一批T恤，上面背景图案是一只蝙蝠，中间则写着「武汉（WUHAN）」的英文字样，由於担心这是「侮辱造谣武汉人吃蝙蝠的T恤」，所以向中国当局举报事件。
中国外交部发言人汪文斌出席例行记者会回应指，对事情感到震惊，称坚决反对将病毒同特定的国家和地区相关联，反对搞污名化丶标签化。“有关人员作为加拿大驻华使馆的外交官，所作所为与其身份严重不符，也背离加政府高层的一贯立场。中方对此感到震惊，已向加驻华使馆提出了严正交涉，要求加方立即彻查此事，给中方一个明确的交代。”
加拿大外交部则发声明提到：“大使馆一名成员设计的T恤标志显示的是一个风格化的W，并不是为了代表蝙蝠。这是2020年初，为了协助撤侨的加拿大使馆工作人员所做的。我们对这个误解感到遗憾。”
熟悉北美流行音乐的人应该对这个貌似蝙蝠的图案不陌生，这是源於成立於1991年的美国嘻哈乐团 - 武当帮（Wu-Tang Clan）的标志，他们曾被选为“史上最伟大嘻哈团体”之一。他们提过，这个图案不是蝙蝠，而是“W”字样，而在北美，一直有不少艺术作品或是商业设计，将原来的图案和文字变异，增加其趣味性。
温哥华中国自由民主人权促进会召集人黄宁宇说，中国人若不懂北美的文化幽默，稍微打探一下就知道，内地的一些博主都说了，懂嘻哈的人都知道武当帮，知道图像的意义，中国当局不需要把甚麽都上升成辱华事件。“这个有甚麽大惊小怪吗？也不牵涉污辱某人的名誉，也不牵涉打中国人的脸。从这个病就可以发现他们表现出来的神经质和歇斯底里的反应，就是绝对不能说武汉肺炎，不能说中共病毒，一说就要外交抗议丶施加压力，经济威胁。”
黄宁宇说，西班牙大流行丶日本脑炎等疾病都是以国家地域命名，中国为了武汉肺炎一词纠结了这麽久，要不是过度玻璃心，要不就是欲盖弥彰了。
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。