香港言论及出版自由日渐收窄，一众海外港人仍希望保存香港文化。移居英国的前香港区议员兼作家张正皓，连续第2年在伦敦举办「英国香港书展」，希望用书籍延续粤语文化，在海外拼凑出香港价值。
「在这里比香港容易的地方就是，我们没有压力，香港出本书都要坐监，这里我们做的事起码不用坐监。」 ——前香港区议员兼作家张正皓。
用书籍延续粤语文化 拼凑离散港人碎片
这个「英国香港书展」周六（15日）第二次在伦敦举办，创办人是移居英国的前香港区议员张正皓（笔名「白告」），他过去两年在英国不同城市筹办过「香港书展」，由物色场地、档主、书籍，都由他负责，他坦言过程中经历很多困难，举办书展几乎没有利润可言，但他仍然坚持。
张正皓说：其实我真的很不想举办下去，这件事真的很辛苦，但有些事情应该要去做。离散港人固然是香港的碎片，每一本香港作者写的书都是香港价值观的碎片，他们离开香港后，如何延续他们的生命，让更多人看到香港书，而且都想我们的下一代接触这些书。
今年「英国香港书展」共有7个参展单位，其中专卖二手中文书的「千里图书」在英国开业1年半，今次是第二次参展，他们在英国收书、卖书，成本较低。店主Candice坦言，在英国的繁体中文书资源短缺，希望藉二手书推广阅读风气。
Candice说：很喜欢繁体中文这个语言，所以想保留它，觉得通过自己卖书去推广阅读文化都是一件好事。
香港政治环境高压 「红线」下「禁书」难定义
除了二手书，都有书店卖新书紧贴香港脉搏。英伦香港人书店「同呼吸」卖的书籍种类多元，包括历史、文学、相册等，当中不乏政治书籍，负责人阿P表示，他们主要从香港或台湾采购书籍再在英国出售，认为在英国卖书比较轻松，亦不担心所谓「红线」。
阿P说：我们的市场主要是英国，不担心香港的红线，反而知道香港有些朋友，愈有这条红线，他们愈想知道或看到某些书。
时事评论员、作家潘东凯带著他的著作《炎黄解毒》等参展，内容涉批评中共导领人习近平的治国理念，他指书本2018年在香港有售，但随著近年政治气氛高压，在香港售罄后没有再加印发售，他亦不肯定自己的著作会否被视为「禁书」。
潘东凯说：「中华民族伟大复兴」这个概念，是漏洞百出，我是否可以在香港说这些东西？我也不知道，但我觉得大部分人都相信，如果持有《羊村》相关书籍都会被捕，现时香港的（空气）气候，没有人会冒险出版这些书。
在台获奖作家坚持写中文书 盼在英建香港作者身份
出席书展的移英香港作家「理想」（笔名），刚刚在台湾获得「推理作家协会」征文奖首奖，她称感受到台湾出版业发展蓬勃，而英国的写作环境完全不同，但她愿意面对挑战。
理想说：因为台湾始终是华文世界，但是英国是语境、文化不同的地方，所以都要花点时间去适应，一边是移民身份想融入英国，但另一方面都想保存香港的价值观，去维护自己是「香港作者」的身份。
移英港人带同下一代撑场
有移英港人专诚来买书支持。王先生带著小朋友出席，他称相比香港「填鸭式」的教育，英国的环境较自由，来书展亦希望让小朋友多接触广东话。
王先生说：这是我们的文化，想保留一下，但都有点困难，因为这里都没有环境可以练中文，只可以在家里说。想他们学点中文，希望他们长大后都自己多看中文书。
「英国香港书展」展期只有一天，相比上届书展，今次不设座谈会或其他活动，主办方称，只希望港人「能够静下来好好看书」。
记者：董舒悦 责编：李世民 责编：江复
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。