2024年8月28日星期三

《回声报》:中共面对自身脆弱时,最常见反应是显示力量

法国提前立法选举后的政府总理人选之谜仍然是27日出版的法国全国性大报重点关注的国内主题。2024残奥会开幕在即,各报也都从不同角度,介绍运动员备战情况,揣测28日晚间的开幕式会有怎样的惊喜。在国际版,《费加罗报》以大版篇幅,梳理美国总统大选朝野两大党党代会显示出的美国社会的分裂。该报也特别走访在库尔斯克被乌克兰军队俘虏的俄军士兵,了解他们对突如其来进入俄罗斯境内的战争的感受。《解放报》特别介绍西班牙政府目前面对的新一波非洲移民潮压力和将在10天后举行的阿尔及利亚大选。《十字架报》的头版主题是苏丹国内政府军与武装民兵间持续一年多的交战带来的民不聊生。财经报刊《回声报》在观点版刊登文章,对中共二十大三中全会没有对中国经济当前困境开出任何药方表达忧虑。

文章认为,中国体制越来越困陷于自身的矛盾。这个体制一个重要的地缘战略筹码是它的不透明。各界只能在官方发表的文件中咬文嚼字,尝试从中领悟政策方向,和字里行间流露的权斗。然而,三中全会能够让人得出的结论是,任何各方期待的让中国经济走出倦怠的改革都不太可能落实。改革、开放、现代化等字眼都在,但这些美好愿望已经重复了多年。中国经济急需支持内需,但“消费”一词在文件中只出现过五次,而“科技”一词则出现了45次。在中国,沉默比话语更说明问题。文章引述专注研究中国政治精英的加拿大学者Alex Payette的观察指出,这令人不得不问:这些文字的空洞以及可以让人感觉到一些章节间的矛盾是否源自中共高层越来越严重的紧张关系?这位加拿大学者在一篇文章中列举了多个显示中共体制可能已经无以为继的最新迹象,其中包括关于习近平本人的种种迹象。

《回声报》这篇文章认为,中国经济现状,以及造成这种局面的深层掣肘可以解释为什么中共体制正出现地震。今年第二季度,中国国民生产总值成长只有4.7%,低于第一季度达到的5.3%。房地产业纵有政府几度推出措施,却始终未能走出持续两年的危机。而房地产业在中国经济中占比达到四分之一。个人家庭财富至少三分之二投资于房地产。企业难以投资,居民消费不足,各个经济要素都出现内卷。文章写道,在一个自由经济体制下,这种局面的解方是提高居民购买力,让他们发挥经济发动机的功能。但北京当局面对这种解方,且进且退。而这种表面看来难以自洽的作为,来自中共独有的政治本性。中国经济在邓小平时代得以快速发展,是为了强化被毛主义破坏殆尽的中共合法性。四十年之后,习近平所展示的也是:这个体制真正关心的是自身的存亡和对国土的绝对控制。

文章继续写道;在这样一个历史上持续面对各种离心力量的国家,习近平在政治层面收紧控制的努力表现在经济领域,就是不能将中国经济增长的未来托付于难以驾驭的居民消费。因为,正如当前形势所呈现的那样,即使有全球最强大的宣传机器,但无论居民的信心还是居民的消费欲望,政令都无济于事。政权目前只剩下出口这最后一张牌。但时过境迁了,中国企业不堪产能过剩重负之际,美国和欧洲的对抗也显而易见。文章作者认为,这也就是为什么中国会对欧盟的自我保护措施做出如此具有攻击性的反应。而这尤其暴露出北京当局的焦躁不安。这也是为什么三中全会文件会45次提到科技,因为北京希望在清洁能源、蓄电池、人工智能等战略行业中争得些许优势,以此来拯救受到西方潜在的抵制威胁的中国贸易。

文章最后总结说,因此不必希望北京会在暑期过后重新平衡其经济,不必相信中国与西方的角力会有所缓解。中共体制在面对自身的脆弱时,最常见的反应是显示其力量。

关于中国,《费加罗报》经济副刊刊登短文,介绍加拿大准备对进口的中国电动车加征关税的措施。

费加罗报》经济副刊另一篇文章介绍法国乳制品企业与中国的合作,认为尽管中欧当前贸易关系中不无紧张,但法国企业并没有放弃中国。法国第一大乳业合作社索地雅集团(Sodiaal)将生产所有丹麦阿尔乐(Arla)品牌的婴儿奶粉,中国是主要目标市场。

文章来源:RFI

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。