2025年1月7日星期二

白纸运动纪录片导演“寻衅滋事”一审判3年半:转辱骂领导人言论

大陆90后导演陈品霖发布纪录片《乌鲁木齐中路》后被捕,被控以「寻衅滋事」,在被羁押逾一年后,该案在周一(6日)一审开庭,经三小时闭门审讯后,被判刑3年半。检方指其在「网上传播编造的虚假信息」及「转发引用辱骂国家领导人的言论有损国家形象」。分析认为,陈品霖被以口袋罪构陷,因其纪录片向世人展示了「白纸运动」的真实一面,令中共畏惧。

《明报》报道,「白纸运动」纪录片《乌鲁木齐中路》导演陈品霖涉「寻衅滋事」一案在上海宝山法院刑事庭第三法庭开庭。

CN-WHITEPAPER-010625 -Photo 2.jpeg
上海宝山法院1月2日通知律师,该案于1月6日开庭。(方县桂律师)

陈品霖出生于1991年。他被指控「明知是编造的虚假信息,在信息网络上散布,造成公共秩序严重混乱」;并指控他「转发、引用辱骂国家领导人言论,损害国家形象、严重危害国家利益。」根据中国大陆刑法,「寻衅滋事罪」最高刑期为有期徒刑10年。

2022年11月26日,上海民众自发参加悼念乌鲁木齐火灾遇难者,进而改为要求解封并提出政治诉求,由此引发「白纸运动」。陈品霖与朋友当时拍摄了大量现场短片,制成《乌鲁木齐中路》纪录片,英文名为《并非境外势力》(NOT THE FOREIGN FORCE)。

白纸运动一周年之际,陈品霖将纪录片上传至网络。其后他与友人遭到拘捕,其友获取保。陈品霖则一直遭到羁押。去年初,上海公安局宝山分局以涉嫌「寻衅滋事」罪对其正式批捕,2月移送检方审查起诉;再于去年4月向上海宝山法院提诉。

陈品霖本人在介绍这部纪录片时曾表示:「这是我在中国第一次参与政治性事件,也是第一次在中国喊出自己的政治诉求……中国政府违背事实,肆意抹黑,误导许多不明真相的人以为上海抗议和白纸都是境外势力所为,但事实真是如此吗?」

他还表示:「为甚么当中国内部矛盾出现的时候,总要境外势力出来背锅?答案每个人都很清楚,政府越是在误导,越是在遗忘,越是在屏蔽,我们就越是要发声,越是要提醒,越是要记住。」

巴黎艺术家、短片《乌鲁木齐中路在哪里?》主创蒋不谴责中共当局炮制口袋罪名惩戒揭穿真相的人,而不对三年极端疫情管控灾难的制造者追责。

蒋不说:「陈品霖他的罪名叫寻衅滋事罪,这是非常著名的口袋罪。说甚么在网上散播虚假信息,《乌鲁木齐中路》,以我的视角看它甚至还挺温和的,真正有罪的是让这些事发生、让这些灾难发生的政权。」

蒋不表示,纪录片对抗独裁政权虚假叙事、捍卫记忆,将反抗的声音透过网络传播到更远的地方,因此被当局深恶痛绝,并对艺术家打击报复。

蒋不说:「这个政权总是想试图通过控制历史的方式控制未来,纪录片导演做的就是尽可能这样的事情、这样的故事留下来。只要有人还在讲述、去描述这件事情,历史就不会被彻底的被抹去,就不会被它们所谓的正确的记忆去覆盖掉。这是一个图像传播的时代,这些图像在网络上是有生命力的,它们可以延伸到更远的地方。」

蒋不希望国际社会关切陈品霖的处境,保护激励中国年轻一代的勇气。

蒋不说:「这些年轻的、更新的人,没人理他们、没人关注他们,他们的境遇可能会更糟糕吧。记得陈品霖那纪录片里,他说他是第一次上街,他第一次在中国的街道上喊出自己的诉求,越是这样的人越是值得被关注。」

CN-WHITEPAPER-010625 -Photo 3.jpeg
陈品霖被捕后,全球多个国家的白纸一代组织《乌鲁木齐中路》纪录片放映活动。(蒋不)

「八九学运」前学生领袖、「中国人权」执行主任周锋锁认为,陈品霖纪录了年轻一代喊出「习近平下台」的声音,让当局恼羞成怒。

周锋锁说:「中共非常怕人们还想到中共在三年疫情中间所暴露出来、没有任何伪装的残暴和人们愤怒的抗争,所以它们编织这些荒唐的罪名。在白纸运动当中,年轻人喊出习近平下台的口号,这样一个暴君,让它下台还是很温和、很正常的要求,没有甚么侮辱他的地方,它应有的下场是被清算、审判。」

周锋锁同样呼吁国际社会给予年轻一代更多关注。

周锋锁说:「陈品霖代表了年轻一代中间有理想、有勇气、为自己的社会责任感而行动的一批人,从当年我们到现在,一代一代人抗争,其实是同一个目标,就是要自由、要真相、要结束这个专制统治。当然国际社会在这个时候对他的关注非常不够,我们要为他呼吁,让他早日自由。」

疑受到当局阻碍,本台无法打通陈品霖代理律师的电话。上海宝山法院也未接听本台电话。

白纸运动后,中国大陆有逾百名白纸抗议者遭拘留。其中,19岁的的维吾尔女大学生卡米莱·瓦依提因在社交媒体转发白纸运动视频被捕,后被控「宣扬极端主义」罪名;参与成都白纸运动的另一位维吾尔青年亚夏尔首次遭捕37日后获释,后第二次被捕。而白纸运动精神导火索——四通桥事件的勇士彭立发至今下落不明。

编辑/网编:毕子默

文章来源:RFA

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。