2021年2月5日星期五

捌点来读|人人字幕组倒掉了,媒体们又集体翻车了

昨天,相信很多朋友都收到了这条消息。

cdtimg

结果媒体们万万没有想到会翻车,网友们对这样的报道并不买帐,纷纷在哀悼人人影视的字幕组。

cdtimg

cdtimg

由于网友们有着太多这样的评论,吓得各大媒体们要么狂删评论,一万四千条评论删得只剩下一条。

cdtimg

要么就开启评论精选模式,一条也不放出来。

cdtimg

连人日都翻车了,网友们在痛斥他们过河拆桥,因为人日海外版在十年前还说人人网是布道者。

这是人日海外版十年前的原文。

cdtimg

言犹在耳,十年后的人人字幕组却遭遇如此的下场,实在无法不令网友们痛心。

都不用三十年河东三十年河西了,现在十年就是一个轮回了。

cdtimg

当然,令网友们感到痛心的原因有很多,有网友称人人字幕组是当代的普罗米修斯。

cdtimg

还有网友称字幕组是这个时代中三种最牛的人,因为他们什么也不图。

cdtimg

更有网友有一幅地图形象的指出,全世界190个国家能享受到Netfilx,就我们享受不到,好不容易有个人人字幕组,现在还没了,天空已经暗下来了。

cdtimg

没了人人后,我们以后大概只能看到这样的剧情了,不光是智商要被带到沟里去,审美也要被带到沟里了。

cdtimg

以至于有网友情不自禁地哼起了这样的歌。

cdtimg

将这两个热搜联系起来看,格外的刺眼,网民们钱不够也就算了,难道仅剩的一点精神爱好也要剥夺么?

答案就是:是的

cdtimg

其实封杀人人字幕组这个举措并非是从今天开始的,早在七年前,他们就开始这么干了,从那个时候开始,我们看不到生活大爆炸、傲骨贤妻了。

cdtimg

连人人的服务器都搬走了。

cdtimg

2014年冬天,射手网也关了。

cdtimg

天天美剧也关了。

cdtimg

圣城家园也关了。

cdtimg

就在前年,胖鸟也关了。

cdtimg

到了昨天,字幕界最后的余烬“人人影视字幕组”也关了,天,终于还是完全黑下来了。

摆过这些事实和证据后,接下来,我想聊聊自己对字幕组的一点看法。

在我个人眼里,字幕组是一个神奇的存在,他们隐秘又伟大。

21 世纪的无数网友们,或多或少都享受过他们的劳动成果。他们试图打破语言的界限,给人们端上一些不一样的生活方式,也让更多人的了解整个世界。

字幕组往往由一群爱好者组成。集群,但不见面;翻译,但不拿钱。这种作业方式颇有种梁山好汉的江湖感。

是的,很多网友就是这么看待字幕组的,毕竟在利益至上的当代社会,一群人对着电脑每天工作个把小时还不拿时薪的人,实在是太少了。

在众多字幕组当中,人人影视字幕组算得上发展时间最长和体量最大的字幕组之一。爱看剧的网友们,应该对那个每集片头都会出现的小蓝标不陌生。

爱好者聚集起来的力量可以很小,也可以很大。人人影视字幕组创立至今的近 20 年里,翻译了上千部剧作,近亿的台词量。

这就是人人字幕组的力量,他们用爱发电,让无数人不再在暗夜中害怕。

cdtimg

人人字幕组还有一个原则,就是他们只要接了这个剧,就要从头到尾把他送走。哪怕它第一季特别神,天天各种人抢着翻译,但是第三第四季烂得不行,找不到人翻译,他们也要把这部剧送走。这主要就是为了避免蹭热度,做到一半就跑路。

单从这一点来说,人人字幕组比大多数媒体都做得要好。

最后,还是让你们大家来看看神秘的人人字幕组成员,这是他们组织的成员线下观影活动,都是年轻人。

cdtimg

还会组织成员线下音乐会。

cdtimg

甚至因为志同道合,兴趣相近,有成员成为情侣。

cdtimg

综上所述,这就是一个神仙字幕组,希望他们能撑住。

cdtimg

虽然我看美剧不多,但我会记住这个字幕组的付出,也许当下这个时代容不下他们,但至少我们还记住他们来过并存在过,这样就很好了。

至少他们让我们曾经睁开过眼睛看外面的世界,并且可以在心中长久的回味。


文章来源:中国数字时代

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。