香港曾经被喻为“禁书天堂”，昔日的香港机场书店，曾经放满中国禁书。然而在《香港国安法》高压下，香港的言论及出版自由步步萎缩。移居英国的前香港区议员兼作家张正皓在英国举办首届“英国香港书展”，盼能在海外流传香港“禁书”，保留香港独特语言、文化及思想。
香港言语治疗师总工会5名理事被控“串谋发布煽动刊物”罪，周三（7日）被裁定罪名成立，是《香港国安法》生效后，首宗涉及“煽动刊物”的案件。而所谓的“煽动刊物”，是他们制作的三本儿童绘本。
“禁书天堂”再无禁书
曾经，香港有“禁书天堂”的美誉，旺角、铜锣湾的楼上书店，在闹市中打开通往自由思想的窗户。而昔日的香港机场书店，“畅销书”架上更是放满中国禁书，成为不少中国游客离开香港前必买的纪念品。然而自从《香港国安法》生效后，在香港出版儿童绘本足以被控煽动罪，港府也不断把“敏感书籍”从公共图书馆下架。而早前举行的香港书展，在政治审查下，再无敏感“禁书”。
眼见香港出版自由步步萎缩，移居英国的前香港区议员张正皓（笔名“白告”）决定筹办首届“英国香港书展”，将于本周五（9日 ）及周六（10日）一连两日在伦敦举行。
张正皓说：“香港的情况每况愈下，从多方面来看，办书展的重要性愈来愈大。首先是禁书愈来愈多，中国连一些普通到不得了的书都要禁，香港除了明文规定的禁书外，也自我审查很多不同的书籍，从图书馆下架，这些书应该要得到保留并广为传播。”
香港出版社闻“英国香港书展”即打退堂鼓
除了是区议员，他曾经在香港任职中文教师、计程车司机，也是作家，把开计程车的所见所闻写成著作《我的你的红的Taxi》及《我的你的蓝的Taxi》。他的妻子也是小说作家，两夫妇挑起大梁在英国举办书展，宣传专页上写下豪言“香港不能卖的书，我们有，香港还可以卖的书，我们要广为流传。”
然而事实上，不少香港出版社一听到他们要在英国办书展，就立刻打退堂鼓，就连不涉及敏感内容的网络小说，都不愿向他们提供。
张正皓说：“有些出版社或发行商都诸多推搪，看到我在英国就不做，或者他们会故意开一个很高的价钱，等于零售价，相当于叫你不要进货。那些只是普通的网络小说，真的没可能的，那些书他们在香港也在卖，他们应该纯粹不想自己的名字和英国书展挂上关系。”
海外流传香港“禁书” 继承思想碰撞
几经辛苦，他们终于从香港购得部分仍可公开发售的书籍，并从台湾购入在香港已被视为“禁书”的作品，包括反送中运动纪录片《时代革命》的访谈录、资深香港记者区家麟的著作《二十道阴影下的自由——香港新闻审查日常》，以及《社运心理学》、《香港简史》等。
他们更成功邀请十多个不同单位参展，参展者除了在英港人开设的书店外，还有多位独立作者，以及文创小店。两天的书展更邀请多位嘉宾，就不同题目连开九场讲座 ，包括人称“揽炒巴”的社运人士刘祖迪、香港导演伍嘉良、香港中文大学哲学系退休教授张灿辉，以及资深传媒人韦安仕（Steve Vines）等。讲座内容涵盖政治、历史、文化、儿童教育等不同范畴，以吸引不同光谱和年龄层的读者，达至文化传承、保存和推广的目的。
“推普废粤”当前 捍卫粤语成海外港人责任
曾在香港补习社教授中文长达5年的张正皓，眼看不少香港学子到英国后失去接受中文教育的机会，部分香港家长更认为子女未来在英国发展，未必需要学好中文。张正皓并不认同这种观点，他认为香港当局未来会“推普废粤”，以各种方式消除香港的粤语文化，并限制香港电影、书籍及文化创作，从而“删除”香港文化。在这种情况下，身在海外的香港人，更有责任保留和传承香港的粤语传统、独特的文化和思想。
张正皓说：“香港的文化不单是粤语本身，更在于其内容，香港不同的人、社会上发生的事所组成的故事，以及学术上的探讨。所以我认为小朋友学中文，学香港的文化，学香港的故事，这是他们应该而且值得去做的。不一定要说得很政治，但香港到底是一个怎样的城市？将来也要靠我们的下一代去告诉西方国家和世界，这才是文化的保存。”
在宣传专页上，他们写下了一句─“要消灭一个民族，就要先消灭语言和文字”。而在捍卫香港语言和文字的路上，张正皓表示他们只是踏出了第一步，接下来还需要海外港人共同努力。
记者：吕熙 责编：嘉远 网编：洪伟
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。