外国作家中国发作品需签「政治保证书」 封关锁国致文化荒漠

一名日本汉学者披露被中国出版社编辑要求签署支持中共领导和「一个中国」的声明，作为在中国发表作品的条件。评论认为，中共从审作品到审查人的思想，「封关锁国」下言论空间和学术自由严重萎缩，中国渐成文化荒漠。

一名日本汉学者周一（16日）在社媒推特上披露，某中国知名出版社的编辑要求他签署一份保证书，将支持中共领导和「一个中国」作为日本作家在中国发表的前提条件。

双方信息截图中，出版商表示：「作者是否认同中国共产党对新中国的领导，以及认同一个中国，或者说不反对上述问题。请作者微信答覆，截图给我即可」。而涉事手稿是一首日本人写的「中国诗」，诗中寄情山水，并没有涉及对中共的批评、也未涉及新疆、台湾等敏感议题，也不包含任何脏话。

现代中国研究学者、日本东京大学教授阿古智子（Tomoko Ako）向本台表示，自己身边的学者朋友也有类似遭遇。她认为中国在极权政治下，正在走向封闭和文化荒漠化。

阿古智子说：现在中国整个气氛就是非常封闭的，中国这种言论控制、出版审查的环境下，人的文化都没有办法发展起来，中国的年轻人在封闭的环境下就看不到很多重要的信息。如果没有人文、文化的话，我们是不能做人的。我觉得很遗憾、很可惜，本来我们学术界、文化界可以（在）开放的环境下好好的沟通、可以互相了解。

事件在推特受到广泛关注，至周三（18日），相关帖文的浏览量已达120万。

曝光事件的日本汉学者网名为「蓉堂居士」。本台透过中间人联系到他本人，但他因不愿事件给涉事编辑带来政治影响，婉拒了本台采访。

他在推文中透露已拒绝了中国出版社方面的政治要求，他相信要求外国作家签署「政治保证书」这种做法目前只是处于「内部操作」阶段，但确实，他感到中国媒体言论界正在形成一种不良气氛。「蓉堂居士」又指尽管多年间在中国出版界已建立一些人脉，但必须思考「文墨之交」的未来，会积极转向台湾出版界。他说从四、五年前开始被一些中国出版社拒绝刊发作品，原因仅仅因他是日本人。

旅居日本的资深媒体人、作家贾葭在接受本台采访时认为，中国对海外文化、出版物的审查已从审查内容，到对作者进行思想审查，这意味著审查进一步升级。

贾葭说：像这样的情况出现丝毫不意外，对出版业的审查一直从始至终就有，只不过是越来越严，过去它们只是审作品的内容而已，如今它们要审作者的思想；也就是说如果你的思想有问题的话，但你的问题没有问题的话，依然是不能出版的，相比过去只审内容又严了一步，它们开始针对人而不是只是针对这本书。

习近平上台后，对海外出版物的政治审查愈加严厉。而很多海外作家主动或被动选择向中国审查制度低头。美国哈佛已故教授傅高义（Ezra F. Vogel）在华出版《邓小平传记》时，删减了「八九学运」期间的一些细节。

去年9月，英文政治寓言小说《1984》原版书籍在华销售时，书中部分内容遭涂抹或撕页。该事件被称为《1984》中国现实版。

记者：吴亦桐/程文　责编：毕子默

文章来源：RFA