香港《立场新闻》案周五（27日）续审，控方就《立场》特刊内一张员工卡片印有「星星之火」字眼，称可联想到「星火基金」。原总编锺沛权质疑控方提出的检控证据薄弱，认为将「无边无际」的联想用于刑事检控盘问中，令传媒机构关闭、有人要还押，对言论自由的寒蝉效应大得不符比例。
控方称从「星星之火」联想「星火基金」
「立场案」踏入第25天审讯，控方代表为署理高级助理刑事检控专员伍淑娟及署理高级检控官徐倩姿，伍淑娟就《立场》特刊《立志》盘问锺沛权，并在庭上展示其中印有员工卡片的两页，称留意到该页面的标题为「场内」，问意思为何，锺沛权读出该页面简介：「每位《立场》同事，不论岗位，入职都要自选四字词语印于卡片上，N个同事，N种信念，N种立场。」表示由同事自选的四字词语，是同事的自我勉励或自我期许。
法官郭伟健就问，是否任何自选四字词语也可，如「开工大吉都得？」锺称「可以」，并表示「『信念』比较广泛，可能法官你理解系政治信念」，而开工大吉其实亦可代表期望生活及工作轻松。
伍淑娟又追问，指自己「最初睇呢版，以为你哋出字畀佢（同事）拣」，锺强调四字词由同事自选，有同事选择「勿忘初衷」、「见贤思齐」，甚至在主控眼中特别敏感的「齐上齐落」、「有种责任」等；而其中一张卡片写上「星星之火」，伍淑娟就指「令人有联想」，换来锺沛权显得意外：「星星之火都有联想？任何一句都可以有联想」，又反问：「你会唔会感受到年轻新闻工作者嘅热诚？」而伍淑娟就回应自己联想到「星火基金」（指为支援因社会运动而被捕的人士设立的「星火同盟抗争支援」组织，该组织 4名成员在2019年被当局指涉嫌洗黑钱拘捕，银行户口遭冻结）。旁听席闻言，即时一片哗然。
锺沛权质疑寒蝉效应跟打压效果不符比例
锺沛权续指，员工卡片亦包括「风林火山」四字，「我记得前线警员好似都有，你会唔会联想起我同事呢」？继而称：「我哋做一个刑事检控，如果纯粹透过联想、一啲不言而喻，开始做成个检控过程，唔好讲定罪啦，有人需要还押，有传媒需要关闭，对言论自由嘅寒蝉效应、打压效果，系咪大到一个不符比例呢？」
锺沛权又表示，警员早前在《立场》网站截取500多篇、主观认为有煽动成分的文章，又指控方见到「几只字就有联想，对我质问，我非常诧异，点解刑事检控攞出嚟嘅证据，咁薄弱之馀，系加诸咁多主观嘅联想、猜测」又指若凡事以控方所言要事事考虑或会构成煽动，会令传媒不断收窄红线，而「参考」控方过去数十日提出的标准，更直言「我唔识做（新闻）」。伍淑娟就回应称：「唔系咁样嘅，当然要睇证据啦！」
否认讽刺配图在游行日前后发布没火上加油
至于卡片上的四字词，锺沛权重申只是公司的传统，给予同事小位置表达信念或座右铭，希望控方不要过份解读，有不少同事会写上「真相、公义、怜悯、平等、自由」等字眼，而每个人都有其信念和对事物的立场，「伍专员都会有」。
控方亦就《立志》内的「美术部经典作品」作出盘问，伍淑娟质疑有配图会令警队觉得丑化他们；锺沛权重申讽刺漫画是开放让读者理解；而法官就问到，为何这幅配图被列入「美术部经典作品」，锺再解释是同事拣选「觉得有效果，睇完有深刻印象，我尊重选择」。
伍淑娟就指，有关配图在民间人权阵线举办「国际人权日」游行当日及翌日发布，询问锺是否火上加油及煽动？锺强调，政治漫画是针对政府机构、当权者，在严肃报道外，针砭时弊、讽刺政府部门失职，亦会反映民情，认为配图只是独立地配合当日新闻，与当日社会事件没有直接关系，亦「唔觉有火上加油」。
案件押后至下周五续审 辩方望3月前完成证供及结案陈辞
控方亦触及被指涉及煽动的文章，包括就《【博客文章】2020 香港新词（区家麟）》一文展开盘问，先展示文章配图，指图片看似是香港岛的背影，天空一片暗淡，「唔知系咪形容山雨欲来」，并关注文章为何将「中央改变游戏规则」与新冠肺炎拉上关系。
锺沛权回应，指内地或香港近年以防疫为名，实施很多不同的控制措施，包括内地的健康码追踪及香港的限聚令，可理解为改变游戏规则，有一定事实基础；惟伍淑娟质疑看不见事实基础，锺就指，不可能在评论文章中解说所有事实背景，指区家麟是基于事实基础作分析再提出质疑，重申「芸芸咁多个专栏作者，区家麟写嘅文章系好高质素，佢唔会无的放矢，如果你连区家麟嘅文章都觉得……每个观点逐个抽秤、话无事实根据，你唔同意就系煽动，香港无乜评论文章可以发表。」
本案原定审期周五结束，案件押后至下周五（2月3日）续审，控方继续盘问锺沛权，而控方在盘问锺沛权后，亦要处理另一被告署任总编林绍桐的证供，料需时6天才完成。法官郭伟健指，未知本案何时审结，但他因私人理由，4月份无法处理本案；而辩方就希望能在3月前完成证供及结案陈辞。
案件编号：DCCC265/2022
记者：吴婷康/程文 责编：毕子默
----------
小知识：
「星星之火」一词在中共语境中经常出现。
例如中共前领导人毛泽东在1930年1月5日写给林彪的公开信，原标题是《时局的估量与红军行动问题》，其中有名言「星星之火，可以燎原」，后被作为标题收入《毛泽东选集》。此信主要目的是为了帮助林彪转变对中国革命的悲观思想认识，指出中国革命走农村包围城市道路的可能性。
另外，中国国家主席习近平在2016年2月3日到江西考察时发表讲话，期间指「坚定的共产党人依然高擎火炬前行，坚信星星之火、可以燎原」。
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。