“羊村”系列书籍在香港被视为敏感事项,令多人被捕被控。有搬到英国的香港人在当地用“羊村”书籍尝试举办活动,竟然都遇上困难。
数个英国香港人组织安排举行一次与被香港政府打压的“羊村”儿童绘本有关的活动,但原订的场地怀疑因为政治原因而取消活动。
香港文化组织“Kongtinue”、“英国港侨协会”(Hongkongers in Britain)以及“羊村2.0”团队原订5月29日星期一在位于英国南部的侨福浸信会(Guildford Baptist Church)举行“羊村保卫战—公义教育日营活动”,以羊村绘本系列作为背景故事,让小朋友透过游戏了解香港制度不公义的情况,以及如何改变社会。主办者表示,早已完成确认租用场地,并签署所有文件,但活动其后被取消。
教会忧虑活动影响“不同国籍人士”社群
根据“Kongtinue”公开的电邮通讯纪录,一名教会职员首先在上星期对主办者表示,没有意识到活动当天为公众假期,因为需要取消活动。
主办者提出将日期更改至星期天,教会营运主任邓肯·斯通豪斯(Duncan Stonehouse)5月24日回复称,星期天有教会活动,因此不适合。他又说,教会起初不清楚活动与羊村日营有关,指教会社区“由不同国籍人士组成”,即使教会理解羊村书本讲述的议题,教会忧虑活动对其社区的广泛影响。主办者说,由于未能及时找到替代场地,决定取消活动。
侨福是近年香港移民潮下,其中一个香港人在英国的聚居地。侨福浸信会加入了一个欢迎香港人,协助他们融入的倡议,主任牧师伊恩·斯通豪斯(Ian Stonehouse)在去年9月刊登的采访中表示,教会除了在周日崇拜活动欢迎香港人,提供翻译服务,亦有在平日举行小组活动,让香港新移民认识其他教友。
“羊村”系列遭香港政府打压
香港言语治疗师总工会在2020年起出版以香港2019年抗争运动为背景的“羊村”系列儿童绘本,五名工会成员因而被控“串谋刊印、发布、分发、展示或复制煽动刊物罪”,判判刑19个月。今年3月,香港警方国安处以“管有煽动刊物”罪拘捕两名男子,涉及数本从英国邮寄到港的“羊村”绘本。
其后,海外的“羊村2.0”团队把羊村绘本重新以电子书上载,并制作有声书。前香港特首梁振英发文评论说,要高度关注外部势力挑战香港国安法,近日更指要“隔洋报警”,要求英国警方调查。
主办者担心自我审查
三个主办组织星期天发表联合声明,对人权及公民教育活动的审查从香港延伸至英国感到震惊和遗憾。声明还表示,对英国本地机构“可能无意中默许及纵容跨境镇压”深感担忧,呼吁英国公众和英国政府坚持多元化和自由的价值观,对跨国打压保持警惕。
英国港侨协会创办人郑文杰对美国之音表示,担心梁振英的威胁会导致英国教会进行言论审查。
他说:“我们认为是诧异、惊讶,我们这次是听到在香港被打压的异议人士,他们就算来到这个避难的地方,我们亦不能为自己发声,因为我们被形容,说出这种经历可能会惹怒其他人。我觉得这是很难想像的,尤其是在自由民主的国家,我们现在经历的是一种很持续的审查的情况。”
他表示,这并非是单一事件,有港人在英国市集售卖写有“香港加油”标语的工艺品,亦被要求下架。
教会营运主任邓肯·斯通豪斯接受美国之音电话询问时表示,教会与主办者的通讯属保密资料,他要求记者发电邮至教会查询。
美国之音已向侨福浸信会查询事件,但至截稿前未获回复。
文章来源:VOA
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。