2023年10月6日星期五

周润发叹香港电影欠自由 电影人踢爆「反送中」后中港均审查政治背景

周润发叹香港电影欠自由 电影人踢爆「反送中」后中港均审查政治背景香港影星周润发在韩国的「釜山电影节」发表感言指,1997回归中国之后,香港「有所改变」,令香港电影创作失去自由。

香港影星周润发在韩国的「釜山电影节」获颁「亚洲电影人奖」时发表感言指,1997回归中国之后,香港「有所改变」,中国当局审批剧本,令香港电影创作失去自由。香港电影工作者总会向本台表示,除了审查剧本,「失德演员」被封杀也增加投资成本;有电影人更向本台揭露,在「反送中」之后,中国电影局进一步审查香港演员、导演的政治背景与言行。本台翻查近年中港合拍片的数据,合拍片的数量、中港两地与海外票房皆跌,电影人坦言,这是香港电影欠缺创作自由下面对的困境。

周冠威:发哥讲迟了20

周润发说:自从1997年后,很多不同的事情都改变了,我们要留意政府的取向。

对发哥在「釜山电影节」的感言,《十年》、《时代革命》导演周冠威接受本台访问时表示,这言论「来得太迟」。

周冠威说:(发哥)20年前这样讲就好了。一些有权力,无论是演员、电影老板或者业界一些有权力的人,你们执掌著这么庞大的资源,而不去守护我们的创作自由。

周冠威又表示,由2003年香港加入CEPA之后,香港电影从此分为「有审查的合拍片」与「没有审查的港产片」;但自《港区国安法》实施之后,所有香港电影也「被审查」,电检处审查电影里每一个画面,或要删片、或不批上映。他透露,除了短片,很多剧情片都被要求删片,制作人也不敢发言。

周冠威说:(香港电影人)这么多年慢慢去蚕食,去迎合这个审查制度,导致香港的市场或者整个工业的发展,无论是培育明星、培育演员,统统都是落后的。

周冠威表示,香港电影业界开始自我审查,并不自由。(张仕仁摄)
周冠威表示,香港电影业界开始自我审查,并不自由。(张仕仁摄)

电影局审查剧本 要合符国

2003年中国与香港签订《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA),启动「中港合拍」模式,除了2019年放宽香港演员比例以外,20年来的合拍片所有剧本,也须经电影局审批才可开拍。

去年(2022年)获香港电影金像奬最佳编剧的《神探大战》,英皇电影老板杨受成在庆功宴上首次向传媒披露,因《神探大战》涉及黑警、卧底、黑社会与血腥场面等内容,不符合当局的标准,电影由交剧本到电影局审批,再到上映一共花了3年。

英皇老板杨受成大爆《神探大战》与电影局亲自交涉,当局审查了3年才可上映。(电影剧照截图)
英皇老板杨受成大爆《神探大战》与电影局亲自交涉,当局审查了3年才可上映。(电影剧照截图)

香港电影工作者总会主席田启文接受本台访问时指出,中港合拍片难免是「要符合国情」,剧情不能有色情、鬼怪与黑警的内容等,但如果电影要进入内地市场,只有配合国家的制度作出妥协。

田启文说:香港不会枪毙你的电影,禁止你的电影,最多是要求删剪某些场口;内地制度不同,先想拍戏,先弄好剧本,然后拿准拍证,然后拍完再交由(电影局)审片,拿到俗称为「龙标」的准映证,要妥协和明白市场的制度。

田启文又指出,2021年落实的《演出行业演艺人员从业自律管理办法》,演员一旦「品德或言行出现问题」,他们的电影便不能上映,这政策对电影投资者有一定的风险。

中港合片部数、票房皆

内媒经常指香港电影要背靠中国电影市场,事实上中港合拍片近年在中港两地与海外的票房已大不如前。

记者翻查2019年至2021《香港电影业资料汇编》,从合拍片的比例、中港两地的票房与票房比例分析,发现疫情期间中港合拍片已出现「微妙」的变化。从电影的数量看,「香港电影」当中的中港合拍片比例明显缩少,2019年合拍片为24部,占49部「香港电影」当中约48%;2021年合拍片跌至14部,47部「香港电影」当中占29%。另外中港合拍片在香港的票房成绩亦一直向下,由20191.9亿港元,跌至2021年只有8000万港元。

周润发主演的《别叫我赌神》在内地上映半个月,票房不到1亿,连内地媒体也向中港合拍片吹冷风,指香港传统影星已失去叫座力。(电影海报截图)
周润发主演的《别叫我赌神》在内地上映半个月,票房不到1亿,连内地媒体也向中港合拍片吹冷风,指香港传统影星已失去叫座力。(电影海报截图)

合拍片内销不成 失外埠市场 

记者再翻查2019年至2021年合拍片在内地的票房资料,热门题材如警匪与剧情片的票房,已越来越难冲破10亿人民币,八、九十年代影星的票房更是「断崖式」下滑。《怒火》、《拆弹专家2》、《叶问4》与《少年的你》的票房,介乎11至15亿人民币之间;2020年成龙的《急先锋》只收2亿人民币;而今年6月在内地上映周润发的《别叫我赌神》,上映半个月也收不到1亿人民币。

「合拍片」陷入尴尬局面,斥巨资制作的电影在内地票房既不理想,亦不卖埠。2020年与2021年台湾最卖座的香港电影,分别是甄子丹的《肥龙过江》与刘德华的《拆弹专家2》,票房分别收1300万台币(330万港元)及9100万台币(2300万港元),惨淡收场。

电影人踢爆:合拍片不赚钱是公开秘

记者联络到曾参与合拍片的电影人陈永成(化名),他坦言中港合拍片在内地、海外也不赚钱是公开的秘密,合拍片的存在,主要是电影局与两间香港电影公司每年签订协议,「跑数」充撑住合拍片的片量。

陈永成亦透露,除了剧本的审查,2019年之后最大的改变、也是最扼杀创作的,是当局开始审查香港演员、导演的政治背景。他举例说,2021年上映刘浩良导演的《除暴》,电影局审查刘浩良的政治言论、2019年的一言一行,因此《除暴》审查两年才能上映。但陈永成认为,对于新一代电影人来说,香港仍然需要合拍片。

陈永成说:如果尝试去拍一些大片,可以去做合拍片;如果有志的年轻电影工作者还想拍电影,留在香港拍多元(题材)的事,反而是好事。

周冠威亦指出,目前连香港电影行业也开始审查电影人的政治背景,对创作自我审查,电影人要获更大的创作自由,目前只有向海外寻找制作资金。

记者:张仕仁 责编:李世民 网编:江复

文章来源:RFA

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。