香港中央图书馆大规范将「敏感」书籍下架后，近日连幼儿绘本亦被下架。两本被下架绘本是来自台湾的《香港游》和《北京游》，其中《香港游》一幅示威游行的画面，含有民主女神像与「还政于民」的直幡。有出版界知情者透露，国安警早已向印刷厂警告，有关群众运动的画面均不能印刷。分析指，中共为删走抗争历史，不准示威集会的影像出现；而绘本深入民心、流量大，只要发现有隐含政治意味的图画，必被下架。
作品被下架 作家：觉得惋惜
是次涉事绘本的作家，是台湾著名绘本家孙心瑜，她在2015年出版的《香港游》，全书40页，多年来深受家长欢迎。《香港游》内容主要描绘游历大街小巷，画中有电影工作人员拍戏、警察维持治安、机场64号登机闸口，亦有铜锣湾SOGO东角道近电车路轨游行的场景，画中有示威者高举「还政于民」、「民主中国」的直幡，亦有人高举民主女神像。
至于《北京游》则有一幅画，写有「拆」字的痕迹，画中亦隐约见到文革标语。孙心瑜在2015年凭《北京游》，夺国际「波隆那拉加兹奖」（Bologna Ragazzi Award）殊荣。截至周五（13日），记者仍然见到《北京游》在大陆网上书店「当当网」有售。
孙心瑜接受《明报》访问时，对绘本被下架一事「并不知情」，若属实「只能觉得惋惜」。据《明报》报道，有图书馆职员指称「可能有些书抽起来review」。康文署回覆传媒指，任何书籍如涉违本港法例、危害国安、内容意识不良或与事实明显不符，公共图书馆有责任履行职务将有关书籍下架覆检，而检视后如确定内容无涉及上述问题，便会将合适书籍重新上架。
前通识科老师兼插画家指「越来越大陆化」
2021年因绘画时事图画被匿名投诉、最终不获校方续约的前中学通识、视艺科老师vawongsir，接受本台访问时表示，绘本被下架一事对于香港人来说不算新奇，在《港区国安法》成立后，即使书籍没有明显的政治意识，只包含社运的相关标语或符号都会被下架。他指出，有不少政治画家包括尊子、黄照达、阿涂都已停笔或离港，认为香港已难以容纳多元的声音。
另外，他指出在现时香港教育制度下，通识被「灭科」、增设国安教育、教师须学《国安法》与宣誓等事情已成常态，可见香港教育渐趋大陆化。
vawongsir说：其实香港的教育制度一直渐趋大陆化都是可见到的事实，所以今天这些儿童绘本不能再容纳少许的反对声音，或者少许让小朋友又好、成年又好，反对空间的位置都不容许，在教育界里面应该会逐渐更加压抑。
评论：中共不容留下真相的碎片
时事评论员桑普接受本访问时指，文字的审查并不是中共「第一优先」的功课，因为声音与画面的影响力大，因此港共政权必须将所有有关社运的影像书籍在公共领域消失。
桑普说：如果是台湾的作者、台湾的出版社，由台湾过来的话，逐本书好像验尸那样检验（书本）。一定声音、影像，尤其是图像，它更会审查得严格，文字它可能未必⋯⋯它没有办法去（用人工智能）检测它，除非你有网上版本。
桑普认为，中共一旦启动了「举报文化」，政府对绘本插画的审查是不会停止的，只要有一个人举报，处理投诉的公务员不但全力审查，更会「做多」，因为怕其他同事举报他。
桑普说：其实（绘本）是散见在很多书籍里面，非政治类漫画这些好多，共产党觉得这是「软对抗」，实际上这些就是一些创作的自由，以及对于一些真相以及公义的记忆碎片。
出版界揭群众运动相片 是印刷「红线」
有出版界的知情人士沈城向本台透露，《港区国安法》之后的「红线」已愈来愈广濶，国安警先从中型的印刷厂下手，早于2020年已上门调查，饬令印厂不能再接含有2019年「反送中」影像的书本订单。从去年（2022）开始，不少印刷厂已要求印前「检查」书本PDF所有内容，相片与标题不可以有「反送中」或群众运动的相片。直至今年，有关涉及国际民主运动的书籍，也要删除台湾内容才可付梓，不用国安警告，印刷厂已渐渐自我审查。
沈城又指，印刷品的影像不容许有示威场面是牢牢的「红线」，过去很多出版社也有曾被印厂要求抽相才可以印刷，对于抽起《香港游》一书，并不意外。
图书馆2018年曾下架同性恋绘本
香港公共图书馆早于2018年下架有关同性恋的儿童绘本。当时，香港反同性恋团体「性倾向条例家校关注组」多次去函民政事务局，要求处理公共图书馆中关于同性恋及跨性别相关的儿童书目。该团体于2018年6月18日在社交媒体上载前民政事务局的回覆，内容指出民政事务局会将公众对馆藏提出的意见，交由「馆藏发展会议」审议，经审议后决定将《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》以及《一家三口》3本儿童绘本，以闭架形式在图书馆流通。
在《港区国安法》实施之后，图书馆亦将政治漫画家尊子及黄照达的所有作品下架。
记者：张仕仁 责编：李世民 网编：江复
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。