周日出刊的法国世界报头版主要关注国际新闻，《成千上万的俄罗斯人在纳瓦尔尼的葬礼上反抗普京》标题下，世界报指出周五在莫斯科为2月16日在羁押期间去世的俄罗斯反对派领袖举行的葬礼，变成了一场政治示威，当局想尽一切办法缩短葬礼时间，粗暴地驱赶悼念人群，激起了数千名送葬者的愤怒，认为《纳瓦尔尼被视为敌人直到坟墓》。当送葬队伍在雪地中跋涉时，可以听到了从队伍中发出的 "凶手普京"、"俄罗斯将获得自由 "和 "反对战争 "的呼喊声。
《在加利福尼亚州，麻烦制造者罗伯特·F·肯尼迪寻求自由主义者的支持》是世界报国际版面关注的另一个主题，这位在2023年10月离开民主党的、“肯尼迪”的侄子，以独立候选人的身份参加美国总统大选。作为一名反资本主义和反体制的人士，他正在走遍全国各地寻求支持。
在地缘政治版面，世界报关注《国际法院的幕后工作》，长篇报道详尽解密自 1947 年以来，位于荷兰海牙的国际法院要对世界上发生的事情，无论是冲突还是对地球至关重要的问题，做出裁决。
《《经济学人》中文版停办》是世界报网站在经济和媒体栏目发表的文章，指出由于经济和政治原因，在推出九年后，这本英国商业杂志将自己的中文版APP关闭。
英国杂志《经济学人》是在2月28日宣布这一消息的，它的中文应用程序《经济学人全球商业评论》（俗称“GBR”）将在5月31日停刊。这一中文APP是在 2015 年推出的，将杂志中可能引起当地读者兴趣的精选文章翻译成中文
文章指出，由于避开了有关中国的敏感话题，这款仅限订户使用的应用程序成功躲过了审查制度，因为在中国，从谷歌、脸书到报纸，大多数外国网站都被禁止访问。 其他提供中文版的西方媒体，如《纽约时报》、《华尔街日报》和英国广播公司（ BBC），在中国都被屏蔽。
在发给读者的简短声明中，这家著名的英国杂志没有说明做出这一决定的理由。 但据内部消息人士称，这一决定似乎是出于经济和政治原因。 经济原因是商业成功有限。而2023 年 8 月有关部门宣布的新规定要求所有移动应用程序的创建者都须向工业和信息化部注册，此举加强了中国政府对这些应用程序的控制。
新要求
公信部已要求应用程序发行商在 2024 年 3 月底之前完成注册。 苹果公司自 10 月份起已经开始要求这些许可证。 拥有微信的数字巨头腾讯公司解释说，所有中国社交网络中的简化工具——“小程序”都将受到相同的注册规则的约束。 新要求的实际应用尚不明确，但让英国杂志的负责人感到担忧。
文章认为，这一决定也可能是出于经济考虑：虽然《经济学人》的账户在微博上拥有超过 230 万的订阅者，在微信上有大约 100 万订阅者，但只有几万人支付了 488 元（合62.70 欧元）的年度订阅费。 然而，它的影响超出了这些订阅者，因为《经济学人》在社交网络上发表了自己长篇文章的摘录。
文章最后指出，这次关闭也引发了对两个类似网站未来的疑问：FT中文网提供英国《金融时报》的翻译文章和中国经济学家的文章，而《哈佛商业评论》也提供普通话版本。 这三家媒体多年来一直在灰色地带运营：例如，《经济学人》的应用程序在苹果的应用程序商店（App Store） 上有售，但在中国的应用程序商店中却找不到。 英国《金融时报》的中文版有个网站，但在中国国内如果没有VPN（规避审查的软件）就无法访问，但它在微博上向270万订阅者推送文章，从而促进了公众辩论。
文章来源：RFI
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。