2024年10月23日星期三

中国整治网络用语 导致民间谐音盛行


中国中央网信办、教育部近日印发通知,展开规范网络语言文字使用的所谓专项行动,有网友认为,这是导致官网上谐音字和隐晦语被大量使用的主要原因。
 
综合国际媒体报道,人民日报近期列出的网络“黑话烂梗”包括“雨女无瓜”(与你无关)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等词,都被视为需整治的网络流行用语。
 
中央社22日的报道说,中国官方近日展开规范网络用语的整治行动,在中国社群媒体引发热议。有网友表示,官方规范的敏感字词太多,只好用谐音字代替;也有人直言“关键是我们想好好说话您不让啊”。不过,在官方审查清理后,关于整治行动的讨论大多只剩下肯定官方作为的相关留言。
 
报道说,在中国严格的网络监管之下,越来越多屏蔽词的产生导致了“谐音梗”的滥用。过去,中国网络平台封锁骂人粗话“傻逼”,部分网友因此改用“伞兵”代替,却被警告“伞兵不容侮辱”,但“傻逼”二字也因此解禁,被形容为官民第一次“成功交换战俘”。
 
但与中国国家主席习近平有关的“黑话烂梗”仍受到严格监管,包括“维尼熊”、“二百斤”、“北京一男子”等词,都仍被禁止使用。
 
责编:梒青 网编:何足

文章来源:RFA

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。