原定本月中在「夏日國際電影節」放映，講述台灣家庭的電影《我家的事》，主辦機構香港國際電影節昨（6日）宣布，電影因未能符合電影、報刊及物品管理辦事處的修改要求，而取消兩場放映。電影、報刊及物品管理辦事處回覆指，不會就個別影片的申請及檢片決定作評論。片方今中午在社交平台發表聲明，指「因畫面用字無法通過電檢」，片方「為保持作品完整性無法配合修改」而取消放映。
《我家的事》今發聲明，指畫面用字無法通過電檢，因無法配合修改而取消放映。（電影宣傳相片）
夏日國際電影節將在本月 13 至 25 日舉行，放映 42 部電影。台灣電影《我家的事》原定 8 月 16 日及 18 日進行放映，導演潘客印將來港出席映後談。香港國際電影節昨宣布，「因電影未能符合電影、報刊及物品管理辦事處之修改要求」，須取消兩場放映，已購票之觀眾將獲全額退款。
描述台灣家庭親情 屢獲國際獎項
《我家的事》由曾敬驊、藍葦華、高伊玲等主演，是導演潘客印首部長片，改編自其入圍金馬獎、金鐘獎及金穗獎的短片《姊姊》。根據電影節網站介紹，影片講述看似平凡的台灣四口之家，在四個人生片段裏，家人間縱有牽絆及矛盾，始終流露濃得化不開的思念與親情。該片屢在國際影展獲獎，包括在紐約亞洲影展獲最佳劇情片獎、台北電影節獲最佳女主角及國際新導演競賽觀眾票選獎，而片中飾演一家人的四名主演藍葦華、高伊玲、曾敬驊與黃珮琪，同獲頒大阪亞洲電影節「藥師珍珠賞」最佳演出獎。
電影今日中午在社交平台發表聲明，指「因畫面用字無法通過電檢」，片方「為保持作品完整性無法配合修改」而取消放映。導演潘客印亦在社交平台分享聲明，並強調「放映取消的原因跟演員無關」；昨日網傳片中演員，曾參演以台海戰爭為題材電視劇《零日攻擊》、表態支持大罷免的藍葦華遭封殺。電影、報刊及物品管理辦事處則回覆指，不會就個別影片的申請及檢片決定作評論。
電影節網站介紹，影片講述看似平凡台灣四口之家的親情，電影在多個國際影展中獲獎。（電影宣傳相片）
至少七台片撤映 拒從電檢刪剪要求
電檢條例於 2021 年修訂，規定檢查員須考慮影片上映會否「不利國家安全」。翻查資料，連同《我家的事》，自 2021 年起，至少七部台灣電影因電檢而取消放映。其中包括台灣首部婚姻平權紀錄片《同愛一家》、短片《美豬肉圓》、《赤島》、移工紀錄片《逃跑的人》、黃信堯紀錄短片《唬爛三小》、及疫情紀錄短片《隔離丁尼》。
其中，《赤島》以台灣的白色恐怖史實為背景、投射對未來的想像，講述台灣政權易手下，父親探望被控顛覆政權入獄的兒子，因未及在 2022 年 6 月鮮浪潮放映前獲准映證而須取消，導演其後在網上公開作品。《赤島》導演吳季恩首向《集誌社》透露，當年在原定放映的一個月後，收到電影報刊辦回覆，拒絕核准影片上映。
《赤島》講述父親探望被控顛覆政權入獄的兒子，導演透露電檢要煽惑憎恨、煽動破壞實現兩岸統一等理由，拒批核准上映。（《赤島》劇照）
《赤島》導演引電檢稱「煽惑憎恨中央政府」
吳季恩引述電影報刊處決定指，《赤島》旨在描繪兩岸統一後，台灣人民在極權政府統治下生活悲慘。檢查員認為影片的情節和拍攝客觀效果，是煽惑觀眾憎恨、藐視或不滿中央人民政府，對實現兩岸統一產生怨恨及反感，甚至認為必須抗拒兩岸統一，才可避免影片描繪慘況成真，因此影片相當可能削弱觀眾國家安全意識和對國家統一的重視，甚至煽動或鼓勵觀眾作出抵抗及破壞實現兩岸統一的危害國家安全行為和活動，不利於國家安全，基於上述考慮，認為不宜上映。
他續指電影報刊辦稱，已充分考慮影片整體內容、意圖和相當可能對觀眾產生的影響，而已廣泛流傳的故事大綱已清晰表達影片欲傳遞的訊息，和導演意圖宣揚反對國家統一的立場，認為經任何修改亦不足以解決導致影片不宜上映的問題。
「理由很荒謬，是活生生的箝制案例」
吳季恩 2022 年曾接受傳媒訪問，指《赤島》受反修例運動啟發，因憂慮同樣事情在台灣發生，而寫下想像台灣「赤化」的「寓言」。他向《集誌社》表示，當時事隔兩個月收到電檢回覆，只有「果然如此」的感覺，因電影內容明顯，「理由果然就是很直接很荒謬，就是活生生的箝制案例在我面前」。他慶幸當時有馬上發聲，「要是等他們的確切理由再來講，就太慢了。」
吳續指這次看到《我家的事》消息，第一個想法也是想知道片中有哪個情節造成取消放映，但隨即反思自己竟先針對影片內容，而非有關禁令，對電檢好像已「見怪不怪、甚至刻進骨子裡」。吳續說，自己不是生活在香港的創作者，希望不要用悲觀來形容現在的狀態，期望香港人能繼續創作，在夾縫中找到創作的力量，「然後在台灣的我們，會繼續用自由創作，來展現我們與中國的差異。」
吳季恩（右二）形容電檢決定荒謬，「是活生生的箝制案例」，寄語香港人繼續在夾縫中找到創作的力量。（高雄市電影館 Facebook 相片）
集誌社檔案：盤點七部台灣電影為何「被撤映」
過去幾年，另有部分台灣電影因導演拒應電影報刊辦的刪剪要求而撤映。其中，《美豬肉圓》導演林宗諺稱，當局要求刪掉所有有關台灣大選及蔡英文的畫面；《逃跑的人》則指，當局要求刪去台北總統府凱道前的勞工團體遊行場面。（詳見下表）
何以鴉雀無聲｜校園放映取消 電檢處昨收投訴、「隨即調查」發警告 學生會：遺憾突然通知
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。