2026 年 1 月 3 日
香港著名填詞人林夕因支持香港抗爭受到中共打壓，他的作品在中國屢屢受到封殺。他填詞作品之一、《尋秦記》主題曲《天命最高》因《尋秦記》電影近日在香港及海外推出再度受到關注。不過，香港前區議員、時事評論員林兆彬在本台欄目《Pulse快評》透露，在英國上映的《尋秦記》電影片尾滾動字幕中，沒有按慣例出現主題曲《天命最高》填詞人林夕的名字。
他之後接受本台訪問指出，除了林夕的名字「被消失」，作曲的趙增熹的名字亦同樣沒有在電影片尾字幕出現。他估計事件和林夕因支持民主運動被中國封殺有關，指《尋秦記》面對中國大陸市場，為了通過中方電檢，作出迫於無奈的選擇：「可能要配合一下『河蟹』，不讓林夕這個名字出現在字幕上；而為了配合『河蟹』，順便連作曲趙增熹都不提。」他形容事件反映新香港的荒謬和無奈。
周三（12月31日）在中港等多地同期上映的《尋秦記》，票房勢不可擋。電影《尋秦記》投資方之一、香港天下一電影公司周五（1月2日）在社媒專頁表示，港澳票房已經衝破2,000萬港幣。中國傳媒引述消息指，《尋秦記》在中國上映三日，票房突破一億人民幣。有中國網媒指出，電影《尋秦記》由天下一電影公司、華策影業（天津）有限公司等出品。
林兆彬接受《追光者》訪問時表示，他十分期待欣賞《尋秦記》電影。當電影主題曲《天命最高》Music Video（MV）兩星期前在社媒 YouTube 推出，他已留意到 MV 沒有出現《天命最高》填詞人林夕的名字，只有主唱古天樂、林峯的名字以及唱片、制作公司等名稱。他之後在戲院觀賞電影後，亦在片尾滾動字幕上，發現同樣情況，沒有「作曲：趙增熹、填詞：林夕」等歌曲創作人的名字；只有主唱古天樂、林峯等相關人名及唱片公司等名稱。
中共審查透過中港合拍電影輸出海外
他形容事件古怪，「因為通常係畀返 credit 填詞人、作曲家。」他相信事件和林夕因支持抗爭受到中國封殺有關：「很明顯就是林夕這兩個字是一個敏感詞，林夕因為支持民主運動很出名，而在大陸大家都知道是封殺林夕，所以《尋秦記》這套戲要面對中國大陸的市場，它為了通過大陸的電檢也迫於無奈，可能要配合一下『河蟹』，不要讓林夕這個名字出現在字幕上；而為了配合『河蟹』，順便連作曲趙增熹都不提。」
他認為，這件事反映現在新香港之下的荒謬和無奈。他估計，若《尋秦記》電影製作團隊拒絕配合中共電檢、拒絕「河蟹」林夕這個人名，電影可能無法在中國大陸上映；若電影只在香港上映、在電影字幕堅持提林夕，不排除也有其他後果，所以，他形容片方目前的安排是「無奈」的選擇。他同時指出事件荒謬，就是作曲趙增熹以及被指新加入制作新版《天命最高》的香港音樂人陳光榮的名字，亦受到牽連，同樣無法在《尋秦記》電影及 MV 中出現。
外界關注事件是否反映中共審查機制透過中港合拍電影輸出海外，林兆彬表示，若干程度上存在有關情況，相信電影公司因擔心之後製作的影片或無法在中國大陸上映，所以不會分兩個市場（中港或海外），也不會製作兩個不同的電影字幕。
本台就事件電郵電影《尋秦記》片商之一、香港天下一電影公司作出查詢及索取回應，周五截稿前，暫未收到回覆。
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。