根据中国卫健委通报，截至1月30日24时，中国大陆31个省累计报告确诊病例9692例，死亡病例213例。
在中国大陆之外，泰国报告了14例感染病例；日本11例；香港和新加坡各10例；台湾八例；澳大利亚、马来西亚和澳门各七例；法国和美国各六例；韩国、德国和阿拉伯联合酋长国各四例；加拿大三例；越南和意大利各两例；印度、菲律宾、尼泊尔、柬埔寨、斯里兰卡和芬兰各有一例。其中印度为首次发现确诊病例。台湾、德国、越南、日本和法国的确诊病例中涉及未到访中国的患者。目前在中国大陆以外没有出现死亡病例。
WHO宣布冠状病毒暴发为全球卫生紧急事件
世界卫生组织周四正式宣布，新型冠状病毒疫情是一场“国际关注的公共卫生紧急事件”，并承认这种疾病在中国之外也存在风险。
这一声明向联合国所有会员国发出了信号，即世界最高卫生咨询机构认为目前情况严重。各国可以据此决定是否关闭边境、取消航班、对抵达机场的人进行检查或采取其他措施。
这一决定是在疫情暴发期间没有去过中国的人开始被确诊的情况下做出的。
对此，中国外交部发言人华春莹回应称，“我们完全有信心和能力，打赢这场疫情防控阻击战”。她在声明中指出，自疫情暴发以来，中国政府“本着对人民健康高度负责的态度，采取了最全面、最严格的防控措施”。她还补充说，中国愿意继续与世界卫生组织和其他国家合作，共同维护全球和地区公共卫生安全。
直击武汉街头：当他们为了食物冒险出门
时报首席驻华记者储百亮(Chris Buckley)自武汉发回：
自从上周“封城”以来，武汉的大多数商店都关门了，很少有汽车冒险上路，恐惧让大多数人都呆在家里。
当武汉市民走出家门，他们大多是去超市、食品店和药店，这些地方一直在营业，这是政府维持城市运转的努力的一部分。高级官员承诺，居民不必担心蔬菜、水果和其他主食的供应，即便为了遏制疫情，湖北省的大片地区也已被封锁。
然而，武汉居民抱怨物价上涨，并对长时间的封城可能会切断食品供应表示担忧。无论在城市还是农村，供应紧张将给不那么富裕的人带来更大的打击。
“如果我们不能把货运进来，就会变得更贵，甚至可能要关门，”售卖黄瓜、萝卜和西红柿的小贩左启超（音）说。就在他说话的时候，一名妇女指责他不公平地提高了萝卜的价格。
“这附近的每个县、每个村都设了路障，都担心那种病，”左启超说。“即使政府说希望食品得到保障，这也不容易。”
民众愤怒和沮丧不断升级
在疫情最为严重的武汉，不堪重负的医院纷纷紧急求援，希望补充告急的防护用品。网上发布的照片显示，许多仍穿着防护服的医院工作人员疲惫地瘫倒在办公桌和地板上。媒体报道称多家医院出现恶性伤医事件。
面对公众日益高涨的愤怒情绪，中央政府试图表现出一种干预姿态，在疫情严重的地区追究地方官员的责任。
湖北黄冈“一问三不知”的卫健委主任就在周四被免职。中央电视台播出的画面显示，当两名当地卫生官员笨拙地回答基本问题时，巡视员的询问语气显得更不耐烦。
美国确诊首例人传人病例，国务院升级中国旅行警告至最高
周四，卫生官员报告了美国首例通过人际传播感染新型冠状病毒的病例。
据通报，这名患者是芝加哥首位确诊患者的丈夫。伊利诺伊州公共卫生署的流行病学家詹妮弗·莱登(Jennifer Layden)说，与首位确诊患者曾访问武汉不同，她的丈夫没有去过中国，最近开始出现症状，已被立即隔离在医院。
卫生官员正在跟踪这两名患者的行动路径，并确定所有密切接触者以展开监测，但表示公众面临的风险很低。这种疾病在美国没有广泛传播，那些与最近去过中国的人没有密切接触的人不太可能被感染。
美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德博士(Dr. Robert Redfield)说，根据中国和其他国家的传播模式，专家们预计美国将出现一些人传人的情况。“我们理解这可能令人担忧，但我们的评估仍然是，美国公众面临的直接风险很低。”
此外，美国航空公司飞行员工会周四向公司发起诉讼，以“威胁乘客和机组人员的安全”为由，要求停止所有往来中美的航班。美国航空已停飞洛杉矶至北京、上海的班次，但达拉斯的航班仍在执飞。联合航空在周四则宣布了新一轮航班取消，该航司自美国枢纽城市到北京、香港和上海的每日航班数量从12班减少到四班。
美国国务院将针对中国的旅行警告升至最高级别四级，建议美国公民不要前往中国。
随着病毒传播，反华情绪也在蔓延
新型冠状病毒的迅速传播引发了恐慌，甚至在全球激发了一波反华情绪。
在日本，“#中国人不要来日本”(#ChineseDon’tComeToJapan)成为推特上的流行标签。在新加坡，数万居民签署请愿书，要求政府禁止中国公民入境。香港、韩国和越南的企业纷纷张贴告示，对中国大陆消费者表示不欢迎。法国一家地方报纸的头版出现“黄色警报(Yellow Alert)”。
在中国崛起为全球经济和军事强国的时代，它的亚洲邻国和西方对手都感到不安，而新型冠状病毒正在助长对中国大陆人的潜在偏见。是什么在背后支撑着这些反华情绪？中文网稍后将带来相关报道和解读中文版，欢迎关注。
中国拒绝台湾从武汉撤离民众
美国、日本等各国陆续开始从武汉撤侨，但中国当局拒绝台湾派包机撤回滞留民众。中国国台办发言人马晓光表示，目前在湖北省的台湾民众“得到妥善照顾”。
台湾行政院发言人谷辣斯·尤达卡(Kolas Yotaka)表示，中国正将政治置于生命之上。她说滞留的民众不是长居武汉的台商人士，许多是被派去出差或是短期旅游。“我们呼吁中国政府表现出基本的人道主义，尽早同意我们的要求，”她说。
作为通过外交手段孤立台湾的运动的一部分，中国已阻止其参加世界卫生组织这样的国际机构，拒绝撤离请求再次引发了台湾民众的愤怒。
意大利取消所有飞往中国航班，俄罗斯关闭部分边境
意大利总理周四晚间宣布取消所有往返中国的航班，该国已经确诊两名患者感染新型冠状病毒。官员表示他们将调查这两名中国游客的行动轨迹，并试图确定他们可能已经接触过的人。
当天早些时候，由于船上一名香港女子出现发热等症状，意大利当局阻止数千人离开在该国港口停靠的歌诗达翡翠号邮轮，停留时间超过12个小时。但最终这被证明是一场虚惊，该女子及与她同行的一名男子接受了病毒检测，结果呈阴性。
在俄罗斯，总理哈伊尔·米舒斯汀(Mikhail Mishustin)周四下令，从当地时间午夜起关闭俄罗斯与中国边境大约25个过境点中的16个。他说，封锁将是一系列新措施的一部分，以阻止新型冠状病毒从东南邻国蔓延到俄罗斯。
俄罗斯外交部敦促该国公民推迟所有前往中国的旅行，并暂停向中国公民发放电子签证。目前该国未发现确诊病例。
中国疫情带来全球经济隐忧
随着越来越多的政策制定者、经济学家和企业高管发出警告，资金从股票和石油等风险较高的资产流出，转向被视为安全避风港的投资，比如黄金。
越来越多的公司警告称，它们将不得不关闭或转移业务，并可能因中国普遍的业务中断遭受财务打击。该地区的主要基准指数均下跌了1%以上；中国股市因假期延长休市至2月3日。欧洲股市收盘走高，标准普尔500指数收盘上涨0.3%。
美国商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)周四却表示，中国的损失可能是美国的收获，新型冠状病毒的暴发可能促使雇主将工作岗位转移到美国。他的言论可能被视为对一个处于危机中的国家麻木不仁。
时报专栏作家纪思道：疫情蔓延，世界为中国的独裁统治付出代价
纪思道写道，“疫情在早期被掩盖的一个原因是，习近平领导下的中国系统性地摧毁了新闻、社交媒体、非政府组织、法律业者以及其他可能问责的人和机构。”他还指出，独裁者常常做出糟糕的决定，因为他们得不到准确的信息；而执政者的错误将由民众买单。欢迎阅读本文中文版。
笑蜀：武汉封城与极端政治
独立评论人笑蜀为中文网撰写观点文章，认为中国政治最大问题是政治社会生态的长期失衡，是极端政治，武汉封城之举可能是最新佐证。
他指出，封城不仅需要决断力，更需要对封城后各种可能演化的精确评估，以及相应的周密预案。但武汉封城后的事态表明，这一切都谈不上。欢迎阅读全文。
文章来源：纽约时报
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。