中国1月通胀创8年最高记录，推手是春节和疫情

中国官方周一（2月10日）报告说，1月份的通货膨胀的涨幅超过预期，达到八年以来的最高点。

中国国家统计局说， 1月份，消费价格者指数同比上涨5.4%。其中，城市上涨5.1%，农村上涨6.3%。推动消费价格上涨的最大动力是食品价格，其涨幅高达20.6%。而非食品价格的涨幅只有1.6%。 

中国央行设定的通胀目标是3%。 

国家统计局解释说，影响通胀大幅上涨的因素是与春节和肺炎病毒有关。 

春节期间疫情爆发，疫情控制措施加大了本来就有的物价上涨压力。法新社引用野村证券首席中国经济分析师陆挺的话说，“部分食品，如水果、蔬菜、肉类等，因交通中断在运往大城市之前就已经坏掉。” 

另外，陆挺表示，在交通中断的情况下，人们增加了食品和其他日用商品的储存量，导致商品价格上涨。 

肺炎病毒已经导致900多人死亡。 

今年1月的消费者价格指数是2011年10月以来最高的。2011年10月的数字是5.5%。 

分析师们认为，往年春节过后物价会回落一些，但今年由于发生了疫情，商品供应渠道受阻，物价水平可能会继续保持在较高的水平。 

去年中国发生非洲猪瘟，猪肉价格飞速上涨，这也是消费价格上涨的一个因素。 

不过，反映批发物价变化的生产者价格指数依然处于较低水平，1月份，这项指数只增加了0.1%。去年12月，这项指数下降了0.5%。 

分析人士说，肺炎病毒爆发之前的一两年，中国经济的增速就开始明显放缓。这个势头将因为疫情而进一步加剧。 

据法新社报道，总部设在伦敦的凯投经济咨询公司的中国经济分析师朱利安·埃文斯·普里查德（Julian Evans-Pritchard）说，从上个月的情况看，疫情对生产者价格指数影响不大。“商品价格最近的变化显示，2月份我们会看到批发物价会继续处于低迷状态。” 

这位分析师称，一旦疫情好转，中国央行的目光可能还会落在经济放缓的问题上。

文章来源：VOA