「五四运动」踏入101周年。在美国，白宫副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）周一（4日）在一场探讨中美关系的学术座谈会上，以普通话演讲谈及「五四」的启蒙意义。他赞扬李文亮医生、任志强、陈秋实、方斌、李泽华及一批敢言中国知识分子，以及数以百万和平示威的香港市民。曾任驻华记者博明又劝谕中国「少一些民族主义」。（霍亮乔/胡凯文 报道）
美国副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）于周一（4日）参与维珍尼亚大学米勒中心网上演讲时，与数百名国内外人士分享对中国「五四」精神的反思。他指出，101年前学生们发起的五四运动，其历史意义不仅于对不平等条约的愤慨，更是激励了中国民众对现代化的探索。博明在演讲中，除了回顾几位「五四」精神领袖，包括胡适、张彭春之外，更赞扬现今具备了昔日「五四」精神和勇气的中国人。
博明说：那么，如今中国「五四」精神在哪里呢？在我看来，现在「五四」的继承人，就是有公民意识的中国公民，其表现在于他们做出的大大小小的勇敢行为。李文亮医生就是这样的人。李医生告诉记者：「我认为，健康的社会，应该有多个声音，我不赞成公权力的过度干预。」李医生使用的是胡适的「大白话」。过去的几个月中，有许多人表现出道德和行动上的勇气，都在追求一个世纪前胡适、张彭春后几代人的共同理想。他们中有政治人物、有人把生命献给了信仰，也有人遵循中国传统的良心学者，很多是普通公民。许章润、任志强，许志勇、伊力哈木、方方、20位拒绝上帝服从共产党的天主教神父，以及去年数百万为法治—法律的统治—而和平示威的香港市民。
曾任驻华记者，派驻中国7年的博明，曾遭受过中国公安的殴打。他在演讲中指出，当政府压制有点勇气的普通行为时，往往招致更大胆的英勇行为。他认为，共产党的打压思维是由毛泽东承传下来，而中国人能否发扬「五四」的核心思想，只有中国人能够回答。
博明说：今天，五四运动进入它第二个世纪。它的最终遗产将是甚么？这个问题，只有中国人民才能回答啊。五四运动属于他们。 「五四」的民主愿望还会等到下一世纪吗？「五四」的核心思想会不会每次都被官方的审查而抹掉？今天仍然坚信这一主张的人会被称为「不爱国」、「亲美」有「颠覆性」吗？我们知道共产党会尽量这样做的。毕竟，毛泽东对「五四」英雄中少数仍被官方承认的最著名作家鲁迅的宽容度也是有限的。 1957年，官员罗稷南问毛泽东：「鲁迅今天还活著会怎样？」 毛泽东的回答语惊四座，「要么被关在牢里继续写他的，要么一句话也不说。」
博明认为，如果从美国的角度来看，试问今天的中国是否能从少一些民族主义、多一些「平民主义」中受益，也即是说，少数人需要得到多数人的同意，掌权人不能脱离群众而变得狭隘和自私。
最后他向中国人民提出一系列反问，「类似的想法（平民主义）不也在「五四」精神中存在吗？胡适的白话文难道不是针对自觉了不起的贵族吗？难道不是对传统权力结构的宣战吗？不是要在中国建立『民为重』的政府，而不是『打江山坐江山』吗？」，而世界将会等待中国人民最终提供的答案。
本台记者则留意到，同日出席论坛的病毒学者Dr. Yen Pottinger乃博明的太太。资料显示，Dr. Yen曾在美国的疾病控制和预防中心（CDC）服务。
美国副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）于周一（4日）参与维珍尼亚大学米勒中心网上演讲时，与数百名国内外人士分享对中国「五四」精神的反思。他指出，101年前学生们发起的五四运动，其历史意义不仅于对不平等条约的愤慨，更是激励了中国民众对现代化的探索。博明在演讲中，除了回顾几位「五四」精神领袖，包括胡适、张彭春之外，更赞扬现今具备了昔日「五四」精神和勇气的中国人。
博明说：那么，如今中国「五四」精神在哪里呢？在我看来，现在「五四」的继承人，就是有公民意识的中国公民，其表现在于他们做出的大大小小的勇敢行为。李文亮医生就是这样的人。李医生告诉记者：「我认为，健康的社会，应该有多个声音，我不赞成公权力的过度干预。」李医生使用的是胡适的「大白话」。过去的几个月中，有许多人表现出道德和行动上的勇气，都在追求一个世纪前胡适、张彭春后几代人的共同理想。他们中有政治人物、有人把生命献给了信仰，也有人遵循中国传统的良心学者，很多是普通公民。许章润、任志强，许志勇、伊力哈木、方方、20位拒绝上帝服从共产党的天主教神父，以及去年数百万为法治—法律的统治—而和平示威的香港市民。
曾任驻华记者，派驻中国7年的博明，曾遭受过中国公安的殴打。他在演讲中指出，当政府压制有点勇气的普通行为时，往往招致更大胆的英勇行为。他认为，共产党的打压思维是由毛泽东承传下来，而中国人能否发扬「五四」的核心思想，只有中国人能够回答。
博明说：今天，五四运动进入它第二个世纪。它的最终遗产将是甚么？这个问题，只有中国人民才能回答啊。五四运动属于他们。 「五四」的民主愿望还会等到下一世纪吗？「五四」的核心思想会不会每次都被官方的审查而抹掉？今天仍然坚信这一主张的人会被称为「不爱国」、「亲美」有「颠覆性」吗？我们知道共产党会尽量这样做的。毕竟，毛泽东对「五四」英雄中少数仍被官方承认的最著名作家鲁迅的宽容度也是有限的。 1957年，官员罗稷南问毛泽东：「鲁迅今天还活著会怎样？」 毛泽东的回答语惊四座，「要么被关在牢里继续写他的，要么一句话也不说。」
博明认为，如果从美国的角度来看，试问今天的中国是否能从少一些民族主义、多一些「平民主义」中受益，也即是说，少数人需要得到多数人的同意，掌权人不能脱离群众而变得狭隘和自私。
最后他向中国人民提出一系列反问，「类似的想法（平民主义）不也在「五四」精神中存在吗？胡适的白话文难道不是针对自觉了不起的贵族吗？难道不是对传统权力结构的宣战吗？不是要在中国建立『民为重』的政府，而不是『打江山坐江山』吗？」，而世界将会等待中国人民最终提供的答案。
本台记者则留意到，同日出席论坛的病毒学者Dr. Yen Pottinger乃博明的太太。资料显示，Dr. Yen曾在美国的疾病控制和预防中心（CDC）服务。
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。