总部位于巴黎的巴斯德研究所（Institut Pasteur）的多位科学家早前发布论文，及在4月24日预发表论文，指出法国疫情的传播与无症状感染者有很大关系。但被中国官媒《人民日报》引述称这家研究所的结果是法国疫情来自法国本土流传的病毒株。 （巴斯德研究所脸书主页 / 《人民日报》官微）
《人民日报》偷换概念，歪曲法国科学家论文的原意，将新冠病毒的源头巧妙地引至法国。本台记者对照论文的原文和报道，戳穿《人民日报》的嫁祸技俩，关注人士怒斥中国官媒造假，并呼吁法国政府追责。（吴亦桐/程文 报道）
中共喉舌《人民日报》借用法国巴斯德研究所近日一项学术研究，将新冠病毒来源引导至法国。
法国时评人王龙蒙认为中国官媒篡改有关学术论文的原意，肆意造假，已将相关报道内容转给发表该论文的研究所，希望科学家能够站出来做出说明。
王龙蒙说：非常明显的是，《人民日报》和其他的中国官媒对巴斯德研究所的发布论文和新闻内容进行了严重的篡改，完全扭曲了原义。我们正在联系巴斯德研究所的相关负责人，希望他们看到中共教科书式的甩锅技法，也希望这些科学家站出来做出说明，以免他们被中共利用而损害名誉。
王龙蒙指，近期世界各国纷纷进行病毒溯源，中共因此大为紧张，以致采取颠倒黑白的手法以图掩饰本身的罪责。他呼吁国际社会继续对中国进行调查。
王龙蒙说其实五眼联盟国家的调查结果已经呼之欲出，中共当局现在真的急了，所以不惜使用这些完全颠倒黑白的作法，来掩盖病毒来源真相。他们出动大外宣、中共官媒和外交集团作战混淆真相、甩锅的手法恰恰自证病毒是从实验室中流出，更大的可能是中共的生物战试验，否则它们完全可以开放国际调查。我们继续呼吁国际社会对中国进行调查和制裁。
法国学者杜波伊丝（Marni Dubois）向本台指出，巴斯德研究所指出的是有症状的输入型病例在法国被很好的隔离和控制，而那些无症状的感染者导致了大规模的传播，但这并不意味著研究所否认了病毒来源中国。她很气愤中国官媒杜撰出来的非常具有欺骗性的内容，并将责任推到深受病毒危害的法国人身上，作为法国公民，她呼吁法国政府要求中国公示真相和问责。
旅美法学学者滕彪指，中共目前颠倒黑白的甩锅行为与疫情爆发初期隐瞒真相的手法一脉相承，结果只会导致问题像滚雪球一样。
滕彪说：虚假资讯、包括战狼外交所表态的假资讯已经造成了非常大的混乱，这和疫情早期中国政府掩盖疫情是一样的。现在越来越多的证据都是指向中国武汉，所以中国现在把责任推给其他国家，假如你没问题的话为甚么阻止世界的专家来中国调查真相，中国政府面临国际社会的压力越来越大了。
中共喉舌《人民日报》周日（3日）报导称，据法国巴斯德研究所（Institut Pasteur）4月28日的新闻公告指，该所一项研究显示，法国的疫情是由一种在本地流传但来源未明的病毒毒株所引发。周一（4日），中国网再次发布英文稿，直接指称巴斯德研究所认为法国疫情的爆发不是从中国进口的病例引起。
《人民日报》在报道中宣称，巴斯德研究所对在1月24日至3月24日期间采集的97份法国新冠病毒样本进行基因测序和比对，同时与全球共用流感资料倡议组织（GISAID）发布的338份病毒基因序列进行对比分析，建立了病毒进化树图谱。通过对比研究发现，法国流行的新冠病毒来自本土已经流传的某个病毒的进化枝。
报道还宣称据巴斯德研究所核糖核酸病毒进化基因组学负责人艾蒂安•西蒙—洛里埃（Etienne Simon-Lorière）得出的结论是「关于病毒地理起源的推论并不可靠」。
本台记者详细查阅了巴斯德研究所多位科学家于4月24日预存于美国冷泉港实验室创办的BioRxiv生物科学网上存储库中的论文。
论文结论指出第一批欧洲病例采样IDF0372和IDF0373在2020年1月24日的来自法兰西岛，是直接从中国湖北输入的；另外IDF0515对应的是来自中国湖北的旅客。
中共喉舌《人民日报》借用法国巴斯德研究所近日一项学术研究，将新冠病毒来源引导至法国。
法国时评人王龙蒙认为中国官媒篡改有关学术论文的原意，肆意造假，已将相关报道内容转给发表该论文的研究所，希望科学家能够站出来做出说明。
王龙蒙说：非常明显的是，《人民日报》和其他的中国官媒对巴斯德研究所的发布论文和新闻内容进行了严重的篡改，完全扭曲了原义。我们正在联系巴斯德研究所的相关负责人，希望他们看到中共教科书式的甩锅技法，也希望这些科学家站出来做出说明，以免他们被中共利用而损害名誉。
王龙蒙指，近期世界各国纷纷进行病毒溯源，中共因此大为紧张，以致采取颠倒黑白的手法以图掩饰本身的罪责。他呼吁国际社会继续对中国进行调查。
王龙蒙说其实五眼联盟国家的调查结果已经呼之欲出，中共当局现在真的急了，所以不惜使用这些完全颠倒黑白的作法，来掩盖病毒来源真相。他们出动大外宣、中共官媒和外交集团作战混淆真相、甩锅的手法恰恰自证病毒是从实验室中流出，更大的可能是中共的生物战试验，否则它们完全可以开放国际调查。我们继续呼吁国际社会对中国进行调查和制裁。
法国学者杜波伊丝（Marni Dubois）向本台指出，巴斯德研究所指出的是有症状的输入型病例在法国被很好的隔离和控制，而那些无症状的感染者导致了大规模的传播，但这并不意味著研究所否认了病毒来源中国。她很气愤中国官媒杜撰出来的非常具有欺骗性的内容，并将责任推到深受病毒危害的法国人身上，作为法国公民，她呼吁法国政府要求中国公示真相和问责。
旅美法学学者滕彪指，中共目前颠倒黑白的甩锅行为与疫情爆发初期隐瞒真相的手法一脉相承，结果只会导致问题像滚雪球一样。
滕彪说：虚假资讯、包括战狼外交所表态的假资讯已经造成了非常大的混乱，这和疫情早期中国政府掩盖疫情是一样的。现在越来越多的证据都是指向中国武汉，所以中国现在把责任推给其他国家，假如你没问题的话为甚么阻止世界的专家来中国调查真相，中国政府面临国际社会的压力越来越大了。
中共喉舌《人民日报》周日（3日）报导称，据法国巴斯德研究所（Institut Pasteur）4月28日的新闻公告指，该所一项研究显示，法国的疫情是由一种在本地流传但来源未明的病毒毒株所引发。周一（4日），中国网再次发布英文稿，直接指称巴斯德研究所认为法国疫情的爆发不是从中国进口的病例引起。
《人民日报》在报道中宣称，巴斯德研究所对在1月24日至3月24日期间采集的97份法国新冠病毒样本进行基因测序和比对，同时与全球共用流感资料倡议组织（GISAID）发布的338份病毒基因序列进行对比分析，建立了病毒进化树图谱。通过对比研究发现，法国流行的新冠病毒来自本土已经流传的某个病毒的进化枝。
报道还宣称据巴斯德研究所核糖核酸病毒进化基因组学负责人艾蒂安•西蒙—洛里埃（Etienne Simon-Lorière）得出的结论是「关于病毒地理起源的推论并不可靠」。
本台记者详细查阅了巴斯德研究所多位科学家于4月24日预存于美国冷泉港实验室创办的BioRxiv生物科学网上存储库中的论文。
论文结论指出第一批欧洲病例采样IDF0372和IDF0373在2020年1月24日的来自法兰西岛，是直接从中国湖北输入的；另外IDF0515对应的是来自中国湖北的旅客。
《人民日报》篡改巴斯德研究所核糖核酸病毒进化基因组学负责人艾蒂安·西蒙—洛里埃（Etienne Simon-Lorière）（图右）言论，否认病毒源自中国。 论文表示第一批于2020年1月24日采样的欧洲病例来自法兰西岛，是直接从中国湖北输入的。（巴斯德研安所脸书主页 / 论文截图）
另外在巴斯德研究所4月28日发布的新闻中写道：这些基因组资料显示，在法国的许多地区，来自同一宗族的病毒在同一宗族中的主要流通，与多种引种病毒相容。该支系最早的序列，从2020年2月19日开始，对应的是一个没有出游史的病例，这意味著在COVID-19病例的浪潮之前，病毒在当地无声无息地流传。
论文的联合作者，巴斯德研究所的国家呼吸道感染病毒参考中心主任西尔维•范•德维尔（Pr Sylvie Van der Werf）表示，首例有症状的输入病例在法国并未引起广泛的传播；艾蒂安•西蒙—洛里埃则表示，根据早前观察，在法国病毒的传播与无症状病例有关，所以目前对不同地区的病毒株的测序很重要，这样才能更好的了解病毒在法国的传播路径。
本台记者试图与巴斯德研究所联系，但对方电话一直未拨通；而发给论文作者及研究室负责人西尔维•范•德维尔和艾蒂安•西蒙—洛里埃的询问邮件则尚未收到回覆。
中共当局早前曾虚假转述意大利学者言论，并将病毒来源归咎于意大利，结果遭到意大利学者严厉反驳。
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。