袁国勇在访问中表示，相信湖北武汉官员涉嫌隐瞒最初疫情。（资料图片）0
英国广播公司（BBC）周一（27日）在其YouTube频道发布香港大学微生物学系讲座教授袁国勇的访问片段，袁国勇在访问中表示，相信湖北武汉官员涉嫌隐瞒最初疫情，未有即时对外公布信息。
袁国勇曾在武汉疫情爆发初期，和中国专家一同到当地考察。
他表示当日他们去到被视为源头、售卖野味的华南海鲜市场时，市场已经完全清理好，没有甚么可以看，形容是「犯罪现场」已被扰乱，没有办法确认导致人类受感染的病毒动物宿主。
袁国勇在访问中指出：「我确实怀疑他们在武汉当地进行了掩饰。当地官员不允许传递本应立即传递的信息。（I do suspect that they have been doing some cover-up locally in Wuhan. The local officials who are supposed to be immediately relaying the information has not allowed this to be done as rapidly as it should.）」
袁国勇又指出：「当我们去武汉海鲜市场时，当然没有甚么可看的了，因为市场已经清理干净了。因此，您可能会说犯罪现场已经被扰乱了，因为海鲜市场已经清理了，我们无法识别将病毒传播给人类的动物宿主。（When we went to the Wuhan seafood market, of course there was nothing to see because the market was cleaned already. So you may say that the crime scene was already disturbed because the seafood market was cleared we cannot identify the animal host which is giving the virus to humans.）」
他又批评虽然病毒已经有人传人的证据，但中国当局不断淡化疫情的严重性。
多家英国传媒转载此报道，但BBC网页却未见原始报道，而上载于BBC YouTube频道的影片已被下架，转为私人影片。不过不少网民早有经验，已把报道片段备份，在其他平台发布。
袁国勇今年3月曾在《明报》撰文，批评中国人食野味的「陋习劣根」是病毒之源，其后被亲北京阵营狙击。他其后道歉并宣布收回文章，但文章内容已在网络广传。
袁国勇曾在武汉疫情爆发初期，和中国专家一同到当地考察。
他表示当日他们去到被视为源头、售卖野味的华南海鲜市场时，市场已经完全清理好，没有甚么可以看，形容是「犯罪现场」已被扰乱，没有办法确认导致人类受感染的病毒动物宿主。
袁国勇在访问中指出：「我确实怀疑他们在武汉当地进行了掩饰。当地官员不允许传递本应立即传递的信息。（I do suspect that they have been doing some cover-up locally in Wuhan. The local officials who are supposed to be immediately relaying the information has not allowed this to be done as rapidly as it should.）」
袁国勇又指出：「当我们去武汉海鲜市场时，当然没有甚么可看的了，因为市场已经清理干净了。因此，您可能会说犯罪现场已经被扰乱了，因为海鲜市场已经清理了，我们无法识别将病毒传播给人类的动物宿主。（When we went to the Wuhan seafood market, of course there was nothing to see because the market was cleaned already. So you may say that the crime scene was already disturbed because the seafood market was cleared we cannot identify the animal host which is giving the virus to humans.）」
他又批评虽然病毒已经有人传人的证据，但中国当局不断淡化疫情的严重性。
多家英国传媒转载此报道，但BBC网页却未见原始报道，而上载于BBC YouTube频道的影片已被下架，转为私人影片。不过不少网民早有经验，已把报道片段备份，在其他平台发布。
袁国勇今年3月曾在《明报》撰文，批评中国人食野味的「陋习劣根」是病毒之源，其后被亲北京阵营狙击。他其后道歉并宣布收回文章，但文章内容已在网络广传。
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。