CDT编者按：2月3日，BBC英文报道《‘Their goal is to destroy everyone’: Uighur camp detainees allege systematic rape“他们的目标是摧毁每一个人”：新疆被拘人员讲述系统性性侵》在国际间引起极大反响。据BBC中文网报道，英国、美国和澳大利亚政府均有正式表态，而中国政府则直接指责BBC报道“毫无事实依据”，是“假新闻”。此外，外交部发言人赵立坚在推特上发帖，称”fake news“，BBC记者John Sudworth亦在推特反驳赵立坚“got wrong”，“虚假的不是我们的新闻”。推特账户“Chinese For Uyghurs”指出：“其实每一次英文主要媒体聚焦报道新疆的事情的时候，墙内都会有不少人隐晦地传播和谈论它。”有网名说，我的痛苦是两层：“一是为受害者的，二是作为汉族，我们和近百年前的加害者一样穷凶极恶了？”
BBC英文报道《‘Their goal is to destroy everyone’: Uighur camp detainees allege systematic rape“他们的目标是摧毁每一个人”：新疆被拘人员讲述系统性性侵》主要内容
BBC这篇报道发表在两日前，目前还没有中文版。youtube 报道链接：Claims of rape and torture of Uighur women in China provoke global condemnation – BBC News
据BBC中文网报道《BBC新疆性侵报道引发英美澳反应 中国指责“毫无依据地抹黑诋毁”》里介绍，其主要内容为：
BBC在日前刊登的报道中采访了数名曾在新疆“再教育营”中被拘禁、并指称受到性侵犯和强奸的维吾尔族妇女。
其中一名目前已经逃至美国的女性告诉BBC说，“每晚”都有女性被蒙面男子强奸。她还说，自己曾遭受酷刑，并三次被轮奸。
另外一名来自新疆的哈萨克族女性指称，她曾被拘押在营中18个月，并且曾被强迫去脱光维族女性的衣服、给她们戴上手铐，然后把她们交给“中国男人”。
德国之声中文网翻译了BBC英文报道中的细节：
报导中引述维族女子齐亚乌墩(Tursunay Ziawudun)的证词，称在中国再教育营被关押9个月的自己遭到戴口罩的西装男子在黑暗没有监控摄像头的房间中反复强暴。
齐亚乌墩获释后逃离新疆、现在人在美国，她对BBC表示，再教育营的女性“每天晚上”都会从牢房中被带走，然后遭一名或多名蒙面的汉人强奸。她说自己曾三度遭到酷刑对待，后来又被轮奸，每次都有两三个人。
……BBC也说，几名先前被关押的人和一名警卫都告诉BBC，他们经历过或看到了大规模强暴、性虐待和酷刑的证据。
一名来自新疆的哈萨克族妇女奥依尔汗(Gulzira Auelkhan)对BBC说，她在中国再教育营被关押了18个月，自己被迫将维吾尔族妇女脱光衣服，戴上手铐，然后让她们和中国男人单独相处。她说，事后，她会去打扫房间。
美英澳反应
据BBC中文网报道《BBC新疆性侵报道引发英美澳反应 中国指责“毫无依据地抹黑诋毁”》：
美国国务院发言人周三（2月3日）发表声明说：“我们因（BBC）报道深感困扰，包括其中有关针对新疆拘留营中维吾尔族和其他穆斯林女性系统性强奸和性侵的第一手证词”。
“这些暴行震撼人们的良知，也必然会造成严重后果”。
英国议会巴基斯坦裔议员甘妮（Nus Ghani）表示，最新报道中的“可怕故事”再度增加了有关中国政府在新疆“暴行”的证据。她呼吁英国政府作出保证，在中国是否在新疆展开“种族灭绝”的全面司法调查结束前，不要再与中国加深“任何方面”的关系。
英国外交国务大臣亚当斯（Nigel Adams）说，政府正在“引领国际间向中国问责的努力”。亚当斯还告诉议会，“任何看过BBC报道的人都难免会因明显的恶行而感到震动与不安”。
英国政府表示将继续与欧盟和美国一起，就新疆人权问题向中国施加压力。
澳大利亚外长佩恩（Marise Payne）呼吁联合国尽快被允许前往新疆调查。
澳大利亚参议院工党参议员基钦（Kimberly Kitching）称BBC报道“记录了最可怕和令人不齿的侵犯人权事件”。
自由党参议员帕特森（James Paterson）表示，报道“理应让世界骇然”。
澳大利亚议员在接受澳洲广播公司访问时还呼吁联合谴责中国政府对“维族人权的侵犯”。
中国政府称为“假新闻”，BBC记者推特反驳
据BBC中文网报道《BBC新疆性侵报道引发英美澳反应 中国指责“毫无依据地抹黑诋毁”》，中国政府指责这是假新闻：
中国外交部发言人汪文斌已经对BBC的上述报道作出了反驳，指责报道是“毫无依据地抹黑诋毁”。
汪文斌是在2月3日的例行记者会上回答路透社记者有关BBC报道的提问时作上述表示的。
当被问到如何评论BBC新疆“再教育营”存在针对妇女的系统性性侵与虐待时，汪文斌说：“BBC不止一次发布涉疆问题的不实报道，我们也多次作出澄清和驳斥”。
他还说：“中方迄今已经先后发布了8本涉疆白皮书，新疆维吾尔自治区政府也举办了20多场新闻发布会，以大量详实数字和事例展现了新疆地区各族人民群众安居乐业、团结和谐的生活，也展示了新疆各族人民合法权益得到有效保障的事实”。
汪文斌还表示，新疆“从来就没有”所谓“再教育营”，BBC的报道“毫无事实依据”，被采访人“被证明不过是散布不实消息的演员”。
在推特上，外交部另一位发言人赵立坚亦称此为假新闻，BBC记者John Sudworth在推特上反驳赵立坚：赵立坚错了，“虚假的不是我们的新闻。”
“中国网民在晦涩地讨论”
文章来源：中国数字时代
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。