2021年5月27日星期四

杨恒均:中国起诉澳大利亚籍华裔作家“间谍罪”案闭门开庭审理

Yang Hengjun

图像来源,YANG HENGJUN/TWITTER

图像加注文字,

杨恒均是一名博客写手,也是中国的前外交人员。

澳籍华裔作家杨恒均被中国起诉“间谍罪”一案周四(5月27日)开始在北京闭门开庭审理。

杨恒均是澳大利亚公民,在2019年于机场被捕之后已经被拘禁两年。

有关他的控罪,北京方面几乎没有透露任何细节,致使澳大利亚方面质疑他可能是被“任意扣押”(arbitrary detention)。

中国外交部发言人赵立坚当天下午在例行记者会上称,北京市人民检察院第二分院于2020年10月7日以间谍罪对澳大利亚籍犯罪嫌疑人杨军提起公诉。

“杨军案涉及国家秘密,依法不公开审理,不安排旁听,完全合法合理。”赵立坚说。

据《纽约时报》报道,中国外交部另一位发言人华春莹曾向记者解释说,“杨军”是杨恒均的正式名字。

国际特赦组织(Amnesty International)中国组发表声明表示,杨恒均必须得到公平审判。

案件的这一最新进展正值中澳两国关系恶化之际。

杨恒均博士是一名学者和小说家,被捕前一直在撰写有关中国事务的博客。他有一个外号叫“民主小贩”,但是他近年的作品没有直接批评中国政府。

澳大利亚外交官当天被拒绝进入他的庭审现场。杨恒均亲属此前的申请也被拒绝。

“这令人深深遗憾、担忧和不满,”澳大利亚驻华大使傅关汉(Graham Fletcher)在法庭外向媒体表示。

“我们对于这起案件长时间一直有担心,包括它缺乏透明度等,所以(我们)有结论认为它是一次任意扣押。”

Police outside Yang Hengjun's court trial in Beijing stop Australian diplomats from entering

图像来源,EPA

图像加注文字,

澳大利亚驻华大使(中)以及其他外交人员被拒绝进入审讯现场。

国际特赦组织引述其中国组主任罗助华(Joshua Rosenzweig)表示,对杨恒均的审讯有政治动机。

“杨恒均被中国政府以从事间谍工作的无理指控拘押,当局必须确保他的审判符合国际公正审判标准,”罗助华说。

“杨恒均被起诉似乎是出于政治动机,源于他撰写批评中国政府的文章,这种对其言论自由的攻击实在令人发指。”

罗助华还表示,杨恒均据报受到过不人道的对待。

中国外交部过去曾要求澳大利亚不要干预本案,要尊重中国的“司法主权”。

澳大利亚官员曾反复表示,杨恒均不是该国的间谍。

澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩(Marise Payne)在周四向澳大利亚广播公司(ABC)表示:“我们不是在干预中国的法律系统。我们提出的担忧是合理的,”她说。

“我非常希望杨博士能够提到公平的审讯,但是我们没有看到有关对他控罪的任何说明或者证据。”

“我永远不会妥协”

审讯预计会持续一天,而审讯结果则可能会延后很久。中国刑事案件定罪率是99%,杨恒均可能因危害国家安全的指控被判监禁10年以上。

在他28个月的拘留期间,澳大利亚已经就杨恒均的健康状况向北京表达过关注。据称他被拘留在没有阳光及新鲜空气的环境下。

杨恒均告诉他的支持者及律师,他每天被问讯,并被剥夺睡眠时间。

在审讯前公布的一封他在3月写给朋友及家人的信中,杨恒均表示他的健康状况恶化,但是他尚保持清醒理智。

“如果有人因为我的写作要报复我,那就请向中国国内的人民解释我到底做了什么,解释我的写作对中国人民的意义。”

“我现在没有恐惧,我永远不会妥协,”他说。

杨恒均过去曾为中国政府工作过。他在1999年移民澳大利亚,获得该国国籍并继续他的研究,但是近年他长驻纽约,是哥伦比亚大学的访问学者。

他的妻子袁瑞娟向澳洲广播公司表示,她对于“审讯颇为紧张和担心,因为以目前的澳中关系,很难乐观”。

一些分析人士认为,中澳两国之间因国家安全而起的紧张关系,与杨恒均的被捕,以及前中国环球电视网(CGTN)主持人、澳大利亚公民成蕾在2020年8月被拘留等事件有关联。

今年二月,成蕾同样被控间谍罪。

文章来源:BBC

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。