2021年5月29日星期六

德语媒体:疫情溯源 拜登的一步妙棋

(德国之声中文网) 德国《新奥斯纳布吕克报》以"将疫情溯源当作施压手段?"为题,刊发评论指出,美国总统拜登不会放过这个在体制竞赛中得分的机会。

"拜登总统让情报机关去调查疫情起源,这一举动触怒北京也是在意料之中的事情。揭露无能或者过失,最能够挑起中共政权的愤恨。"

"有关实验室事故导致新冠病毒泄露的猜测早已有之,但是至今都没有足够的证据能够证实这一点。就算新冠病毒真的是不慎从实验室泄露出来的、中国人刻意向世卫组织隐瞒了消息,也没人能够向中国追责。当前的国际法框架下,国际社会并没有任何手段可以用来对付中国。而且,中国并没有接受任何国际法庭的管辖。"

"可以肯定的是,拜登总统不会放弃这个在体制竞赛中得分的机会。也许,美国会构建一个国际司法体系,以便在今后能够拥有相应的法律施压手段。"

China | Wuhan Institute of Virology

武汉病毒研究所近期再次处于风口浪尖

奥地利《新闻报》以"国际社会有权对武汉开展新一轮调查"为题,刊发头版社论指出,北京现在千方百计阻挠真正独立的疫情溯源调查,这种态度其实是自损形象、正中美国下怀。

文章开头指出,一年前,时任美国总统特朗普提出病毒来自于中国实验室,被人们当作和"注射消毒水预防新冠"一样的笑料。而如今拜登总统让情报机关在90天内调查新冠病毒是否源自中国的实验室事故,却向全球传递了一个很清楚的信号:美国政府不排除中国当局刻意隐瞒真相的可能。

作者写道,尽管拜登很清楚,美国情报机关很可能没法获得更多信息,"但是,只要北京阻挠任何对中国境内疫情起源的真正独立调查,拜登就达成了目标。尽管今年2月,世卫组织调查团在经历反复拉锯后终于前往武汉进行考察,但是其行程却受到中方的严密监视,调查团的一半成员是中方专家,并且参与调查报告的撰写。报告并没有带来多少新内容,对于实验室泄露说也只是寥寥几笔带过。在北京眼中,这件事已然了结。但是,不久之后,多名知名学者就要求开展新一轮全面调查。"

文章随后盘点了疫情最早期湖北省当局的各种瞒报行为,接着指出:"拜登让情报机关去开展调查,由此强化了一种观点:中共不值得信任。即便那些在特朗普时代就认定实验室泄露说的共和党人,也会赞许拜登的做法。而最关键一点则是:拜登的这一行动符合他的'体制竞赛'叙事:专制国家会宁肯损害所有人的利益去隐瞒问题,而非去揭露并化解问题;而在民主国家,尽管也有各种各样的错误,但是体制却有能力从灾难中吸取教训,从而在今后更好地应对问题。"

作者指出,面对这种叙事,北京无法做出令人信服的回应。"全世界已经经受了一年半的疫情,有权要求对武汉进行新一轮的调查。这种权利并非源自于法律层面,而是出自于道德要求。这场灾难的规模,让我们有权要求第二轮、乃至第三轮调查。调查本应该对中国也有利,北京没有理由去阻挠溯源调查----除非,中国当局真的隐瞒了什么、真的掌握有更多不愿意透露的信息。而拜登想要强化的,正是这种想法。"

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。