“日内瓦律师公会”再致信习近平 促放人权律师常玮平

中国人权律师常玮平为弱势群体提供法律帮助、参与「厦门聚会」、披露酷刑遭当局报复，目前被控颠覆国家政权罪。

 陈紫娟提供

陜西人权律师常玮平出席「厦门聚会」后被中共当局以颠覆罪名羁押，至今已逾一年。瑞士「日内瓦律师公会」（Ordre des Avocats De Geneve）近日第三次致信中国国家主席习近平，促释放常玮平，并要求当局保证常玮平不再受酷刑和其它非人道虐待。今年9月，常玮平首获律师会见时，揭遭坐老虎凳等非人酷刑。其妻透露，当打之年的常玮平因酷刑罹患上各种疾病，目前健康堪忧。

周一（1日），常玮平的妻子陈紫娟在社交媒体上公布「日内瓦律师公会」主席科特耶（Philippe Cottoer）致习近平的最新信件。该律师公会对常玮平案表示严重关切，并敦促中共当局在没有可靠证据的情况下立即释放常玮平，及保证其不再受到任何酷刑和其他非人道虐待。

常玮平妻子陈紫娟：丈夫一度患上「受迫害妄想症」

常玮平的妻子陈紫娟向本台透露，今年9月，在常玮平被关押11个月后得以会见律师并披露自己遭受的严重酷刑，包括长时间坐老虎凳、被长时间疲劳审讯、被剥夺睡眠、遭饿饭，及被办案人员精神强制、折磨、欺骗、威胁等，导致其身体和精神都出现了严重的状况，甚至一度出现了「受迫害妄想症」。

陈紫娟说：常玮平见到律师说他酷刑的那些情况，虽然之前我就预计到他可能会被酷刑，但是还是超出了我的想像。因为常玮平跟律师讲，在去年圣诞节左右的时候，他一度就产生了「被害妄想症」，他认为他父母和我都是被事先被安排好，在他的生活中来害他的，而且他说那时候他可以逻辑自掐，让我很震惊。常玮平才37岁，思维很敏捷，经过几个月的关押就变成这个样子，这真的让我很难接受。

陈紫娟也向本台表示，在一年多艰辛的维权过程中，她就常玮平受到酷刑的情况多次向有关部门反映、投诉，均石沉大海。她感激「日内瓦律师公会」在其困境中带来的鼓励，让她知道国际社会对常玮平案件的关切，她也再次呼吁中国当局追责酷刑施加责任人。

陈紫娟说：我是非常感谢「日内瓦律师公会」他们能够发这么一封信，这对我们家属来说是很大的安慰，我们知道国际上在关注常玮平。因为现在我在国内的维权是非常艰难、很绝望的，这一年我不断向各种部门反映常玮平受到酷刑的这个情况，但是没有任何部门、任何一个人调查这个事情，都不要说马上去制止这种侵害人生命安全的这种行为，希望他们去查这些刑讯逼供的人，让坏人得到惩罚。

中国人权律师常玮平的妻子陈紫娟就丈夫遭受酷刑情况向多个部门反映，皆无回音。（陈紫娟提供）

中国人权律师陈建刚：中共对人权律师的迫害有恃无恐

流亡美国的中国人权律师陈建刚也在接受本台采访时表示，中共对人权律师的迫害有恃无恐，根本不顾及国际谴责声音，而国际社会面对中共当局的无赖，似乎也没有更多的制裁性工具，但他还是希望国际社会尽其所能关切中国人权状况。

陈建刚说：常玮平确凿无疑遭受了非常严酷的酷刑，中国存在酷刑是罪行昭彰的事情。中共现在基本上已经和文明世界撕破脸了，对于任何国际社会的呼吁完全不当回事。我还是希望国际社会、海外的人权机构能够更多地关注中国的人权状态，关注受牢狱之苦的人权律师，比如丁家喜、许志永、常玮平、张展律师、覃永沛律师等等。

拥有逾1800名律师的「日内瓦律师公会」是「瑞士律师联合会」（Swiss Bar Association）、「国际律师协会」（International Bar Association）和「国际风险律师观察组织」（International Observatory of Lawyers at Risk）等国际机构的成员。

该公会这次在致习近平的信中表示，他们在全球范围内关注同行的处境。常玮平作为一直为律师权利和法治发声的人权律师，积极捍卫在健康、性别和性别认同等领域受到歧视者的权利；而他因为参与与「厦门聚会」，先后被「指定监居」及吊照；并在2020年10月披露其在「监居」遭受到非人酷刑后，再被逮捕并被指控「颠覆国家政权」罪名。据信息源披露，常玮平在此次被捕后，再次遭受「老虎凳」等酷刑折磨，最长一次连续6天6夜被迫坐老虎凳。

「日内瓦律师公会」强烈担忧常玮平的被捕，怀疑与其合法的律师活动、及他对其所受酷刑的谴责有关，这明显违反中国批准加入的所有国际和地区人权文件中所规定的基本人权条约；日内瓦律师公会提醒习近平注意1990年联合国《关于律师作用的基本原则》，而这也是中国当年投票赞成的国际规则。该规则指出，中共当局有义务确保律师在不受恐吓、阻碍、骚扰或其他不当干预的情况下履行其专业职责，并且不会因在此期间的任何活动而遭受起诉。

有鉴于此，「日内瓦律师公会」向习近平发出强力呼吁：要求中国当局遵守《律师作用基本原则》之规定和国际义务，如果没有可靠证据必须立即释放常玮平；确保常玮平可以定期及不受限制的会见其家人和他选择的律师；根据中国加入的《联合国禁止酷刑公约》确保常玮平在被拘留期间免受酷刑和其他非人道虐待；确保对常玮平进行正当程序和公正审判，特别尊重无罪推定的法治基本原则；保证常玮平和中国所有律师在其职业和合法人权活动中免受任何当前或未来的骚扰、恐吓、报复。

该公会此次还将给习近平的信件同时寄送中国政法委书记郭声坤。这已经是该机构第三次就常玮平案向习近平致信。首次是在常玮平被捕后不久的2020年10月30日；第二封信是今年的5月6日。中国当局皆未对此事做出回应。

常玮平是中国知名人权律师，曾担任709律师江天勇的辩护律师。早前为人权捍卫者、毒疫苗受害者、乙肝患者和受到就业歧视的女性、同性恋及跨性别人士提供法律帮助，还因此遭中国当局报复。2018年10月，常玮平被停业3个月；2019年底在参与「厦门聚会」后被秘密关押10天，后获取保侯审。

2020年10月，常玮平在Youtube上发表视频，公开披露在遭秘密关押期间遭受酷刑；数天后再次遭国保拘捕，2021年4月，常玮平被控「煽动颠覆国家政权罪」；2021年9月，律师首次获准会见，常玮平向律师披露遭受非人酷刑。

中国常驻日内瓦代表团未回应本台置评请求。

文章来源：RFA