第94届奥斯卡颁奖典礼3月27日举行。中国内地包括香港已经连续两年不转播奥斯卡颁奖典礼。
分析人士表示，尽管中国一直追求好莱坞的时尚美学标准，但为了回避入围本届奥斯卡纪录片《登楼叹》(Ascension)所可能引发对“中国梦”的批判，以及避免让国人看见众星发表跟政府不同意见的亲乌克兰言论，中国宁愿不转播。
在中国言论封锁和抵制西方文化下，分析人士甚至不太看好奥斯卡未来几年能继续在中国电视台转播。
第94届奥斯卡颁奖典礼3月27日在美国洛杉矶杜比剧院举行。据美国综艺网站《好莱坞报道》(THR)指，中国内地和香港电视台今年将连续两年不直播奥斯卡。
中国去年不转播的原因，外界猜测跟描述香港反送中抗争的纪录片“不割席”入围，以及去年获得奥斯卡最佳导演赵婷执导的“无依之地”入围有关，因为赵婷早前曾说过中国是个充满谎言的地方，让中国担心奥斯卡颁奖典礼上可能会出现一些不利中国的言论。
为何二度不转播？
今年，中国第二度不转播奥斯卡，台湾国家电影及视听文化中心董事长蓝祖蔚接受美国之音采访时认为，此举估计与入围奥斯卡最佳纪录长片的《登楼叹》有关。
他表示，虽然该片最终未获奖，但其内容描述中国底层劳工、中产阶级到金字塔富豪的生活，充分显露中国劳役不均与贫富差距的现况，是对“中国梦”毫不留情的批判。加上根据奥斯卡传统，影视明星会在颁奖典礼上针对时事发言，今年欧美电影市场对于俄罗斯入侵乌克兰一致抵制，而这些言论未必跟中国的思想一致，因此中国并不乐见。
蓝祖蔚说：“我相信在这些外在客观环境并不太有利的情况底下，都会使得他们（中国）决定说哪壶不开就不要去提哪壶吧，那就避开了这样子一个所谓政治上的禁忌跟讨论。”
不出所料，奥斯卡红毯上应邀前来颁奖的韩国明星尹汝贞，《沙丘》男星杰森·摩莫亚(Jason Momoa)，参演《奇异博士》的班乃迪克·康柏拜区(Benedict Cumberbatch)分别配戴蓝色丝带、乌克兰国旗色丝巾与胸针出席，而且典礼一开始，众星就一同默哀以示对乌克兰人民的支持。
香港受到波及
蓝祖蔚表示，中国在各种政治考量以及美中关系紧绷下，使得原本也很追求好莱坞时尚与美学标准的中国拒绝转播奥斯卡，连带使得已转播奥斯卡逾半世纪的香港也受到波及。
他说，清楚记得在三、四十年前台湾尚未做实况转播之前，香港即已优先转播奥斯卡，台湾是在香港播完一天之后才从香港取得影带，拿回台湾再做第二天的接续转播。
蓝祖蔚说：“香港情境的改变更可以充分说明，它们原本跟国际接轨的这种方便性，在一国一制之后失去了原本的一些优越特性，所以去年开始连香港都无法看见奥斯卡实况转播的时候，你可以清楚感受到这个政治压力所造成的一些影响。”
影星涉西藏议题遭封杀
《洛杉矶时报》3月24日报道，好莱坞影星基努∙里维斯(Keanu Reeves)疑因本月初参加了一场由“西藏之家”主办的音乐会，激怒了中国粉丝，其影视作品遭中国多家串流平台下架。由他所配音的动画《玩具总动员4》虽未遭殃，但基努∙里维斯的名字已经消失在演员名单中。
蓝祖蔚表示，中国有各种不同的政治地雷，谁踩到谁就会炸掉。影星声援西藏触动了中共的敏感神经，从早期的美国影星理查∙基尔(Richard Gere)开始，那些拍摄西藏议题的创作者几乎都难逃被封杀的命运。
蓝祖蔚说，一位非常受欢迎的电影明星刹那间就从中国市场消失，看起来不合人情却绝对是中国政治正确的处置方式，一切都是为了稳固共产党政权。这种对异议人士的严厉封杀，让他们无法再从中国市场上获得经济利益，是中国认为能够有效对抗资本主义的一种反制措施。
中国票房2020超越北美
台湾影评人协会副理事长徐明瀚接受美国之音采访时表示，中国票房市场在2012年首次超过日本，成为全球第二大市场。2020年中国凭借19.88亿美元的票房成绩，正式超过了北美的19.37亿美元，首次成为全球票房最高的电影市场。
他说，2020年在疫情影响下，好莱坞大片严重缺席，中国国产的战争片《八佰》以4.6亿美元成为2020年全球票房成绩第一的电影，其中约99.9%的票房都来自中国市场。进入2021年后，二月上映的《你好，李焕英》和《唐人街探案》一路领跑，成为2021年全球票房最高。但后来好莱坞的“冷饭”《阿凡达》于2021年3月在中国重映后，首周票房便突破了2亿人民币，重新回归影史票房冠军。到了2021年9月中国国产片《长津湖》的上映，又以9亿美金的票房一路刷新中国影史纪录，并登顶年度全球票房榜首。
徐明瀚表示，《阿凡达》接力《铁达尼号》成为全球最高票房，但之后的最高票房保持纪录时间逐年缩短。
他说：“就是不会再等个四年或什么，它可能一年半就会被另外一部电影超过去，而且后来这些片子互相超越的都是中国国片，所以你会感觉到，的确中国的市场已经开始内需的层面非常完善。”
改变游戏规则与量身订做
徐明瀚说，好莱坞为了片子能顺利在中国上映，试图改变游戏规则，比如《奇异博士》将原漫画中一名来自西藏男性的古一法师，修改成女性凯尔特人，就是为了避免触碰到西藏禁忌。当时的编剧罗伯特·卡吉尔(C. Robert Cargill)曾说，如果认为西藏只是一个地方，西藏人也没有特别之处的话，那就会冒着失去十亿观众的风险，中国的审查部门也不会上映这部电影。
此外，好莱坞为了顾及中国市场也在“量身定做”，包括在片中启用成龙、李连杰、周润发、杨紫琼、范冰冰等中国演员，或是拍摄中国或亚洲题材，像是《花木兰》，以及在电影里吹捧中国，比如《火星救援》和《地心引力》里，中国太空人成功地解救了美国太空人，又或为了在中国放映而特别植入中国广告，比如《变形金刚》里有喝舒化奶的画面。
不过，在脸书经营“Lizard的海底电影院”的台湾影评人Lizard在接受美国之音采访时表示，好莱坞的片子或许可以不让中国人去当反派，或者可以对中国城市塑造正面印象，但如果想要把整个创作主控权都放在中国是不可能的事，这并非攸关道德，而是好莱坞首先就会面临美国国内观众的抵制跟反对。
他举2014年、描述刺杀朝鲜领导人金正恩搞笑情节的《名嘴出任务》为例，该片嘲讽朝鲜的独裁体制，后来疑遭朝鲜大规模骇客入侵，盗走大量未上映的新片及名人机密资料。索尼影业公司原本想取消该片上映计划，但美国国内观众认为不能屈服在独裁政权之下，反而纷纷要求一定要上映。
Lizard说：“我用这个作为一个例子来表示说，好莱坞当然是很希望继续保持跟中国的良好关系，可是有些东西他们做得太过火的时候，他们自己国内的观众票房，或者全世界中国以外的地区的好莱坞观众也会觉得对你不爽。”
减少受西方文化影响
Lizard认为，中国不转播奥斯卡或许还有另一个原因，就是习近平有意减少中国年轻人受西方文化的影响。Lizard的这项观察获得中国当地人的呼应。
在上海从事文化产业、因安全原因不能透露真实姓名的一位许女士在接受国之音采访时表示，中国目前非常强调“文化自信”，所以官方对美国和西方的文化输出一直保持警惕心态。奥斯卡很显然是西方文化的产物，不转播是可以预期的。
她还说，值得留意的是，中国这些年在文化上渐渐步入保守化的状态，诸如“抵制圣诞节”的现象不断出现。而奥斯卡不论在西方还是东方，都代表着一种进步、自由、个体、开放和多元的价值。这种价值观上的差异或许是中国社会里有部分人排拒奥斯卡的根本原因。
Lizard 表示，好莱坞希望从中国市场得到票房收入与电影衍生出来的包括迪斯尼主题乐园、环球影城和相关周边商品、产业所带来的可观收益。但中国想从好莱坞得到的是技术和人才，以及跟好莱坞有一样的文化影响力。所以双方虽然互相需求，但没办法把彼此摆在第一位，因为双方都有更大的追求。
追求目标不同
Lizard说：“好莱坞还有一个全球市场在那里，它不能够为了中国放弃全球市场；而中国也有一个他们自己政权延续的问题，他们不可能为了学习如何让电影更有传播力，让品质更好，更能感染群众，而引进太多思想导致危害到他们的政权，这就是双方关系的核心。”
他表示，好莱坞最希望的是中国也能跟着世界潮流走，追随一般公民社会所强调的民主自由与人权的共同价值观，然而事实上，中国就是一个很多共同价值观都行不太通的地方，所以好莱坞只能稍微配合，无法全部下注在中国上，因此两边维系着一种想要靠近、又不能太靠近的关系。
台湾国家电影及视听文化中心董事长蓝祖蔚说，过去好莱坞的一些作品的确可以看到强烈的“中国因素”，但在美中对抗越来越强大的情况下，他相信好莱坞也会相当程度地去调整自己的体制。他估计，未来几年，中国对好莱坞影视产业的影响力会随着美国政情越趋明显的反中态度而变得较为式微。
文章来源：VOA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。