2022年10月15日星期六

德语媒体:习主义和全能者

两篇德语媒体的文章不约而同把习近平与“神”相提并论。 《南德意志报》认为二十大是见证习近平被神格化的历史性时刻,《明镜周刊》则以圣经中的“全能者”称呼习近平。

    
习近平被认为将获得史无前例的第三届党总书记任期

习近平被认为将获得史无前例的第三届党总书记任期

(德国之声中文版)《南德意志报》以“新的习主义”为题,刊发评论指出,习近平享受着自毛泽东以来其他中国统治者未曾享有的大权。文章开头点出:“人们很少有机会观察政治人物神化,但这却是中国正在发生的事情:中共二十大上,习近平将第三次被任命为总书记,并且将他的意识形态写入共产党章程,与毛泽东和马克思相提并论。”

评论接着写道:“习近平享受着自毛泽东以来,其他中国统治者所没有的充分权力。二十大现在将作为确认此事实的仪式 -- 神化需要一个好时机,而它恰好遵循中国的政治时间表。习近平对领导权的要求体现了一个与他前任预想的方向完全不同的中国。习近平不再遵循领导层轮替的游戏规则,他不再屈从于抽象的‘党’或‘机器’ -- 他为自己订下无限期统治者的角色,并拥有无限的权力。”

文章认为:“习近平的主张是全面的,无论是对内还是对外,这位中共领导人都在尽可能掌握对社会和个人、市场和商业、思想和情感的广泛控制。这个新中国为世界提供了另一种权力模式:世界以中国为中心,中国以习近平为中心,放弃以美国为主导的西方体系,改采用中国模式。”

“乍听之下很自以为是,但其实这已经是人们生活中的一部分了,特别是中国市场的力量更让习近平对此信心倍增。光是从疫情期间中国防疫政策对世界经济的影响,就能感受到一个拥有14亿人口的大国举足轻重的影响力。”

评论称,以往发展快速的中国曾充满活力,如今却完全相反:“孤立主义、私部门和国家力量之间的权力斗争以及对自由的限制正在冲击全世界。越来越清楚的是,该党在长期目标方面是多么一致。如今中国很难再继续掩盖这一战略的侵略性和危险的真面目。这不仅让邻国感到压力,西方世界甚至对参与中国‘一带一路’倡议的成员国也开始有所警觉。”

评论最后写道,对内“习近平所要求的服从和纪律是用蛮力执行的,而党却无法维持让国家继续繁荣的承诺……习近平的全面统治战略无论对世界还是对大多数中国人来说都没什么好处。它只为党服务,党的专制不能动摇。”

《明镜周刊》刊出以习近平为封面故事的报导,导读文章以圣经中的“全能者”(Der Allmächtige)为题,以此称呼习近平。

文章指出,与30多年前还在福建的时期相比,如今的习近平已经失去了平易近人的感觉。

“今天,在电视上可以看到这位中国国家元首和党领导人在欢呼的人群面前。当他走近时,这些人就像编排好的一样跳起来为他热烈地鼓掌。这是一种个人崇拜,就像在朝鲜一样。习近平是无所不在的。”

“当他早上打开报纸时,通常会读到自己的名字。在2022年冬奥会期间,《人民日报》的编辑成功地使头版的12个标题中,每一个都以相同的三个字开头:‘习、近、平’。”

文章接着写道:“习近平是世界上最有权力的人,也是自毛泽东以来最有权力的中国人。作为国家元首、共产党总书记和国家军委主席,习近平占据了中国最重要的职位。他统治着14亿人口和一个直逼美国的经济体。习近平指挥着全球最多的士兵。在他一声令下,百万人口的大都市被封锁,为了执行所谓“清零”政策,他对人民进行全面监控。中国政界不存在反对派,习近平也不需要说服任何人同意。 ”

“习近平领导的共产党是国家的支点,拥有9700万党员,比德国人口还多。党的指挥遍布中国各个角落,而习近平是这个党的‘核心’,他的意识形态,即‘习近平新时代中国特色社会主义思想’享有宪法地位。如此待遇,即使是习近平的好友普京也只能做做白日梦。”

作者在结尾指出:“没有意外的话,习近平会在二十大结束时获得史无前例的第三个任期。…如果习近平再度连任,只要他活着,在中国就很难有人能夺走他的权力了。…他可以在未来几十年内一直统治中国,就如同以前的中国皇帝们。”

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。