2022年10月26日星期三

蔡霞:习近平能够登上大位跟其父辈的争斗有关

编者按:蔡霞,中共中央党校前教授。在她担任教授期间的一段时间,习近平是该党校校长。作为一度是中共体制内的学者,蔡霞对中共的历史以及习近平的崛起有长年的第一手观察和研究。二十大结束之后,蔡霞于10月24日在美国之音华盛顿演播室接受了“时事大家谈”节目的采访,分享她对二十大的观察和感受。下面是采访的主要片段。蔡霞的说法不代表美国之音。

美国之音问:中国经历了文革那样的灾难,为什么还会有习近平这样的沉迷于过去王朝统治的人在当今中国政治舞台上登顶呢?

蔡霞:我觉得这个问题可以这么说。习近平能够坐到今天这个位置上,包括10年前他能够上位,这是和中国共产党的本质是有关系的,也是和中国共产党内太子党的父辈们之间的互相争斗有关系的。

你刚才问习近平很爱使用 “江山” 这个词什么意思。我们可以看到,中国人从来对现代国家是没有概念的。中国有的概念就是天下的概念,江山的概念。这种天下和江山的概念是中国传统文化的遗迹。它把夺取一个国家的政权、在这个国家成为一个统治集团解释成是江山。

他们嘴里说的是江山是人民的,其实心想的是他们自己的权力。这就是为什么我要说习近平能够坐到这个位置是由(中国)共产党的本质决定的。坦率地讲,共产党从毛泽东开始没有打算把这个国家的权力交给人民,真让人民当家作主。所以,他们很喜欢讲的就是,守好这份家当,守好这份江山。

2013年10月15日,有人手持中国前副总理习仲勋的纪念邮票。习仲勋是中国领导人习近平的父亲。
2013年10月15日,有人手持中国前副总理习仲勋的纪念邮票。习仲勋是中国领导人习近平的父亲。

那么,(共产党心目中的)江山是谁的呢?是我们(共产党)的。为什么习近平能走上来呢?他们在挑选接班人的时候,首先是要看 “我们自己的孩子” 能不能上来。所以大家可以看到,习近平之所以能上来,其实由共产党的本质决定的。共产党从来没打算把权力交给人民。

习近平能够登上大位也跟中共高层即习近平的父辈这些老人之间的争斗有关。最后习近平我觉得也是通过长期的(中共高层的)政治博弈上到了这一步。

(注:为了简洁,以及为了文句的语气连贯,由录音转写的文字有编辑加工。要观看采访全文,请看:https://www.youtube.com/watch?v=wt40mpLwq8Y&t=2948s)

    文章来源:VOA

    没有评论:

    发表评论

    注意:只有此博客的成员才能发布评论。