律师：越南利用监狱使人权记者“噤声”

两年多来，范端庄（Pham Doan Trang）一直身陷囹圄，她的支持者认为她目前所遭受的待遇与这位越南博主对人权的报道有关。

范端庄于2020年10月被拘留。2021年12月，法院在经过持续了一天的审判中判定她散布 “反国家宣传” 罪名成立。

她现在在平阳省南部服刑九年，该省距离首都河内1500多公里；范端庄在被捕后就被带到了那里。

代表范端庄的国际人权律师库尔图鲁斯·巴斯蒂马尔（Kurtulus Bastimar）认为，针对他的当事人的法律案件是企图使她噤声。

巴斯蒂玛在接受美国之音电话采访时说：“为了让范端庄噤声，政府试图给人一种印象，即对她的拘留与国家安全问题有关，而且她还进行‘反国家宣传’，而事实并非如此。”

“她因行使言论自由、见解自由和结社自由的权利而受到迫害和逮捕，”巴斯蒂玛说。

范端庄是法律杂志《律科》（Luat Khoa）的创始人，专门从事人权报道。她还为独立的英语网站“越南人”（The Vietnamese）做撰稿人。

她的新闻报道以前就曾导致当局对她的骚扰；当然也得到了国际的认可，包括 2022 年的“美国国务卿国际妇女勇气奖”。

本周四（11月17日），总部位于纽约的保护记者委员会（CPJ）将授予范端庄“国际新闻自由奖”（International Press Freedom Awards）的奖项之一。

“保护记者委员会向范端庄致敬，感谢她在面对持续的威胁、暴力和迫害而充满勇气的报道，”保护记者委员会东南亚高级代表肖恩·克里斯平（Shawn Crispin）对美国之音说。“她集中体现了许多冒着入狱风险、藐视政府审查制度的越南记者的勇气。”

根据保护记者委员会的数据，范端庄是至少23名因在越南从事报道工作而被拘留的记者之一。保护记者委员会发现，超过一半的被监禁者都报道了人权问题，几乎所有人都面临了“反国家指控”。

据保护卫士（Protect Defenders）称，越南经常利用法律针对“旨在推翻政府的文章”、“反国家宣传”或“滥用自由和民主权利”，对博客作者或独立记者提出指控。 保护卫士是欧盟资助的一个人权组织联盟。

范端庄的被捕对独立媒体中的其他人起到了威慑作用，保护记者委员会的克里斯平在曼谷通过电子邮件说。

“独立记者可以通过在社交媒体上独立发表文章来逃避越南共产党的审查指令，但他们总是因为越过党的模糊和武断的界限，而面临被捕和监禁的风险，”克里斯平说。

克里斯平说，被捕的风险“使越南成为独立记者在亚洲最危险的地方之一。”

越南驻华盛顿大使馆和越南外交部外国新闻中心都没有回应美国之音要求置评的电子邮件。

越南的媒体自由记录很差，在“新闻自由指数”（Press Freedom Index）的180个国家中排名第174位，排名第一表示最佳的媒体环境。

编制该指数的媒体监督机构“无国界记者”（Reporters Without Borders）组织表示，官方媒体因为要小心遵循政府的路线，所以独立记者是“自由报道新闻和信息的唯一来源”。

由于独立媒体的选择有限，许多记者使用社交媒体平台来报道新闻。

但除了被捕的风险外，使用“Facebook”和“YouTube”进行报道的记者，可能会发现他们的帐户被封锁，或者帖子被删除。

国际特赦组织（Amnesty International）在2020年底将越南运营的社交媒体平台描述为“审查员、军事网络部队和国家资助的网络喷子的狩猎场”。

越南外交部否认这些调查结果，并表示国际企业必须“在遵守越南法律的基础上”运营。越南信息部此前曾表示，它只删除它认为非法或是宣传的帖子。

克里斯平说，由于严格的审查制度，独立记者只能依赖社交媒体；特别是在报道与环境、人权和民主有关的问题时。

“范端庄被定罪和判重刑向越南所有独立记者和博主发出了一个信号，如果他们像她一样报道被认为是敏感的问题，他们可能会成为下一个，”克里斯平说。

8月份，一家法院维持了对范端庄的定罪，美国国务院表示对此举表示“深感关切”。

美国国务院发言人内德·普赖斯（Ned Price）在一份声明中说：“范端庄继续被拘押是逮捕和宣判在越南和平表达意见的个人的惊人模式的最新例子。

范端庄的律师巴斯蒂玛尔说，他不会被威胁吓到而是要为该博主的案子而战。

他对美国之音说，他计划与国际人权倡导组织联系，共同关注和跟进范端庄的案件。

巴斯蒂玛说，他已经看到一些涉及政府批评者的类似案件。

保护记者委员会的克里斯平对范端庄的被监禁表示担忧，并指出她曾报道过虐待囚犯的情况。

范端庄本周四将在保护记者委员会“国际新闻自由奖”颁奖仪式上，与来自乌克兰、古巴和伊拉克库尔德斯坦地区的记者一起获得表彰。

文章来源：VOA