荷兰驻华大使馆授予李翘楚 2022 年郁金香人权奖

荷兰驻中国大使馆"郁金香奖”获得者中国青年女权工作者李翘楚
(来源：荷兰驻中国大使馆，2022年12月8日）

（中国-2022 年 12 月 15 日）2022 世界人权日前夕，荷兰驻中国大使馆把"郁金香奖（"Human rights defenders tulip”）授予中国女青年李翘楚，以表彰她在争取劳工权利、促进性别平等、不畏强权多方面的努力。

“荷兰驻华大使馆” 12 月 9 日在中国社交平台微博上发布荷兰驻中国大使贺伟民（Wim Geerts）署名给李翘楚的公开信，希望能够亲手将奖项颁发给李翘楚。

贺伟民在信中表示："您为人权奋斗的精神鼓舞了许多人。无论是您为争取劳工权利做出的努力，或是为被拆迁的人们伸出的援手，还是您为促进性别平等和反对性别暴力而进行的不懈斗争，亦或是您为那些不能为自己发声的人采取的声援行动，以及您不畏强权，始终追求正义和真相的精神，都在激励着我们。”

信中还提到：“我们认识到，作为一名人权维护者，往往面临着巨大的个人风险。正是您以及其他人权维护者的勇气激励着更多人为人权发声。”

李翘楚以涉嫌“煽动颠覆国家政权”被中国政府关押已接近两年。

中国新公民运动活动人士目前系狱的丁家喜律师的妻子罗胜春女士说：“勇气和奉献精神，翘楚是名至实归，为翘楚感到由衷的高兴!感谢荷兰驻华大使馆对中国人权捍卫者的关注鼓励和支持！中共当局应当立即无罪释放李翘楚。”

入狱前，李翘楚原是清华大学从事研究助理工作，并长期关注中国的女权和劳工权益。2017 年，北京在习近平主席的心腹蔡奇的主导下驱赶所谓的“低端人口”事件中，大量外来人口被强制驱逐。李翘楚和志愿者积极搜集信息，协助失去住房的民工。

2019 年武汉新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发后，她作为志愿协作小组但重要成员，向北京环卫工人发放口罩。协助疫区孕妇的自助互助，对接医生志愿者。在疫情救援过程中，李翘楚注意性别暴力预防问题缺乏关注，她立即组织志愿者搜集和整理紧急状态下防止性暴力的建议手册。

李翘楚被动卷入 2019 年 “12·26厦门聚会案” ，其男友、中国新公民运动发起人许志永博士当年在福建下面的一栋别墅中，连同大约 20 名律师和活动人士聚餐，讨论中国人权运动的困境。许随后遭当局拘捕，作为他的女友李翘楚也被北京警方传唤，以及监视居住。警方跟踪监视李翘楚的工作日程。

2020 年 1 月 9 日晚，李翘楚在推特上发布《戴手铐跨新年：12∙31被传唤经过》，呼吁更多人打破恐惧，关注并声援“12•26厦门聚会案”。同年 2 月 15 日，许因发布劝习近平让位的公开信在广州被警方抓捕，次日，李翘楚在北京被捕，在强迫失踪了多日后，她被以涉嫌“煽动颠覆政权罪”指定地点监视居住，4 个月后获释。

李翘楚获在社交媒体推特发布自己被囚 4 个月的亲身经历，并声援其他被捕人士，揭露关押许志永的看守所伙食极差、对许志永实施酷刑，及丁家喜律师被“匿名关押”等问题。

2021 年 2 月 6 日她被北京市警方约谈，3 月当局以涉嫌“颠覆国家政权罪”正式批捕李翘楚，目前她和男友许志永以及“12.26厦门聚会案”另一主要涉案人丁家喜律师同被关押在山东临沂看守所。家人多次为她申请取保候审，都被当局拒绝。

根据检方起诉书，李翘楚首条控罪是与宪政学者许志永的“恋人关系”，被指为许志永搭建个人博客，上传许志永撰写的文章，宣扬颠覆国家政权思想，其行为应以“煽动颠覆国家政权罪”追究刑事责任。

荷兰驻中国大使馆大使贺伟民说，期待着能够亲手颁发“大使馆郁金香奖”给李翘楚的那一刻。但没有人知道大使先生将在何时才能把该奖项亲手颁发给得主。中国微博监控组织屏蔽了荷兰驻中国大使馆微博提供的大使信函的全文网页连接。

荷兰将郁金香奖颁发给监禁中的女人权活动人士，清楚的表明荷兰对人权的高度重视，在人权领域的价值认知层面丝毫不做妥协，并向中国政府方面发出清楚的信号，中国政府对人权的藐视是错误的，荷兰对此跟中国方面存在明显的巨大的价值差异，荷兰将继续鼓励中国的人权活动人士，中国将他们视为囚犯，但荷兰把他们看作是英雄。

荷兰驻华使馆为狱中维权人士李翘楚颁发2022年大使馆人权郁金香奖（译文）

尊敬的李翘楚女士：

您好!

我很荣幸地告知您，荷兰驻华大使馆授予您 2022 年大使馆郁金香人权奖。

每年在国际人权日之际，荷兰驻不同国家使馆会为人权维护者颁发大使馆郁金香奖，以表彰他们的勇气与贡献。今年，我们决定并有幸把这个奖项授予您。

您为人权奋斗的精神鼓舞了许多人。无论是您为争取劳工权利做出的努力，或是为被拆迁的人们伸出的援手，还是您为促进性别平等和反对性别暴力而进行的不懈斗争，亦或是您为那些不能为自己发声的人采取的声援行动，以及您不畏强权，始终追求正义和真相的精神，都在激励着我们。

世界需要那些无条件地、坚定地支持全人类所共有的普遍权利和基本自由的人，正是这些人推动了社会的改变和进步。这就是为什么荷兰将继续支持为人权做出贡献的人们。同时，我们认识到，作为一名人权维护者，往往面临着巨大的个人风险。正是您以及其他人权维护者的勇气激励着更多人为人权发声。

我期待着我们能够亲手给你颁发大使馆郁金香奖的那一刻。在此之前，我想感谢您在维护人权方面所做的贡献。希望您知道我们以及许多同样被您激励的人们会一直挂念着您。

贺伟民 大使

 (对华援助协会特约通讯员高珍赛)