世界媒体看中国：权力与梦想

中国名义上的最高权力机构全国人民代表大会13日上午闭幕。3月10日习近平破例第三次“当选”中国国家主席，中央军委主席，并且可以无限期连任。11日，习的嫡系李强被任命为新总理。在中国经济吃紧、习近平政权被认为面临重振中国经济的挑战之际，中国共产党当局推出令人惊讶的宣传。

不寻常的权力、天气和日期

3月10日，中国共产党领袖习近平直接控制下的中国官方媒体传出“喜报”——习近平第三次“全票当选国家主席中央军委主席”。

中国官方通讯社没有提到在当今中国，对习近平表示反对意见就是不可饶恕的犯罪行为，习近平第三次“当选”国家主席则属于破例，习近平当局为此在2018年以突袭的方式，在没有任何公众讨论的情况下，甚至在中共中央大部分委员都不知情的情况下突然推出修改中国宪法的动议，取消国家主席最多只能任两届的规定，为他第三次和无限次数“当选”铺平道路。

在习近平第三次“当选”国家主席的当天，北京出现沙尘暴，一片昏天黑地。中国官方媒体报道说，自习近平上台以来，中国各方面的事业取得了巨大的进步，包括追求“绿水青山金山银山”（习近平语）的环保方面取得了巨大的成就。

也是在官方媒体喜报习近平再度“全票当选”国家主席的当天，中国网民四处传送历史上的今天——111年前的今天（3月10日），袁世凯就任中华民国临时大总统。袁世凯后来不顾国人的反对坚持称帝，在当了80多天的皇帝之后在全国人的讨伐声中病死。

自习近平上台以来，许多观察家认为习近平也有称帝的野心。而他控制下的中国官方媒体时常发表他端坐在龙椅上接见来宾的照片，高调宣扬以他的名义举行的国宴使用特制的原本是皇宫使用的帝王黄瓷器，使习近平有意称帝的说法不径而走。中共当局迄今为止一直没有说明习近平为什么要摆坐龙椅、使用帝王黄瓷器这样的帝王排场。

对习近平的所谓全票当选和他的嫡系李强被任命为总理之事，法国主要媒体《世界报》的报道是：“李强被认为是习近平最信赖最亲近的人之一，他在星期六被任命为中国新总理。一天前，习近平第三次获得国家主席的任期。

“星期五，现年69岁的习近平经过全国人大一致投票再度获得为期5年的国家主席任期，从而成为几代人以来中国最有权力的人。由于中国的全国人大实际上是听命于中国共产党的，因此，人大的投票结果毫无悬念。”

英文世界主要通讯社美联社的报道则是：“中国习近平星期五被授予第三个为期5年的国家主席任期，从而使他在严峻经济挑战和美中关系紧张不断升级之际可以终生掌权。仪式性的全国人民代表大会委任他为国家主席是早就定好的。这位领导人自2012年上台以来，使他的潜在竞争对手边缘化，把他的支持者安插在掌权的共产党的高级位置上。”

新老总理的奇妙交接

3月11日星期六，中国全国人大任命李强为新总理，前总理李克强正式退任。关于新老总理的交接，日本主要媒体《朝日新闻》注意到一种有趣的微妙景色：

“3月11日在北京召开的全国人民代表大会上，中共党内第二号人物李强被选为新总理，担任两届总共10年总理的李克强退任。李克强跟国家主席习近平握手，但没有目光对接，带着疏离感离开主席台。”

“11日上午11点，人大根据习近平的提名选举李强为总理。李强与旁边的习近平握手大约10秒钟，两人相互展示笑容，并进行了简短的交谈。与习近平关系密切的李强前日在全体会议上也被看到跟习近平密切交谈的姿态。

“在此之后，卸去总理职位的李克强也与习近平握手。习近平以平静的表情看着李克强，李克强则正面向前。而李克强转向习近平之际，习近平则正面向前，两人就这样没有目光对接。”

习近平是在中共党内扫除了所有的潜在竞争对手之后再通过这次中国人代会组成全是由他的支持者担任要职的中国新政府的。在习近平重新“当选”中国国家主席之后，《纽约时报》对他和他提拔的嫡系李强组成的新政府大致评价在国际媒体中堪称典型：

“习近平已在去年10月再次连任总书记，由中共控制的立法机关全票通过的国家主席选举结果则正式确定了他对中国政坛的持续主宰。他将继续集党、军、政的最高权力于一身，且没有政敌或引人注目的潜在继任者。

“随着个人权力的稳固，现年69岁的习近平眼下正把自己塑造成中国在敌对的国际环境中所需的强人领袖，因此他对有人提出的他独裁作风令国家面临更多危机的批评不屑一顾。”

中国的现实·中国梦·中国笑话

自2019年新型冠状病毒疫情发生之后，中国按照习近平的亲自部署、亲自指挥，实行了举世无双的“疫情清零政策”将近3 年，使不计其数的企业破产，不计其数的人因疫情清零政策不能及时得到必要的医疗而死于非命，使中国现在面临中共也不得不承认的严重经济问题，“ “需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力仍然较大，经济恢复的基础尚不牢固”。

关于中国实行的“疫情清零政策”给自己造成全世界其他国家所未见的严重的自残自伤的问题，习近平当局有了一种新说法：“3年多来，我国新冠死亡率保持在全球最低水平，取得疫情防控重大决定性胜利，创造了人类文明史上人口大国成功走出疫情大流行的奇迹。”

与此同时，全世界看到中国新冠死亡率保持在全球最低水平的最重要的秘诀就是禁止报告疫情实况。这种局面导致世界卫生组织频繁抱怨中国的疫情信息不透明。

在疫情重创之下如何恢复中国经济，是世界媒体看这次中国人代会的关注焦点。李强成为总理的消息传出之后，美国财经新闻电视台和网站CNBC发表一篇报道，标题是“李强成为中国总理，其任务是使中国经济复苏”。这样的大同小异的国际媒体新闻标题和导语可谓比比皆是。

但在人代会选出李强为总理之后，习近平和李强如何使中国经济再活起来，如何使中国的就业再活起来，许多中国人对这样的问题不敢报乐观态度，因为他们认为习近平和李强都是以不懂经济、蛮干胡来而著称；习近平推行了3年的疫情清零政策；李强则再成为中共上海领导人之后强行在上海推行强硬的疫情清零和封城，在短短几个月内使上海这个全中国省市当中唯一有财政盈余的直辖市变成财政赤字。

令人不知如何评价是好的宣传

在众多中国人生计困难陷入贫困，为自己和家人的前途和钱途担忧的时候，中共的宣传喉舌中央电视台给中国民众送上中共当局所倡导的正能量娱乐宣传。

3月12日，中国网民通过社交媒体微博报告说，中央电视台央视8套为了鼓励年轻人努力奋斗，避免躺平，3月9号推出的新剧《心想事成》，女主是穷人，在北京打工了几年，凑够钱在北二环的中心大楼旁买了一套四合院 。

在当今北京二环路之内（市中心地区）一套四合院现在要价值上亿甚至几亿。这样的大好前景，众多的中国网民感到难以置信，并纷纷留言调侃：

— 女主是在北京卖军火的吗？

— 直接去美国偷了B-2轰炸机卖给中国。

— 别尬黑，贩毒还是可以做到的。建议拍被生活压垮的人被迫一步步成为大毒枭的故事，最后一定要有一句“I’m not in danger, I’m the danger”。欸，对味！

文章来源：VOA