法國騷亂全記錄：警察槍殺非裔少年引發全國暴力抗議

一名擁有阿爾及利亞和摩洛哥血統的法國少年被警察槍殺，引發了震撼全法的暴力抗議活動。

從這名少年被槍殺的巴黎郊外工人階級社區南泰爾，到北部城市裡爾和地中海城市馬賽，示威者連續三晚與當局發生衝突，燒毀汽車、破壞建築物和公車候車亭。

事情的緣起和發展是這樣的。

週二早間

致命槍擊

6月27日，在一名法國警察開槍打死一名手無寸鐵的少年後，法國媒體最初援引匿名警方消息源報導，稱這名少年駕駛一輛黃色奔馳車沖向警察，導致其中一人開槍。

但Twitter上很快出現了一段影片，似乎與警方的說法相矛盾。影片顯示，該名少年被兩名警察攔住，其中一人拔出槍來。當少年駕車離開，只聽一聲巨響，警察似乎就在光天化日之下近距離開槍。

開槍的警察後來告訴調查人員，他當時試圖阻止司機逃離，並擔心如果司機逃跑，他或他的同事會受到傷害。

週三晚間

與警方發生暴力衝突

抗議者表示，這名17歲少年（他被公開的名字只有納赫爾·M）被槍殺象徵著法國執法機構雷根深蒂固的種族主義，以及過度針對黑人和阿拉伯裔移民的歧視歷史，特別是在法國貧困的城市郊區。

週三晚間至週四凌晨，也就是暴力抗議活動的第二晚，年輕人在槍擊事件發生地南泰爾與警察發生衝突，他們點燃汽車、焚燒垃圾、投擲煙火。

美聯社記者Clement Lanot拍攝。 CLEMENT LANOT VIA ASSOCIATED PRESS

近200人被捕，170名警察受傷，內政部長熱拉爾德·達爾馬寧宣布在全國部署四萬名警察，以確保不會再出現針對市政廳、學校和警察局等「共和國象徵物不可容忍的暴力之夜」。

週四

積蓄聲勢

南泰爾地方檢察官辦公室表示，那名警官沒有開槍的法律依據，並以故意殺人罪將其拘留。迅速行動並未能平息規模已經擴大的示威活動。

ASSOCIATED PRESS

週四，警方向南泰爾納爾遜·曼德拉廣場槍擊現場附近的抗議者發射催淚彈，從巴黎市中心乘坐通勤火車到這個工薪階層郊區需要15分鐘。一名代表該少年家人的律師在法國電視節目《C à Vous》上表示，該少年沒有犯罪記錄。但南泰爾首席檢察官帕斯卡爾·普拉什表示，警方已知該少年曾有不配合臨檢的記錄，他在去年9月也因此類事件遭到少年法庭的傳喚。

「這個國家將繼續燃燒，直到正義得以伸張，」33歲的索尼婭·本永說道，她與當地的一群母親走上街頭，她們都認識納赫爾。

憤怒高漲，破壞加劇

儘管馬克宏總統採取了平息騷亂的措施，但納赫爾·M槍擊案所引發的民憤愈演愈烈。週四晚間，法國數十座城市的抗議者燒毀了2000輛汽車，毀壞了近500座建築物。

週四，在法國東部的希爾蒂蓋姆，一家百貨商店停車場裡被燒毀的汽車。 PATRICK HERTZOG/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

為納赫爾·M守夜

週四，在南泰爾舉行的悼念遊行。 ABDULMONAM EASSA/GETTY IMAGES

週四，納赫爾·M的母親穆尼婭·M在一輛平板卡車上引領遊行隊伍，她身穿白色T恤，上面寫著「為納赫爾討回公道」以及獨子的死亡日期。當遊行隊伍抵達南泰爾法院，她舉起紅光信號，人群高呼納赫爾的名字。

她在接受法國電視五台採訪時表示，她去了兒子被送往的醫院才得知他的死訊。「我尖叫著癱倒在地，」她含淚說道。

週五早間

巴黎發生劫掠

週五，巴黎一家商場的耐吉商店。 LUCIEN LIBERT/REUTERS

最嚴重的一些暴力事件就發生在巴黎地區，但直到週四，巴黎市中心基本未受影響。

但在週四抗議活動進入第三晚，隨著抗議者與警方發生衝突，巴黎的多家商店——包括一家耐吉專賣店——遭到破壞和洗劫。當局週五表示，法國已有800多人被捕，近250名警察受傷，不過傷勢都不嚴重。

馬克宏提前結束布魯塞爾的歐盟峰會行程返回法國，他在週五表示，許多抗議者都是未成年人，並呼籲家長讓孩子不要出門。他稱暴力行為是「不正當的」，「沒有任何合法性」，並表示政府將部署新的安全措施，應對週五晚間將出現的抗議活動。

週五晚間

又有大批抗議者被捕

在南泰爾的一場夜間抗議中，消防員撲滅被點燃公車上的大火。 MOHAMMED BADRA/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

週五，許多年輕抗議者再次走上街頭，其中1300人被捕。為了處理這場危機，馬克宏推遲了原定前往德國的國事訪問，當局稱已部署警力超4.5萬人。全國各地的許多活動均被取消，包括馬賽的驕傲月慶典、巴黎郊外的一場音樂會和里昂的一個節日活動。

納赫爾·M的葬禮

週六，在納赫爾·M死亡地點悼念的人。 SAM TARLING/GETTY IMAGES

週六，成百上千的民眾聚集在南泰爾的伊本·巴迪斯清真寺及其外圍，參加納赫爾·M的葬禮以示哀悼。現場基本沒有警察。

警察殺害納赫爾·M所引發的民憤又被法國較貧窮郊區居民長久以來的不滿所激化。許多移民及其後代就生活在這些地區，他們說感覺自己被警察針對，受到歧視，且缺乏機會。

週六晚間

騷亂仍在繼續

週六，巴黎香榭麗舍大街上的警察與抗議者發生衝突。 NACHO DOCE/REUTERS

週六晚較之此前幾晚平靜，但仍有報導稱，多座城市爆發了衝突。內政部表示，當晚有超過700人被捕，45名警察受傷。巴黎南部拉伊萊羅斯市的市長在Twitter表示，一輛汽車在週日凌晨沖入他的住所，隨後車輛被點燃，導致他的妻子和一個孩子受傷。

Catherine Porter、Aurelien Breeden和Emma Bubola對本文有報導貢獻。

Jenny Gross是時報記者，此前曾為《華爾街日報》報導英國政治。歡迎在Twitter上關注她 @jggross。

Sarah Kerr是時報影片部門一名記者和製作人，報導全美和國際新聞及突發新聞。歡迎在Twitter上關注她：@sskerrr。

翻譯：紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。