邹幸彤在狱中以英文撰写了二万多字，再翻译成中文。
小彤群抽会FB图片欧洲律师协会委员会日前（24日）颁发2023年人权奖，予香港的邹幸彤、中国的许志永及丁家喜。身在狱中的邹幸彤写下二万多次的英文感谢词，表示「监狱满是良心犯」。
邹幸彤甫开始已表示，一名因犯获得由其他律师授予的奖项是「有些讽刺」。她认为：「当一个誓言要为法律服务的人被指控违反法律却因而受到表彰时，这其中必然有某种严重的问题。也许这是一个好机会，藉此反思基于规则的秩序──无论是国家还是国际秩序。」
她指出，现实世界远非令人愉快的地方，大多数人并不活在正义或接近正义的情况，必须忍受压迫而非保护他们的法律。她具体地指：「如果宪法赋予某个政党绝对的领导地位，效忠法律是否代表我们要接受一党专政？当一条法律经由黑箱作业，突然对群众实施，你是接受抑或拒绝？当法律明文规定的权利在现实中被践踏，而放弃这些权利会更加安全时，你会建议委托人服膺于现实的法律还是应有的法律？这便是我和我的同行每天都在面对的现实。」
邹幸彤又表示，北京政权单方面实施的《国家安全法》使她的许多朋友，包括学者、立法者、律师、记者、工会组织者和社会运动人士成为「罪犯」，又认为「不公正的体制同样需要规则来运作和延续，规则往往可以为不公义提供制度合法性，透过官僚效率和冷漠使恶行得以大规模实施。」
她表示，香港的经验是一个警示。过去几年许多最严重的侵犯人权行为都经法院批准或执行，一些法律以严重侵犯人权的方式重新诠释；举例指：「一位普通市民发表的意见如果与党的观点有矛盾，她／他也可能被视为威胁国家安全，在没有审讯的情况下被无限期羁押。」
她最后指出，作为律师，其专业在任何基于规则的秩序中都是必需的，更认为：「能够保卫法律尊严的民主制度也是律师的职责，这也是为甚么今天获得这个奖项的三位，此时都因为在中国为民主奋斗而被监禁。这是一场我们不能动摇的战斗，即使知道我们所服务的法律可能会惩罚我们。因为有时候去对抗现实的法律，是尊重应当存在的法律之唯一方式，也是一位律师能为同袍们献上的最高敬礼。」
编辑：李荣添
文章来源：RFA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。