【獨媒報導】首部劇情電影計劃得獎作品《但願人長久》由導演關錦鵬監製，新晉導演祝紫嫣身兼編劇、導演、演員三職，榮獲第60屆金馬獎「奈派克獎」和「國際影評人費比西獎」。電影取材導演自身移民經歷，講述一對湖南來港的姐妹跨越20年的人生歷程，以及她們如何面對貧窮、身分認同、父女關係等困境。
導演引陳可辛執導作品《甜蜜蜜》，指移民經歷不是人人共有，但異鄉之感卻是大眾可以共鳴的，即使在自己的家鄉，也會有人感覺身在異鄉。近年，圍繞新移民的作品漸少，祝紫嫣坦言，如此氣候之下仍創作這個故事，恰恰是因為香港的複雜性，移民是普遍存在的，自己不願意避而不談。
《但願人長久》劇照（Golden Scene提供）
「半自傳」電影 融入90年代香港「摩登」印象
《但願人長久》的故事圍繞90年代來港的湖南新移民家庭，講述子圓和子缺兩姊妹在成長路上如何面對貧窮、身分認同危機、與吸毒父親的關係等。電影依時間順序分為三節，以1997年、2007年、2017年三個時間點代表兩姊妹人生的三個階段。
來自湖南的導演祝紫嫣六歲來港，即是戲中妹妹子缺來港的年紀。導演拍攝姐姐子圓的第一個鏡頭，是她穿著涼鞋，站在路邊，看到經過的途人穿著潔白的球鞋。這個設計是祝紫嫣來港時最深的印象之一——這個城市乾淨到大家的鞋面和鞋底都一塵不染，霎時感受到香港人的「摩登」。
祝紫嫣形容《但願人長久》是一部「半自傳」作品，兩姊妹的形象有自己的影子，雖劇情上創作成分大，但細節中加入了不少記憶中90年代的香港。除了白球鞋，她還融入了母校基榮小學、逸東酒店、卡通公仔手錶等元素。她亦在舊式麥當勞進行拍攝，重現兒時與父親吃開心樂園餐，兩枝飲管共享大杯汽水的場景。
身分的縫隙之中 身體力行做地道的香港人
除了新移民生存的艱難，對於身分的困惑，也是電影觸及的議題。2007年時期的子缺，處於身分的夾縫中：「喺香港俾人叫大陸人，喺大陸俾人叫香港人，好似被兩面拋棄。」她亦見證同學之間的排擠，因此不願開口講家鄉話。到了2017年，導演用較為隱晦的鏡頭交代子缺參加馬屎埔村的示威運動，反對新界東北發展計劃，甚至因此被控。
祝紫嫣表示，角色從羞於說湖南話，逐漸開始參與社會運動、守衛本土核心價值，「其實佢出生邊度，係咪咁重要呢？」她又補充，當角色不再執著於「我係香港人，我唔講湖南話」，不再刻意證明自己的時候，「已經身體力行回應了，自己就係地地道道嘅香港人。」
談及自己的移民經歷，導演指幼年時期跟隨父母來港並非自己選擇，成人後便可以選擇去留。但儘管近年越來越多人離開，她自言「好唔捨得」，不願永遠移民離開。祝紫嫣形容自己的歸屬感很強烈：「當人哋講香港唔好嘅時候，我會好介意，只能容許自己講香港嘅唔好。」
流徙的人物 展現不限於地域上的「異鄉感」
中學以前居於旺角，祝紫嫣形容當時的生活環境龍蛇混雜，自己總是提心吊膽。這種感覺影響她至今，她坦言自己在香港仍未有十足的自在感，並不完全安心，即使外出旅行，也有更強的警惕心。
這種不安定的情緒也反映在她鏡頭下的人物。《但願人長久》中的兩姊妹如同變色龍般適應離鄉別井的生活，適應語言、文化、生活節奏，自帶流動性。她曾執導的鮮浪潮短片《凪》中，女主角經歷社會運動後身心俱疲，於是出走台灣。
導演表示，角色的流徙狀態固然與她們的經歷有關，但「異鄉感」並不專屬於移民群體，「即使土生土長嘅人，也未必覺得自己完全屬於呢度。」她舉陳可辛執導的電影《甜蜜蜜》為例，指移民經歷並非人人共有，而一部好的電影，主題背後的感覺可能成為大眾所共鳴的。
文學生的電影路 堅持自編自導
《但願人長久》去年榮獲第60屆金馬影展「奈派克獎」和「國際影評人費比西獎」。今年，祝紫嫣則奪得第30屆香港電影評論學會大獎「最佳編劇」，發表獲獎感言時，她表示自己在大學修讀中國文學，「最佳編劇」如同一個「作文獎」，對自己意義重大。
祝紫嫣在《但願人長久》中挑戰了編、導、演三職，笑稱自己做演員「玩夠了」，但至少會堅持首三部長片由自己編劇。她很喜歡Aaron Sorkin編劇的傳記電影《Steve Jobs》，以三段式結構展開對喬布斯的勾勒，這也啟發了她創作長片時的劇本結構。
堅持小說創作的祝紫嫣初時並不習慣寫劇本，作家老舍的劇本《茶館》給了她不少靈感。她指透過《茶館》中的對白，彷彿可以窺見人物整個人生，同時劇本保留了很高的文學性，因此自己在創作電影劇本時，更放膽用小說化的風格來寫。除此之外，作家白先勇的離鄉書寫亦影響了她，《台北人》和《紐約客》的漂泊描寫亦令她觸動。
內地新移民作品漸少 導演：不願避而不談
大眾熟悉的內地新移民電影，多講述新移民來港的辛酸經歷，近年卻不多港產片觸及這個群體。祝紫嫣指，不少人向她表示擔憂——在如今的氣候拍攝新移民題材的電影，難道不怕輿情有很大的反彈嗎？她直率地笑：「而家唔出咁係幾時啫，永遠都無一個合適嘅時間。」
另一方面，祝紫嫣多次強調，移民是普遍存在的，而香港恰恰是如此複雜的地方，容納五湖四海的人聚集，也有各種文化背景交匯，坦然表示自己不願忽視這個群體、避而不談。
當然，回到電影中，大量細膩筆墨描繪父女感情，繞不開愛和成長的主題。導演感嘆完成作品後對於父親、愛、人性又多了一重理解。最初寫下「但願人長久」這個題目時，祝紫嫣滿心抱著「愛就要永遠在一起」的願望，現在的她會想，「關係長久固然好，但如果不能，盼有一段好時光就好。」
記者：王佳文
攝影：盧曼盈
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。