香港曾经是两岸之间重要的资讯交流平台，但《香港国安法》实施四年，台湾议题在香港变得敏感。BBC中文采访十多名香港记者，了解他们在政治压力及日常新闻运作中，为何越来越难报道台湾新闻。
一天之内，“台湾总统赖清德”的称谓在香港媒体上集体消失了。
5月20日，赖清德就职上任中华民国第16任总统。当日前夕，香港《明报》和《信报》还是称他为“候任总统”。
5月21日，他在上述媒体突然变成“台湾领导人”，或被直呼其名。
“就是520那天，公司高层召集了各部门的中层主管开会，宣布公司基于法律风险做了这个决定，以后不能写‘总统’。”报章编辑嘉荣（化名）对BBC中文说。他不便透露具体所属香港媒体是哪一家。
“其实香港‘23条’（即《维护国家安全条例》）通过后大家都猜到会有这一天，赖清德上台是个转折点，台湾政治新闻比以前更加敏感，大家都怕出事。”他说。“你认真看看，现在连深圳新闻都比台湾新闻多。”
《香港国安法》在2020年颁布实施，第20条“分裂国家”罪所涵盖的分裂国家、破坏国家统一行为，港府称是指“台独”分裂活动或其他“非法改变台湾作为中华人民共和国的一部分的法律地位”的活动。
但北京对“台独”的定义越来越阔，2021年当局公布的“台独顽固分子名单”包括时任台湾行政院长苏贞昌、立法院长游锡堃、外交部长吴钊燮，翌年更新名单加入时任台湾驻美代表萧美琴、国家安全会议秘书长顾立雄、立法院副院长蔡其昌、民进党立法院党团总召集人柯建铭等。
赖清德上任总统后，大陆多个部门随即公布《关于依法惩治“台独”顽固分子分裂国家、煽动分裂国家犯罪的意见》，涵盖惩治“台独分裂国家行为”共22条规定，最重可处死刑，追诉期为20年。
“大陆对台湾的限制越来越严重，以前台湾总统讲了什么，香港记者一定照写，保证不会有事，但现在写出来可能很危险，随时说你帮他宣传‘台独’。”刚卸任香港记者协会主席的陈朗昇对BBC中文说。
“大家都感受到那种压力，我自己处理赖清德的报道也会怕，因为现在是有法律明文规定后果。”
改变涉台用语的几个转折点
记者发现，至6月仍使用“总统”称呼赖清德的香港主流报章，基本上只剩下《东方日报》。其他报章调整涉台用词的时间点，与台湾新闻大事及两岸局势升温息息相关。
文首提及的《明报》和《信报》被视为立场较开明，它们更改台湾官方称谓的转折点是5月20日赖清德上台，中国官方批评其就职演说措辞是“暴露台独工作者本性”。
香港亲建制报章如《星岛日报》更早就回避“台湾总统”称谓，若文中无可避免要提及“总统府”一字也会打引号处理。记者发现该报引入新做法的时间点是在2022年8月，当时时任美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）访问台湾，与台湾总统蔡英文见面，引发大陆破天荒环台军演。
至于香港的六大电视电台，即香港电台（港台）、商业电台（商台）、新城电台、无线电视（TVB）、Now新闻台及有线电视，则比平面媒体更为谨慎。
以台湾大选报道为例，上两届均有“蔡英文总统”、“首位女总统”、“连任总统”等字眼，今届则避开“总统”一词，无线电视播出赖清德胜选演说时，字幕上的头衔是“当选人”而非“总统当选人”，公营广播机构香港电台甚至改称“台湾大选”为“台湾地区领导人选举”。
中国官方向来对台湾各层级单位名称有严格规定，2017年官方新华社发布新版《新闻信息报道中的禁用词和慎用词》，禁用词包括“总统”、“总统选举”、“中华民国”、“台湾政府”、“行政院”和“立法院”等，“总统府”作为地名要改为“台湾当局领导人办公场所”，“九二共识”也不可提及台湾“一中各表”的说法。
在“一国两制”下，香港传媒独立运作，大部分新闻机构一直没有跟随北京的规定，最多是避免直呼“台湾总统某某某”，改为写作“台湾的总统某某某”或“在台湾，某某某总统”。
但在《香港国安法》生效后，香港电台最先在2021年7月发出内部通告，指要符合“一个中国”原则，处理台湾议题时不得使用“中华民国”或“国立”等字眼，台湾总统要改称“台湾地区领导人”、台湾政府为“台湾当局”、行政院为“台湾行政机构”或“台湾地区行政管理机构”。
2022年8月佩洛西访台期间，香港三家电视台统一回避了蔡英文的总统称谓，直呼其名，但全部都有提及会面地点是在总统府。
香港商业电台是较迟配合的广播机构，直到2023年春季才改变报导中的台湾官方人员及机构名称，如台湾国防部改称“防务部门”，外交部为“外事部门”等。当时的新闻转折点，是蔡英文与美国时任众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）会面，其后北京展开三天环台军演。
“我不确定这跟麦卡锡事件有多大关系，公司也没有解释原因。”该台不愿具名的员工向BBC中文说。“但我自己最怕的不是来自中联办的直接压力，而是亲中蓝丝团体和左报来找麻烦。”
翻查资料，2022年8月佩洛西访台后，曾有亲中爱国团体到商业电台总部外示威，抗议该台仍以“总统”称呼蔡英文，没有跟随其他本地媒体及时更正对台用语，“公然破坏国家主权”，又指商业电台作为广播牌照持有者须遵守发牌条件及国安法。
香港中文大学新闻与传播学院教授李立峯对BBC中文表示，以往香港传媒不会完全跟随大陆官方那套话语，但今时今日的大环境下整体压力更大，有些指示更加直接，要加倍政治正确，有“官媒化”趋势。
他指出，尽管不同媒体因机构老板风格和市场因素等，在处理台湾新闻时的自我审查仍有程度之别，但总体而言不会距离官方立场很远。“以前的合理是指新闻操作上的合理，但现在的合理是指政治正确上的合理。”
“平衡”报道与发稿时间
无论是主流媒体还是网络媒体，现时香港记者都不得不兼顾“政治正确”。
在广播机构任职的资深记者立之（化名）说，他至今仍按照一贯编采原则处理台湾新闻，重要消息从不遗漏，但会在写法上“戴头盔”（保护自己），比如早前赖清德回应“台独22条”的说法，他在即时新闻照样引述，但就在最后一段加入大陆国台办的回应。
“就算当日北京没有回应，也要找出官方最近期的说法，总之一定不能只有台湾那边，看上去要平衡，以免给人留话柄。”他对BBC中文说。“要这样自我审查也没办法，但我个人的底线是，我不会因为加了北京的回应，就删减台湾方面的篇幅。”
前香港记协主席陈朗昇目前在网媒《Channel C》任职多媒体制作主任，他说作为编辑，审阅记者稿件时也采取相同做法，没加入北京说法就不会发稿，非常谨慎。
“这样做会令文章变得不伦不类，稿件的质素和可读性会降低，但总好过完全不写——对于现在香港的新闻工作者，可以写就写，无法直接写就找新方法写。”
但此方法似乎不适用于公营广播机构香港电台。自2021年港府空降政务官出身的李百全为广播处长，大幅抽起节目及整顿新闻部，该台被指全面“官媒化”，特别在外交和台湾议题上几乎完全跟随北京口径。
据记者观察，2023年4月麦卡锡与蔡英文会面、2024年5月20日赖清德就职，这些登上国际头条的台湾新闻，香港电台在发生的当下只字不提，迟至中国外交部及国台办发稿抨击，才报道北京的官方立场。
而在今年初的台湾大选，国民党候选人侯友宜和民众党柯文哲分别于晚上8点前后宣布落败，民进党赖清德8点半发表胜选宣言，但香港电台直到晚上11点才发即时新闻。
传播学者李立峯教授说：“正常新闻媒体的运作都是抢快，以往香港媒体傍晚七、八点知道其中一方认输，就会立即报道选举结果，但今年个别媒体很晚才发稿，给人一种印象是要等大陆官方的说法。”
他认为，“等官方口径”的现象越趋明显，情况就如同欧盟或美国政府发表报告批评中国人权状况，香港媒体以前会直接报道，现在会等外交部发声明反驳后才出稿，“在压力之下要达到所谓的平衡”。
为何报道减少?
在国安法律下，港媒报道台湾新闻风险大增，篇幅和编采资源上也有缩小的迹象。
有电视台新闻部的资深剪接师透露，该台的驻台湾记者离职后，一直没有填补空缺，此后台湾新闻多数用主播旁述（RVO，Reader's Voice Over）形式报道，而非新闻带（SOT，Sound on Tape）形式。前者一般较简短，后者则有记者配音和受访者声音，报道较完整和有现场色彩。
比较台湾总统大选的报道则更直观，以往香港各大电视、电台都会派员到当地采访，但今年只有商业电台、Now新闻及无线电视三家有记者赴台，香港电台和有线电视缺席。
立之是少数有参与台湾大选报道的记者之一，他向BBC中文透露，有同业即使能到现场采访，也只能去国民党的造势晚会和开票集会，要避开民进党的活动。
“正常记者两边都会去，或者至少去赢面比较大的，即是民进党那边，但高层会説担心直播连线期间，民进党的人在台上说出所谓‘台独’言论，所以不能去...... 但这其实不合逻辑，因为国民党人一样会把台湾説成‘我们国家’。”
他补充指，国安法后整个业界流失大批记者，他所属的新闻机构只剩下一半人手，熟悉台湾时事的更是少之又少，“所以撇除政治因素，在不够人的情况下少做了台湾新闻也很易理解”。
除了现场连线，电视台往常会派专题组记者赴当地制作深度报道，但今年三个主要时事专题节目，包括无线的《新闻透视》、Now新闻的《经纬线》、香港电台的《铿锵集》，都没有报道台湾选举。
一名前香港电台编导表示，该台负责公共事务节目的班底早已被“换血”，取而代之是“根本不是做新闻出身的人，他们也不会觉得要拍台湾选举”。
另一位不愿具名的电视台记者告诉BBC中文，今届台湾选举前曾向主管提议拍摄专题，对方没有明确否决，但暗示这过于政治化，且高层不看重台湾新闻，最终以人手不足为由不了了之。“如果重视台湾，以前你还没提出，公司已经提早几个月叫你筹备。现在让人觉得冷处理，优先考虑永远是内地新闻，会投放大量资源做中国故事。”
同样在电视台任职的另一名资深记者说，国安法实施后，一涉及政治议题，不论是香港还是台湾，都很难找到持反对意见的人愿意受访。“我不觉得被禁止做某些题目，而是在实际操作上，只有官方或亲中人士愿意上镜，令政治题目很难做。如果台湾大选只可以采访大陆台商和亲国民党学者，没有另外一边，那我觉得更一面倒、伤害更大，我宁愿不做。”
报章编辑嘉荣则说，他所属的媒体今年初仍有大篇幅报道台湾新闻，但赖清德上台后审查增多，“做台湾故事吃力不讨好，老板也明显不太喜欢”，加上在香港报章，台湾新闻被归类为中国新闻，要跟大陆新闻抢版面，嘉荣认为香港读者本身对台湾政治兴趣不大，版面“很自然地”被大陆新闻挤压掉。
“除了九合一地方选举和总统选举，香港人都很少关心台湾政治，半导体新闻又离普罗读者太远，你看看点击率就知道。之前辉达（NVIDIA，英伟达）执行长黄仁勋访问台湾在当地很轰动，但香港读者很少人知道他是谁，我们也有想过报道，后来没有人手就算了。”
香港角色转变
到底是先有鸡还是先有蛋？是主流媒体不报道台湾新闻而使读者不感兴趣，还是读者不感兴趣而使主流媒体减少报道？
“台湾新闻在香港媒体上减少，反映了香港在两岸的角色变了。”《信报》前副社长、香港浸会大学传理学院新闻系专业应用教授陈景祥说。
“以前我们（香港）和台湾交流是正面的、被鼓励的，现在和台湾接触是踩红线，大家会疏远。”
历史上，英属香港作为两岸之间的自由之地曾扮演微妙角色，是两岸消息的交流平台，无论是新闻、评论还是出版，台湾内容都很丰富，但随着香港主权转移以及台湾解禁，香港的位置也产生变化。“1993年两岸首次会谈选择在新加坡而非香港，就是一个象征。”陈景祥说。
传播学者陳韜文及李金铨曾发表研究论文指，二战后的香港中文报业有“亲国民党”和“亲共产党”的右派及左派报章，80年代签署《中英联合声明》后，香港进入权力转移的过渡期，香港媒体渐渐向未来的权力中心中共靠拢，《华侨日报》结业标志着右派报章逐步退场，《星岛日报》也慢慢转变立场变得“亲中”。
主权移交前，主管外交和港澳事务的前中国副总理钱其琛公布“钱七条”，规定港台两地的各种民间交往关系可以继续，但不能违背“一个中国”原则。1997年后，就发生多次因“一国两制”而限制有关台湾议题的言论和新闻自由事件。
经典案例是1999年时任台湾总统李登辉抛出“两国论”后，香港电台节目《香港家书》邀请台湾驻港代表、中华旅行社总经理郑国安出席，他在节目中发表对“两国论”的解释，遭部份建制派人士严厉抨击。其后时任香港广播处处长张敏仪被调任至日本，郑安国不获港府续发签证而被迫离职。
接着在2000年的台湾大选，民进党首次成为执政党，香港有线电视专访副总统当选人吕秀莲，她在访问中发表“远亲近邻”论，时任中联办副主任王凤超立即指责该台“宣扬台独”。
“此后香港新闻机构都很避忌跟台湾政要做专访，因为你很难做到所谓的平衡。”中文大学学者李立峯说。“专访是一种很合理的新闻形式，但在北京眼中，这是给他一个平台去鼓吹他的理念。”
政治红线模糊
《香港国安法》实施后，不只是专访，连一般报道都可能触碰“红线”，但界线模糊。
独立记者、新闻网站《誌HKFEATURE》创办人关震海对BBC中文说，两年前的“双十”节曾做专题报道，探讨香港国民党员大幅流失的情况，当时他观察到中联办与香港警方态度差异很大。
关震海说，“中联办和国民党干部还是关系很密切，会互相打招呼，孙中山也是共产党推崇的，但是香港警察就很凶狠。在台湾问题上，我摸不透到底哪一派才是标准？究竟国民党员大幅减少，警方是开心还是不开心？红线是由哪一方拉的？”
亲国民党团体过去每年在屯门中山公园和青山”红楼“进行纪念活动，但香港警方在国安法实施后于该处拉起封锁线并严密布防，保安局局长邓炳强警告市民切勿意图做出“把台湾从中国分裂出来”的行为。
关震海说经此一役，他在选题上较少做香港的台湾议题，反而较聚焦在台湾本土，“我发现做台湾不会出大事，是涉及警察才会出事”。他的媒体近期做了关于金门和台湾凤梨的深度报道，他说连台湾同业都表示欣赏。
“大部分台湾媒体有政党包袱，很多东西不能写出来，反而我们在香港可以放胆报道，把真相‘出口转内销’回台湾。只要我们坚持旧香港人做新闻的专业精神，香港还是有一定角色的。”
“问题是，我们作为独立媒体因为影响力较小，受到的压力也较小，才可以这样做，主流媒体不可以，变相很多重要的台湾题目从香港读者的视野中消失了。”
长远影响
前香港记协主席陈朗昇认同，香港人对台湾时事越来越陌生，他身为新闻工作者也越来越少接触台湾新闻。
“现在的行政院长是谁？”他接受访问时反问自己，但思考良久都没有答案，只好上网搜寻。“噢，是卓荣泰。他是谁？这几个月在香港媒体都没听过他或其他赖清德内阁成员的背景。”
“这些就是不讲不察觉、一讲就很明显的例子，传媒不报，市民对世界的认识少了。香港和台湾这么近，现在又那么多香港人住在台湾，我们竟然对台湾如此不熟悉。”
传播学者李立峯表示，香港仍是网络自由的城市，主流媒体减少台湾报道短期内不会造成很大影响，但长远而言港人可能越来越不理解外面的世界发生什么，只相信官方论述。“情况就好像大陆民众怎样看香港，2019年他们无法接收官方声音以外的资讯，在封闭的资讯环境下就有反香港的情绪。”
他预料，“二分”的趋势会持续，教育程度高的市民本来已习惯阅读外媒，但社会上八、九成的一般民众，平日靠主流媒体接收总括式的新闻报道，这两类人的距离会扩大，“越来越平行时空，无法沟通”。
在《香港国安法》实施后已移居英国的香港社会科学学者钟剑华博士对BBC中文指出，台湾作为全球第二大的华人社会，以往台港两地有很多交流，每年选举都有大批港人前往观选，这是大陆官方不乐见的。
“持续有资讯就会形成概念，你未必清楚细节，但会知道台湾有公投、可以罢免市长、会选总统，是华人地区最民主的地方。现在官方想你连概念都没有，空白了，由他来填充。”
他引述过去的民调指，香港较多人支持两岸统一，大中华意识仍然强烈，若香港媒体持续淡化及降格台湾新闻，将进一步强化这种观念。“这样台湾政府也会对香港人提高戒心，可以想象对香港移民的审查也会增多。”
台湾陆委会日前提高大陆及香港澳门旅游警示至“橙色”，强烈建议民众“非必要宜避免前往”。记者观察到，社交媒体上台湾人纷纷询问香港网民，香港是否很危险，并表示疑惑和担忧。
“从媒体资讯到民间交流都在减少，两地失去互信。”钟剑华说。“香港曾经作为两岸沟通桥梁的幻想，也破灭了。
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。