2024年8月23日星期五

【史丹福廿年研究】中国人把无法上流原因 由归咎自身变成体制不公

中国经济持续低迷,令社会悲观情绪蔓延。美国和中国学者2023年在中国进行大型调查,发现人民过往都将未能取得成就,归咎自己不够努力,现在已逆转,认为是共产党不公平的体制所致。调查形容,尽管这座「社会火山」尚未爆发,但已向习近平发出警号。

《华尔街日报》周三(21日)发表题为「中国『社会火山』正在震颤,习近平的愿景面临考验」的报道。这项系列调查是由史丹福大学经济学家罗斯高(Scott Rozelle)、哈佛大学社会学家怀默霆(Martin King Whyte)与他们在美、中两国的同事,在2023年向中国各地数万名受访者进行。

受访者认为,「人脉太过重要」及「不能提供均等机会」的不公平体制,是他们无法取得个人成就的主要原因。除非中国「体制本身发生变化」,否则无论他们多么努力,都将停滞不前。

这一系列调查曾在2004、2009及2014年进行。当时的中国受访者,主要将他们在生活中无法取得个人进展,归咎于自己「不够勤奋」和「能力不足」。2023年的受访者则认为,「社会秩序中一些与优秀品质无关的因素」,是决定一个人贫富更重要原因。

两位学者分析,2023年的调查结果,尚未显示中国的「社会火山」有喷发迹象,亦不代表出现了政治不稳定,但中共持续经济成长,和提高生活水准所赢得的合法性,似乎开始动摇。

担心共同富裕变共同贫困

报道更以「共同富裕」为例,指出中国政府加强对经济的干预,牺牲民营企业、以造就了国有部门。中国国内一些人对这项政策缺乏信心,并哀叹「共同富裕」可能会变成「共同贫困」。

南华大学亚太研究所所长孙国祥表示,中国人民对经济信心减弱,和指责不公平体制,既是新冠疫情后经济低迷的结果,也是中共加大对经济控制、打击民企、扶植国企等政策共同造成的结果。

孙国祥说:「如果民怨不断增加,转化成为零星的社会抗议甚至是集结,可能就会迫使中共去思考这个问题。这种情况下,中共高层为了要避免他的权威跟执政基础受到质疑,政策调整也是有部分的可能性。」

台湾教授协会会长陈俐甫认为,就算社会火山爆发,习近平亦不会下台,他在政治局和统治团队中,完全无安排可作为副手的人选,就是让党内无法组成另一团队取代他。

陈俐甫说:「习近平的做法就是,如果你不要习近平,共产党也统治不了中国,把它绑在一起。所以目前还没有崩溃的原因,正是他早就预期到在第三个任期之后就会产生挑战,因为党内对他不满会愈来愈多。所以他把如果他下台、中国共产党的专政就会崩溃两件事绑在一起,让共产党无从选择。」

他指,去年起中共动用大笔经费救房地产和股市,但外资持续撤离,国内经济没有起色,才让感到绝望的人民醒觉,所有问题都是共产党不公平的体制造成。

记者:锺广政(台北) 编辑:陆南才 网编:陈家杰

文章来源:RFA

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。