2025年11月11日星期二

三代港人导演对话:构建流散港人群体的记忆、身份与归属感

本周六(11月8日)下午,约克大学亚洲研究中心香港研究小组将主办题为”三代流散港人导演作品展映以及对话,Three Generaions of HongKong’s Diaspora“的活动。

策划人、约克大学设计系的黄少仪教授(Wendy Wong)接受加广中文采访时表示,这几年,许多香港人通过救生艇等项目来到了加拿大,也有之前在港居住的加拿大人回流,周围说粤语的人忽然多起来了,也多了不少港人青年团体,逐渐出现了不同的市集,形成新的购物或者休闲的地方。

她称,香港经历了2019年的事件后,研究香港和香港流散人群变得非常重要。

我相信,我们需要有不同的人讲述我们的故事,会令我们更好地联系在一起,一起讨论我们的策略,培植我们的根,我们需要融入加拿大,需要重建自己的身份。
引自 黄少仪
3 men

三代香港导演骆奇光、关卓中、刘健伦将出席座谈会。

照片:Radio-Canada

活动中将放映这三代港人导演的作品,然后与他们现场对话。

她与记者回顾在过去半个多世纪,香港出现了几次移民浪潮,包括在香港六七暴动之后,中英签署联合声明以及九七前后,再有就是2019年香港反送中运动之后。

而加拿大始终是香港流散群体选择的目的地之一。

她还特别提及流散群体(diaspora )这个概念,圣经故事中指的是流落在外的尤太人。现在是指分散居住在与其原籍地不同的地区的人群,指代那些认同特定地理位置,但目前居住在其他地方的人。

本次活动是与多伦多大学理查德·查尔斯·李加拿大-香港图书馆和约克大学艺术、媒体、表演与设计学院数字艺术与技术中心Sensorium联合举办。

黄少仪教授特别提及,几个本地香港社团热心为活动现场提供砵仔糕和西米露等特色小吃。

woman and books

约克大学设计系教授、本次活动策划人黄少仪与她的著作。

照片:Radio-Canada / Yan Liang / RCI

三代港人导演

黄少仪介绍说,本次的电影展映和对谈,她选择了三位不同代际的导演和他们的作品。她的标准是,导演个人背景与香港有关联,而影片讲述的是关于香港流散群体的故事。

第一代导演骆奇光(Keith Luck),作品《明月,Bright Moon》(1987)

《明月》是一部感人至深的成长电影,是首部完全由华裔演员和工作人员创作的影片。它生动地描绘了香港留学生在多伦多唐人街变迁背景下的生活,交织着对爱情的渴望与追寻,以及在经济困境和学业压力下挣扎求生。

黄少仪看到之后觉得非常有趣,因为鲜有描述那个时代香港流散人群故事的影视作品。看到当年的唐人街(比如Spadina街)与现在对应,变化巨大。

骆奇光出生于多伦多,毕业于约克大学艺术硕士专业,是加拿大首位华裔独立电影人。他的作品涵盖实验电影、剧情片和纪录片。作为多伦多独立电影界的奠基人之一,2022年,他荣获了Reel Asian电影节的火马奖(Firehorse Award)。

第二代导演关卓中(Cheuk Kwan),作品《中餐馆——巴西南部》(Chinese Restaurants – South Brazil,2005)

关卓中是活跃在加拿大华裔社区的政治活动人士,而他制作的15集系列纪录片《中餐馆》(Chinese Restaurants)广受好评。系列纪录片通过家族经营的餐馆,探索了全球华人移民的故事。他的著作《吃饭没?Have You Eaten Yet?》进一步深化了这一叙事,融合了回忆录和游记,着重展现了华人坚韧、归属感和文化自豪感。

在《巴西南方》这一集中,讲述了在六零年代,一对年轻人为了寻求自由,从中国大陆逃到澳门,再到香港的故事。1967年香港暴动后,他们感觉香港也不安全了,于是再次被迫逃离,最终定居圣保罗,在那里建立了一家餐馆。他们的经历反映了许多在多伦多的香港移民的共同经历。

关卓中就此接受加广中文采访时曾表示:

我希望说的是,身份(Identity),和文化身份(cultural Identity)是两回事。我们第一代,自然带着原居国的文化,尤其像我,走过那么多地方 ,但文化身份更加重要,你的文化认同、你的价值观属于哪里。比如加拿大,提倡多元文化,你可以有对中国饮食传统文化的喜爱,但也有对民主自由价值观的认同。
引自 关卓中

(关卓中YouTube)

第三代刘健伦(Alan Lau),“我的流亡之旅 ,My Journey of Exile (2025)

黄少仪介绍说,这段影片节选自导演的纪录长片《宁化飞灰,Rather Be Ashes Than Dust》(2023),讲述了导演自己的故事。刘健伦是一位新移民,移民前多年,他一直记录着香港的抗议运动。他从未想过离开那座他称之为家的城市,但在四十多岁时,他选择在多伦多开启新的生活。通过细腻的影像和旁白,他分享了做出这一决定的沉重情感。

刘健伦出生于香港,拥有二十多年电影电视从业经验的导演、摄影师和剪辑师。他屡获殊荣的作品涵盖纪录片、剧集和社交媒体内容。他精通所有制作环节,能够将引人入胜的故事生动地呈现出来。

刘健伦对加广中文表示:

我想把每一个香港人付出的每一份努力都记录下来,这是我的选择,如果可以重来,我希望能做到更多。
引自 刘健伦

此外,黄少仪还特别介绍这场对谈的主持人Mitchell Ma。

Mitchell Ma是多伦多大学人类学博士候选人。他的父母恰恰是九七年香港移民浪潮中的一员,而他现在的研究聚焦于探讨人类如何改变自然和文化环境,以及这些改变如何影响发展,也涉及华人移民加拿大的社会和文化层面研究。

而黄少仪教授任职于约克大学艺术、媒体、表演与设计学院,她是研究香港平面设计与漫画领域的知名学者。著作包括《香港漫画:漫画史》(2002)和《香港的消失》(2018)。

她称,2003年自己从纽约加入约克大学不久,就开始参与新成立的亚洲研究中心的活动,这里涵盖了亚洲不同地区和文化,包括东亚,东南亚,以及南亚等地区。

她希望有更多学者关注香港流散群体的建设与发展。

Have you eaten? Cheuk Kwan

关卓中作品《吃饭没?》2024年由台湾大块出版社出版。

照片:Radio-Canada / submitted by Cheuk Kwan



文章来源:加拿大国际广播电台

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。