被视为世界第四大之国际级图书专业展览会於台北落幕，有58万人次入场，与疫情前丶2019年的参观人次看齐，讲者人数更突破新高，当中包括来自香港独立书店的。有香港经营者表明，当独立书店在香港被打压之际，赴台参展可让他们被看见，亦可让香港的时代纪录找到出路。事实上，销售额并非他们的追求，办讲座才是。
说是第四大，但其实台北书展的规模较香港的小。香港每年夏天举办的书展，去年有36国及地区逾 770家展商参加，包括文创产品；入场人次被台风吹掉一成之後，仍有89万人次，人均消费更微升至 918港元(折算约99欧元)。不过，台北书展的国际化和自由度，则是香港书展难以比拟的；以刚落幕的第34届台北国际书展为例，共有29国丶509家出版社参与，参展国家及地区的数字虽比香港低，但後者有15个国家是在香港书展的「世界文化艺术廊」推广，参展「书商」主要来自两岸三地；另外，台北书展的国内外讲者人数今年更突破新高，达到 1467位。自由度更不待言，被香港贸易发展局拒诸书展门外的香港独立书店，近两年也跑来台北参展，便可见一班。
第二年随由「艺鹄书店」牵头的香港独立出版社联合参展团队赴台参展的「留下书舍」负责人岑蕴华向本台指出，台湾书业较香港发达，既然在香港不能参加书展，又「埋唔到」(不能加入)独家来台参展的联合出版集团，便联合日益增多的独立书店来台推动，认为这是时代纪录，尤其是本土文代和历史的纪录的一条出路。资料显示，今次的参展团队有34家，较上一届增加了五家。
但他强调，众多书店参展目标不是卖书，而是推广，要「被看见」；其次是观摩和连结。平常忙於店务的他，上午出席书展後，下午便与有代售「留下」书籍的台湾同行碰头「吹水」。
兼营出版社的岑解释，以「留下」自携书籍来台参展，一年才卖「几十本」书，款额根本是微不足道；他笑说，「有时只要求代售书籍的台湾书店不要退书，因为寄回香港的邮费更贵」；但来台参展却可达到「被看见」的目的，不是说多了人看香港出版书籍，而是藉着书展的讲座去分享香港文化，部分人在分享後亦会去看书。
本台记者参与了三场与香港书籍相关的讲座，人数受场地限制而由十多人到四丶五十人不等，但都是满座。其中一位年轻的李小姐表示，听讲座更能了解香港，因为除了作者画龙点睛的讲解，还可从其他人的提问丰富对香港和相关问题的认知。
移台港人办出版社 坚守自由空间
除了被读者看见，香港独立书店也被台北书展主办方看见，除了在书展设有「阅读香港」专区外，还在书展闭幕日发出的总结新闻稿上特别提到，「香港艺鹄书店本次集结独立出版艺术书店与合作夥伴参展，书展期间在展位内举行超过10场讲座，场场汇聚相当多关注香港独立出版文学的读者於现场驻足参与。」
不过，香港独立书店的摊位确是旺丁不旺财，综合部分书店和「艺鹄」负责人的印象，书展第一天的颇为畅旺，人流较去年多，但六天展期下来，销售额与去年相若。销售成绩较好的，是一些文化类书籍，例如「翩滚出版」的绘本《菠萝油》，由茶餐厅经典点心菠萝油的制作，谈到香港饮食文化，这类书籍较能打入华文社会；至於讨论公共性问题为主的「留下」，角度较为香港，销情不热。
香港日益被台湾读者看见，除了独立书店参展，更有港人到台湾出版书籍以避免受政治审查有关，有见及此和有更多港人移民台湾及各地，移居台湾的香港填词人潘源良便在上月成立「应该出版」，并参与书展，一贯该出版社「於大离散时代之中，选择发声丶选择书写丶选择行动，......坚持守护自由出版的空间，并重新发掘自由香港的历史」的创立目的。
可以预见，香港作书人的努力，在下届台北书展会进一步被看见。
文章来源：RFI
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。