自美国和以色列对伊朗发动打击以来,中国对伊朗的支持呈现多线战略,包括外交、金融、技术和影响力行动等方面。美国之音从中国对伊朗的外交和政治支持、中国向伊朗进行技术转让、中国与伊朗的贸易和帮助伊朗规避制裁以及中国帮助放大伊朗所推动的叙事等四个方面,向你介绍美以对伊朗发动打击以来中国给予伊朗的支持。
报道的第四部分将聚焦中国如何帮助放大伊朗所推动的叙事以及自己制作反美的内容,以推进中国一贯以来的核心叙事:美国在衰落,而中国可以为世界寻找新的出路。
推动伊朗叙事,官媒以伊朗方面为核心消息源
自美国2月底对伊朗发动“史诗狂怒”行动以来,中国有关美国与伊朗冲突的报道的核心消息源来自伊朗官方媒体、伊朗伊斯兰革命卫队,甚至伊朗的“消息人士”。它们把来自伊朗单一信息源高频转述与放大,在不核实或是核实不充分情况下传播。
最新的一个例子,在霍尔木兹海峡问题上,中国官媒引用伊朗官员的话,把责任完全归咎于美国和以色列。
星期四(4月23日),中国官方媒体中央电视台和新华社的报道直接援引伊朗外长的话说,“美以造成了霍尔木兹海峡当前局面”。文章丝毫没有提到美国和以色列在霍尔木兹海峡问题上的立场。
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布于美国东部时间4月13日起,对所有进出伊朗港口的船只实施封锁。他在宣布这一措施时将其描述为是对伊朗在停火开始时未兑现开放霍尔木兹海峡通行承诺以及对该政权拒绝放弃任何发展核武器途径的惩罚性回应。
在美国的封锁措施前,3月13日起,伊朗伊斯兰革命卫队开始限制霍尔木兹海峡的船只通行数量,并收取过境费。 美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)称伊朗收费系统是“非法且危险的”。
当伊朗决定封锁霍尔木兹海峡时,中国官媒的解读是,美国及其盟友被伊朗“拿捏”,而美国最后愿意与伊朗进行谈判,体现了伊朗对美国军事打击韧性。
中国媒体扩大伊朗所推动的叙事另一个明显的例子是4月7日在特朗普宣布与伊朗的战事停火两周后。新华社第二天的标题是“伊朗武装部队宣布对美以战事取得胜利”“伊朗最高领袖:伊朗民族取得‘决定性胜利’”。
在美国宣布“正在以决定性、毁灭性和毫不留情的方式”取得“史诗狂怒”行动的胜利后,中国央视网新闻直播间的题目是“美国宣称对伊朗取得胜利舆论质疑”。
4月3日,一架美军F-15E战机在伊朗西南偏远地区被击落后,机上两名机组人员弹射逃生。一名飞行员当天被救起,另一名武器系统操作员失踪。美军迅速展开了搜救行动,并在48小时后成功将其营救。
对于特朗普总统说的可以“载入史册”的历史性救援行动,中国媒体展现的是另一番“惨败”的景象。4月5日,新华社发表题为“伊朗媒体称多名美军士兵在营救飞行员的行动中身亡”的文章。文章援引伊朗“消息人士”的话说,“在美军营救此前被击落战斗机飞行员的行动中,有多名美军士兵身亡。美军试图摧毁被击落飞机的残骸,甚至摧毁身亡美军士兵的遗体。”文章再次没有提供独立核实,也没有提到美国的说法。
特朗普证实说,没有人在营救行动中伤亡,美军炸毁两架飞机是因为不希望将美军的最好装备落入敌手。
从整体上看,中国官媒在报道伊朗与美以的冲突时,有鲜明的倾向性。主题突出伊朗的强势和韧性,而美国和以色列的优势和表现则被弱化。在视觉方面,涉及伊朗的新闻画面往往强调伊朗的打击规模与技术,比如CCTV的画面强调“伊朗重型导弹打击美国和以色列”以及伊朗“精准打击”美军基地等;而涉及美以时,则更多呈现防空警报、民众避险、政治抗议等场景。
严格控制的社媒平台传播伊朗虚假视频
自美、以发动对伊朗的打击以来,伊朗的官媒和秘密行动人员正在持续输出大量宣传煽动、夸大叙事和彻头彻尾的虚假信息。他们往往利用生成式人工智能工具来制作看起来越来越逼真的图像和视频,而中国允许这样的虚假信息在自己严格控制的信息生态系统,包括官媒上,毫无控制的流传。
3月5日,伊朗武装部队哈塔姆·安比亚中央司令部发言人表示,伊朗导弹/无人机击中美军‘亚伯拉罕·林肯’号航母,航母起火撤离,中国数家官媒立即给予报道,并没有进行核查。与此同时,大量的有关林肯号被击中的短视频和图片也在中国的社媒平台传播。
关于这一则消息,美国中央司令部3月1日直接出面驳斥。中央司令部在其官网发布的内容中指出,伊朗伊斯兰革命卫队有关击中“亚伯拉罕·林肯”号航母的说法纯属捏造。中央司令部的回应写道:“谎言。林肯号没有被击中。发射的导弹甚至没有接近它。”
3月25日,伊朗伊斯兰革命卫队在社交媒体上宣布,在查巴哈尔附近领空击落一家美军F/A-18并称其坠入印度洋。新华社当天报道说,“伊朗伊斯兰革命卫队称击落一架美军F-18战机”,再次没有进行任何核查。
关于这则消息,美国中央司令部当天驳斥说,“伊斯兰革命卫队宣称其使用新型先进防空系统,在查巴哈尔(Chabahar)上空击落一架美国F/A-18战斗机,这纯属假消息。真实情况是,伊朗至今未击落过任何一架美国战斗机。”
中国媒体和网络空间还流传过伊朗导弹“炸毁以色列城市/特拉维夫”画面。部分直接使用2015年天津大爆炸旧图,或几年前夜间跳伞/烟火表演视频冒充。
美国华盛顿智库保卫民主基金会(FDD)在近日的一篇文章中这样描述伊朗、中国和俄罗斯的假信息传播链:伊朗制造深度伪造和虚假信息,俄罗斯通过机器人网络洗白这些信息,而中国则通过官方媒体账号传播反美言论,以加剧民众对现实情况的困惑。
官媒自己制作反美宣传内容
在放大伊朗所推动的叙事的同时,中国也在制作自己的宣传内容—抨击美国及其总统。在中国的宣传中,美国通常被描绘成一个破坏稳定的行为体,而美国和以色列对伊朗的打击则是证据,而中国则被塑造成为一个“负责任的大国”。
3月18日,中国中央电视台制作的而一部5分22秒的AI动画短片就是典型的例子。短剧以中国经典武侠电影为蓝本,以白头鹰和波斯猫之间的“恩仇”影射美国与伊朗之间的冲突。这部AI动画短片在社交媒体上大获成功,在抖音发布后10小时内获赞近100万。
这段视频向外界展现了一个北京如何通过解读美伊冲突来引导中国国内舆论的窗口。视频的核心信息延续了中国一贯以来的有关美国的叙事,即美国是一个咄咄逼人、日渐衰落的霸权国家,而中国则可以提供一个新的政治解决方案。
“美国国力衰退和影响力下降”,而中国可以提供新的出路,在中国媒体的报道中是一个循环出现的主题。
在特朗普总统呼吁美国盟友协助确保至关重要的霍尔木兹海峡的安全时,中国《环球时报》3月15日的一篇评论文章说,“华盛顿在问谁来派军舰,北京在问如何结束战争”。
3月27日,中国中央电视台驻伊朗记者在播报中援引伊朗当地时评人士指出:“事实证明,美国试图让伊朗政权迅速崩溃的幻想,是错误的算计……是美国国力衰退和影响力下降的明显标志。”
文章来源:VOA
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。