- 余美霞
- BBC中文记者
2026年4月1日，香港历史博物馆常设展馆“香港故事”重开，这是港府花近六年时间改造的一个展览。
“香港故事”在2001年开幕，从香港地貌到主权移交作结，讲述香港由渔村变国际都市的故事。2020年，港府宣布闭馆翻新。当年港区国安法已经通过，有市民担心未来的“香港故事”会被大幅改写。
六年后，一个符合港府论述的新故事登场。新展馆中，港英殖民历史被淡化，港督照片墙、港英旗被拆走；展板不再提“六七暴动”，“六四事件”亦被淡化为“春夏之交的政治风波”。
展馆的叙事方式发生了明显变化：“日占时期”展区更名为色彩强烈的“共赴国难”；至于新增21世纪展区，也不断强调中港血脉相连。
BBC中文记者访问到场参观的市民，有人对中港关系的部份不感兴趣，认为“有些（事实）被遮盖了”，也有人觉得展览不再提“敏感的政治议题”是“无可厚非”。
“现在这个时代，政府有它的一套：想团结所有本地人、中国人，（激起）爱国心，”一名市民说。
港英时代历史：撤港英旗、总督墙
“香港故事”2001年开幕时，时任政务司司长曾荫权曾说，展馆让市民和游客了解香港“不平凡的历史”。展馆原占地两层、7000平方米，如今压缩至一层，剩约4200平方米。
展区则由8个增至10个，分四个主题：讲述香港起源的“同根同源”、港英殖民年代的“中西汇流”、香港抗日的“共赴国难”，以及香港现代化发展的“国际都会”。
香港的历史与港英殖民关系分不开，但为符合近年中国的国家叙事，翻新后的展览，英国管治香港的角色被淡化，表述用字已有明显改变。
新展览中，香港不再是“英国殖民地”，而是英国在香港实施“殖民管治”；香港被“割让”以英国“割占”取代。至于1945年日本投降后，香港日占时期结束，展览也不再写“香港重光”，而是描述英国“重占”香港。
香港历史学者陈志华向《明报》分析，展览从中性描述的“割让”字眼改用“强占”，反映展览冀在表述上表达英国在事件中的“不正义”。
除了用字改变，展览亦大幅剔除部分港英政府展品，例如讲述历任港督功绩的相片墙、港英旗，亦不再播放最后一任港督彭定康在主权移交前夕的发言片段。
相反，展览新增了不少突显殖民时期华人和英国人地位不平等的展版，如“华洋不平等”则强调基层华人在英国治下的面对司法不平等。展览又形容，每年英王登基纪念日、英国王室成员访港时所举办的巡游是“英国粉饰太平的庆典”。
政治事件：“六七暴动”变“反英抗暴”，不提六四
旧展览的最后一个展区讲述“现代都市及香港回归”。
那里复刻了香港19世纪街道上的不同实景，也有一面“战后香港走廊”的照片墙，交代香港1962年到1997年间发生的社会政治事件，如1972年保卫钓鱼台事件、1975年英女王访港、1989年六四事件后百万港人大游行等。
在新展览中，街道实景被保留，但有关政治事件的敍述几近消失。有关上世纪五六十年代发生的社会冲突，展览只用了三张照片总结：香港“于1956、1966及1967年接连出现大规模社会动荡”。
当中“六七暴动”改用“反英抗暴”表述，图片说明是“示威者与防暴警察在街头对峙”，删去事件由左派示威促成的背景，以及“街道上不时发现土制炸弹”的状况。
至于“六四事件”，整个展览没有提过“六四”两个字，过去曾展出的“百万人大游行”的照片被撤走。现在仅在“香港回归祖国”的展版中，出现一句“1989年春夏之交的政治风波”。
70岁的陈先生和太太曾经去过旧展览，但如非记者问及，他表示留意不到“六七暴动”、“六四事件”在展览被隐去。陈先生觉得应该要保留，“起码知道实际的过程，香港有什么演变”，但他理解政府的做法是在“避开敏感的政治议题”，“无可厚非”。
“站在政府的角度，不想引起其他新一代的小朋友的幻想：‘为什么以前有发生过这样的事？’”陈先生说，“现代政府可能是尽量避开。”
历史博物馆总馆长何惠仪解释，香港历史源远流长，展览空间有限，馆方是因应时代发展来重构内容。至于字眼更改，她指馆方是和专家小组商讨，作一些适切、客观的选择。
翻查展览的专家顾问委员会名单，当中包括前任历史博物馆总馆长、历史学家丁新豹、香港教育大学客席研究讲座教授吕大乐，以及历史学者刘智鹏。
当中，刘智鹏曾回覆《明报》，解释新展览没再提1989年港人声援民运，是因为展览“主要谈香港发生的事”，认为“香港人（对六四）有反应而已，但与这件事不是这么直接有关”。
日占时期强调“国难”，抗战比重增加
已经退休的游小姐在开馆首日，特意和妹妹前往参观。她的目标是了解更多香港沦陷的历史，但她对BBC中文总结感受：“我觉得它很着重在贬低日本和英国。”
正当展览试图淡化殖民地角色时，抗战主题比重大大增加。这也符合中国大陆近年宣传民族主义的走向。
“日占时期”是旧展览原有的展区。曾有香港历史专页形容，以前展区“相对细小、甚至可以用简陋来形容”。不过在新展馆下，抗日历史展区明显升级，更名为“共赴国难”。除了香港在日占时期的历史，也增加不少中国抗日的背景。
旧展览历史主要集中在香港抗战，以“日军飞机于1941年突袭启德机场”为开始，但新展览的时间线大幅推前，先讲述日军侵店中国东北、国共全面抗日，再到广州失守，才讲述香港失守沦陷。
而对比过往平述历史，展板用字变得强烈，也新增不少行文，强调日军在香港施行的暴行：“军政当局对经济掠夺和屠杀平民”、“哨兵对路人的欺凌”、“市面不少垃圾和尸骸”。
此外，展区亦新增了慰安妇、战犯下场的部份。离开展区前，一幅墙用亮眼的橙色粗字体写道：“胜利属于我们！”
国家身影贯穿全馆
六年时间，新展览每一展区从布局行文选材，均呈现截然不同的面貌，但所有展区均有一个元素明显贯穿：“国家”。
何惠仪说，更新后的展览亦希望带出香港与祖国发展间的关系。
由序言开始，中国身影已经不断出现。
过去的序言只有两段文字，讲述展馆浓缩香港跨越四亿年的历史文化。但如今的序言增加不止一倍，每一段都强调中港的深切关系——自秦朝开始，香港“成为不可分离的中国领土一部分”；之后香港被迫接受殖民管治，“但港人与内地同胞风雨同舟”。
此外，每一个展区的导语板上也有黄色眉批，强调香港每一进程与祖国的关联。
翻新过的展览新增了21世纪香港发展的内容。最后一个部份以“与祖国同行”为主题，强调中港关系紧密，“内地同胞与港人同心同德，甘苦与共”。
展版上列出多个中港往来支援的事迹，包括国家为香港提供东江水、送熊猫，香港亦有支援国家救灾工程等。
展览完结前，以一条长6分钟的《焦点时刻》影片作结。四面墙的巨型萤幕回顾1997年至今，两地发生的重要事件，当中提及香港民众曾为内地赈灾、2020年时中国也有派员来港支援抗疫等——影片文字形容“香港有求、国家必应”。
“我看到之后还是非常激动，”来自杭州的游客王小姐说，自己没有细看展览，但整个展览下来“非常感动”。她认为中港两地虽然各自发展，“但是两地人民的心还是在一起”，“大家对于祖国统一和社会发展有共同理想”。
“给新一代的小朋友看”
翻新后的展馆没有结语，影片结束后的出口墙壁仅仅写上“背靠祖国，联通世界；湾区共建，未来同享”口号。
值得注意的是，展览完全没有提及2014年雨伞运动及2019年反修例运动。不过在同一博物馆的二楼，便是“国家安全展览”。展区有讲述2019年反修例运动，形容是“黑暴”、“港独”、“顔色革命”。
游小姐也有上去看过。她有一名孙儿，“我想看看下一代是看什么？我的孙子会吸收什么？”
开馆首日，不到半小时，一班接一班的小学生由老师带领进场，参观博物馆是中小学生的指定活动。游小姐感歎，展馆都是“给新一代的小朋友看”，“是教育他们”。
而问及新展馆有没有如实呈现“香港故事”？游小姐说，“故事就是讲故事，故事可以是人写出来的。明白吧？”
文章来源：BBC
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。