香港 “离散之声”影展看两代人的逃亡：能逃出来就是最大的成功

【RFI - 法国国际广播电台】巴黎香港电影节主办方CUBE 2026年6月20日至21日，首次举办“离散之声”单元影展。以香港为核心元素，呈现这座城市在不同时代所见证的离乡漂泊故事。四部短片从不同角度探视在人员流动频繁的当今世界，港人在异地社会、文化背景下的孤独、迷茫与自我重塑。开幕影片《风继续吹》、《水牛》（Le Buffle d’eau）以及影展期间放映的著名导演王家卫2015年完成的故事片《一代宗师》则相互呼应，勾勒出香港从中国内地流亡者的向往之地，到新一代港人出走他乡的出发地的命运转换。纪录片《水牛》以影片导演Anaïs Mak 的父亲在文革期间冒死从广东渡海逃往香港的经历为核心，为反映当代港人被迫流亡故事的《风继续吹》中的一句话：“能逃出来就是你最大的成功“做了最好的诠释。Anaïs Mak在影展期间接受本台现场采访：

法广：您是“水牛”这部纪录片的制作人。这部影片讲述的是您自己的父亲在中国文革期间从广东涉水逃亡香港的经历。从您的介绍来看，在您童年的时候，您的父亲已经给孩子们讲述过这些经历中的一些片段。您在成年之后，与父亲一道重新梳理这段真实发生的经历的时候，您有何感受？与您童年听到的讲述和对这些讲述的记忆之间有什么特别的不同？

Anaïs Mak: “儿时的我和妹妹听父亲讲这些故事的时候，的确感觉像是在听一些惊心动魄的冒险故事。但我也慢慢意识到他面对年纪尚小的我们，很小心地淡化了一些内容。随着我们长大，我感觉到这些故事中又有了新的细节。拍摄这部影片的过程让我更真切地感受到了促使他铤而走险的背景中包含的暴力，以及为这些逃亡所做的体力准备，还有期间所经历的危险。听他讲述为渡海逃亡所做的各种非常具体的准备和各种生存之道，都让我对他的几次渡海尝试有了更具体的、不同于儿时的冒险故事的认知。”

法广：影片着重记录的是他反复尝试渡海前往香港的经历。您是否了解促使他这样冒死一搏的渡海尝试背后的背景？

Anaïs Mak ：“影片确实集中记录的是他的各种出海准备。片中有一个他负重跑步训练的场景，他讲述了一些当时的生活。对我个人来说，我对这段历史的了解主要来自他写的书《Les années rouges》（红色年代）在这本书里，他详细记录了他在文革中的经历，尤其是作为红卫兵的经历。他讲的非常具体。这让我对那段历史有所了解。虽然有这些背景知识，但这部影片，我确实是想聚焦他的出走尝试。在我看来，这些为出走所做的准备，为出走而做的身体训练，意味着他重新对生命，对生活有一种把控，这部影片就聚焦这些他准备有所行动的时刻。我想，聚焦那些他无能为力的时刻对我来说将会是一项太过庞大也太过沉重的工程。换句话说，这些出发准备因为带着某种乐观和期待，他可能也就更愿意同我一起重温这些时刻。直接要他讲述出发前的生活，并以此作为影片的核心，我觉得对他来说会是非常痛苦的回忆，我也还没准备好这样做。”

法广：听着这些发生在世界另一端、另一个时代的艰难而且冒险的渡海逃亡经历，您个人有何感想？

Anaïs Mak：“我觉得，拍摄这部影片让我和他都意识到这些旅程有多不可思议。对我父亲来说，如果不是这次具体地在地图上勾画出三次渡海尝试的路线，他此前也很难真正意识到这些尝试有多不同寻常。对我来说，就像刚才有位观众提到的，我父亲很会讲故事。我觉得非常可贵的是他可以在讲述恐怖的时候，仍然不乏幽默。我会永远珍藏这种宝贵的品质，无论在多糟糕的处境中，仍然能够面对，并且不忘幽默。我觉得这也是很多曾经走过相似经历的人拥有的品质。”

法广：这部影片在这次由巴黎香港电影节主办的“离散之声”单元播放。您父亲的故事讲述的是半个多世纪前，许多人从内地不顾一切逃亡香港的经历。那时，香港在他们眼中是自由的象征。如今许多在香港出生、长大的年轻人也踏上了流亡的旅途。这次电影节开幕影片“风继续吹”讲述的就是这样的故事。您对这种跨越不同时代的流亡作何感想？

Anaïs Mak：“这部影片的起点之一就是（2019年）香港街头的游行活动。那时，我们还不知道事态会如何发展。影片的初心原本是带着许多希望和积极的态度，对比两个不同时代的人。那些街头集会示威的年轻人他们也都背负着他们的父辈和祖父辈曾想尽一切办法逃离共产制度的故事。在影片制作过程中，我们看到了香港示威运动的发展，我们也因此调整了制作方式，但我和父亲还是决定拍下去。”

“对比两代人的命运很令人震撼。也正因为如此，在巴黎香港电影节主办的“离散之声”单元放映这部影片是一次令人感动的宝贵机会。电影节播放的4部短片讲述的是当代香港青年的流亡，他们中很多人选择了英国。我觉得电影节的放映安排很好地呈现出了这种对比。”