2023年1月27日星期五

【立场案】控方质疑「采访勇武」不报警 锺沛权:护消息来源社会亦需面对讨论


【立场案】控方质疑「采访勇武」不报警 锺沛权:护消息来源社会亦需面对讨论香港《立场新闻》案周四(26日)踏入第24天审讯,前总编辑锺沛权继续作供,接受控方盘问。

香港《立场新闻》案周四(26日)踏入第24天审讯,控方盘问时援引《立场》曾访问涉及袭警案的「V小队」成员之报道,质疑《立场》为何当时不报警。前总编锺沛权指自己曾与同事商讨,最终基于保护消息人士和被访者的原则,认为社会需面对这些声音及作出讨论,有需要刊出以警剔公众及执法部门。

报道袭警案成员为履行责任 直言「有道德两难」

控方周四在庭上引述《立场》于2019年11月发布的「暴力边缘」系列专题报道作出盘问,该文访问自称涉及袭警案的「前线V小队」成员,讲述小队过往曾在葵涌警署外持刀袭击警员,并计划在2019年区议会选举前伏击落单警员。

控方代表、署理高级助理刑事检控专员伍淑娟质疑《立场》当时为何没有报警,锺沛权回应时解释,保护消息来源及受访者是《立场》的原则,当时曾与同事商讨,最终决定不会报警,也曾犹豫要否刊出报道,但考虑受访者的具体警告,或引致他人受伤,不可以「收到预告当睇唔到」,故认为《立场》需要刊出报道,以警剔公众及执法部门,透过报道履行责任,并直言「有道德的两难」,是自己近年所作的「其中一个最难的决定」。

认为社会需要面对「激进化」声音 政府不能单靠执法解决

锺沛权又解释,当时社会上确实有零星人士激进化,网上有零星武力抗争的讨论,甚至提出接近恐怖主义的手法,故不论政府或公众都不可做「鸵鸟」,认为社会需要面对这些声音,在充分的知情权下作出讨论;既然议题已出现,《立场》望与读者一同思考,而当时也有访问学者探讨行为的必要性及代价。

他举例,如港大政治与公共行政学系教授陈祖为在访问中便指出,政府缺乏正当性,并不等如社会可自动进入无政府状态,惟「无一个政权系 fully legitimate」,而缺乏正当性亦有程度之分;锺沛权认为,讨论正正提出提倡更激进手段的人士是否得到大多数人认同,是否符合道德及政治伦理等问题,又指政府亦需要思考为何有人「讲到明面对终身监禁,都要行呢条路?」

锺沛权认为,政府在考虑防范危害公众安全情况的同时,也要思考为何有人走向激进,重申恐怖主义可持续多年,背后有深层次上的文化、政治及宗教影响,不能单透过执法解决,伍淑娟闻言就称「我同意你呢一点」,指要解决根深蒂固的问题,否则反政府力量可持续多年。

重申也有错误发布文章 但中方攻击属「穿凿赴会」

锺沛权上周庭上透露,一次有同事错误发布了《从北爱尔兰抗争经验看香港抗争运动的未来》一文,他之后要求把该文章下架;伍淑娟在庭上就提及,该文曾被《文汇报》批评,又指无独有偶,大律师公会时任主席夏博义刚好又以北爱尔兰来比喻香港,形容两者「互相呼应」,问锺沛权有何回应?锺否认和夏博义「唱双簧」,指是基于夏博义的身分才邀约受访,事前没有特定角度,绝无所谓的「互相呼应」,又指《立场》每日处理数十篇文章,若要在文章间找到相同议题和观点便指控经精心铺排,是「捕风捉影、穿凿赴会」。

伍淑娟其后再就文章为何错误发布作盘问,锺解释是因同事以为他已审批,故错误设定发布时间,惟他其实在收工前仍未审阅该文,但翌日早上已发现文章刊出。伍淑娟就引述《大公报》就《立场》刊出有关报道后,该报曾电邮向《立场》查询不果,质疑《立场》不回应的原因。

锺沛权指,当时《立场》持续被建制派人士或官媒狙击,认为作出任何反应或互动,事件只会没完没了,直言《立场》「不可能为每一篇报道辩护或回应指控」,如有事实上的错误,《立场》一定作出更正,但纯粹基于政治立场或「上纲上线」的指控,「我嘅选择系唔嗌交、唔争议、唔回应」,「就让我哋做嘅嘢去说明,我哋系个咩嘅机构」。

控方问刊登嘲讽图「对国家有无益处?」 锺:「充分言论自由对国家有好处」

控方之后在庭上向锺沛权展示9张由《立场》美术部所制成的设计图片,当中包括把国家主席习近平的肖像印在病毒图案上的讽刺式表达,并问及「(刊)登这些漫画对国家有无益处?」锺沛权就回应,指「充分言论自由,对国家就有好处」,解释一般政治漫画较多以当权者作为象征,若不能以当权者或领袖的肖像创作「限制都好大」,而当时普遍认知,是认为病毒最先在武汉一市场爆发。

控方:只能从刊出文章推测锺意图 就援引新闻「不精确」道歉

而在相关盘问期间,辩方资深大律师余若薇发言,指事前没有收到控方新呈交的文件,因此没有机会跟当事人商讨,而控方经过近两天半盘问,亦未触及涉案的17篇被指煽动的文章,质疑《立场》就有关设计图片及相关之报道,与锺沛权的意图、法庭的司法认知等无关,并要求控方呈堂新文件前「唔该预先畀份我哋(辩方)」。伍淑娟就回应,指自己不是锺沛权,不知其意图,只能从《立场》刊出的文章找出其立场,从而推测他的意图。

此外,伍淑娟上周曾引述世界卫生组织「出声明称肺炎不是武汉来」,又指中国当局亦发声明反对,但《立场》仍坚持「武汉肺炎」一词,她今天就在庭上澄清,指「好抱歉我指出的新闻系唔精确」,又表示稍后会补充准确的报道。

由于案件原定审期只排期至周五(27日),法官郭伟健关注案件的进度,伍淑娟称自己的盘问「差不多进入核心」,预计两天内可完成,连同锺沛权如何将工作交接予林绍桐等问题,相信3天时间已足够,法官嘱咐控辩双方商讨日子,再决定周五后何时能续审。

锺沛权、时任《立场新闻》署任总编辑林绍桐及其所属母公司,被控「串谋发布煽动刊物」。

案件编号:DCCC265/2022

记者:吴婷康 责编:方德豪 网编:毕子默

文章来源:RFA

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。