- 夏洛特·阿特伍德(Charlotte Attwood)、柯柯昂(Ko Ko Aung)、丽贝卡·亨施克(Rebecca Henschke)
- BBC记者
缅甸军方士兵在接受BBC的独家采访时承认杀害、折磨和强奸平民。他们首次详细描述了他们说的被命令进行的普遍侵犯人权行为。
貌乌(Maung Oo)说,他以为自己被招募到军队当警卫。但他所在的一个营在2022年5月杀害了躲在修道院的平民。
“我们接到命令,把所有的人集合起来开枪,”他说,“最悲哀的是我们不得不杀死老人和一个女人。”
包括一名下士在内的六名士兵的证词,以及他们的一些受害者的证词,让人们罕见地了解到一支渴望掌权的军队。本报告中的所有缅甸名字都已更改,以保护其身份。
最近叛逃的士兵受到人民防卫军(PDF)当地部队的保护。该部队是一个宽松的民兵组织网络,为恢复民主而战。
军方于去年的政变中夺取了由昂山素季领导的民选政府的权力。现在,它试图粉碎武装平民起义。
去年12月20日,三架直升机在缅甸中部的耶梅特(Yae Myet)村上空盘旋,然后放下士兵,并命令他们开火。
至少有5个不同的人独自对BBC讲述了所发生的事情。
他们说,有三个不同的分队进入该村,不分青红皂白地向男人、女人和儿童开枪。
“我们(接到)的命令是射杀所看到的任何东西,”昂(Aung)下士在缅甸偏远丛林的一个秘密地点说。
他说,一些人藏在他们认为安全的地方,但是当士兵逼近时,他们“开始逃跑,我们向他们开枪”。
“我们还接到命令,烧毁村里每一处又大又好的房子。”他说。
士兵们在村子里游行,点燃房子,喊着:“烧了!烧了!”
昂点燃了四座建筑物。接受采访的人说,大约有60栋房屋被烧毁,村庄大部分处于灰烬中。
缅甸实皆地区耶梅特(Yae Myet)村在遭到袭击前后对比
(向左拖动按钮以查看烧毁区域:您可以看到至少有60所房屋被烧毁)
大多数村民都逃走了,但不是所有人。村子中心有一户人家有人居住。
提哈(Thiha)说,他在袭击发生前5个月才入伍。和其他许多人一样,他是从社区招募来的,他说自己没有受过训练。这些雇佣的人在当地被称为Anghar-Sit-Thar或“雇佣兵”。
当时,他的月薪相当不错,有20万缅甸元(约100美元)。他清楚地记得在那所房子里发生的事。
他看到一个十几岁的女孩被困在一所他们将烧毁的房子的铁栅栏后面。
“我无法忘记她的呼喊,我仍然能在耳边听到它,在心里记住它。”他说。
当他告诉他的队长时,他回答说:“我告诉过你,杀死我们看到的所有人。”所以提哈向房间发射了照明弹。
“听起来令人心碎。在房子着火的15分钟里,我们反复听到她的声音,”他回忆说。
BBC找到了女孩的家人,他们在被烧焦的房子前发表了讲话。
她的亲戚乌敏(U Myint)说,女孩有精神问题,父母去上班时被留在家里。
“她试图逃跑,但他们阻止了她,让她被烧死,”他说。
提哈说他参军是为了钱,但是他被强迫做的事情和他目睹的暴行震惊了。
军官把她们交给下属说:“照你们的意愿去做。”他回忆道。他说他们强奸了这些女孩,但他没有参与。我们找到了其中两个女孩。
帕帕(Pa Pa)和钦泰(Khin Htwe)说,她们在路上遇到了士兵,她们试图逃跑。她们不是耶梅特人,她们是去拜访那里的一个裁缝。
尽管她们坚持说她们不是人民防卫军战士,甚至不是村里的人,她们还是被关在当地的一所学校里三个晚上。
她们说,每天晚上,她们都被醉醺醺的绑匪反复性侵。“他们用纱笼蒙住我的眼睛,把我推倒,他们脱下我的衣服,强奸了我,”帕帕说。“他们强奸我的时候我大喊。”
她恳求士兵们停下来,但他们打了她的头,并用枪威胁她。
“我们不得不毫无抵抗地接受,因为我们害怕自己会被杀死。”她的妹妹钦泰颤抖着说。
这些女孩太害怕了,不敢正视施暴者,但她们说,她们记得看到一些人穿着便衣,还有一些人穿着军装。
“当他们抓住年轻女性时,”提哈回忆,“当他们(强奸)女孩时,他们会说'这是因为你支持人民防卫军。”
至少10人在耶梅特的暴力中死亡。据报道,在三天的时间里,有8名女孩被强奸。
2022年5月2日,同样位于实皆地区的奥鹤斐村(Ohake pho)发生了雇佣兵貌乌参与的残忍屠杀。
他所描述的第33师(轻步兵第33师)的成员在修道院围捕并开枪射击的情况,与目击者的证词和BBC从袭击发生后获得的令人不安的视频相吻合。
视频显示,9具尸体排成一排,包括一名女子和一名头发花白的男子并排躺在一起。他们都穿着纱笼和T恤。
我们还与目睹了这种暴行的村民进行了交谈。他们认出了视频中老人旁边的年轻女子。她叫马萌萌(Ma Moe Moe),带着她的孩子和一个装满金子的袋子。她恳求士兵不要拿走她的东西。
“尽管她带着孩子,但他们还是抢走了她的东西,将她射杀。他们还排队(男人),一个个射死他们,” 拉拉(Hla Hla)说,他在现场,但幸免了。
拉拉说,她听到士兵们在电话里吹嘘他们杀了八九个人,说杀人“很美味”,并形容这是"他们迄今为止最成功的一天"。
另一个女人看到她的丈夫被杀。“他们朝他的大腿开枪,然后让他脸朝下躺下,然后朝他的臀部开枪。最后他们开枪打了他的头,”她说。
她坚称他不是人民防卫军成员。“他实际上是一个棕榈工人,以传统的方式谋生。我有一个儿子和一个女儿,我不知道该如何继续生活。”
貌乌说,他对自己的行为感到后悔。“所以,我会告诉你一切,”他说。“我想让每个人都知道,这样他们就可以避免陷入同样的命运。”
所有接受BBC采访的6名士兵都承认烧毁了缅甸中部的房屋和村庄。这表明这是一种有组织的战术,目的是摧毁对抵抗的任何支持。
与此同时,一些人表示,军方正在努力维持其多个方面的内战。
“缅甸见证”(Myanmar Witness)是一个追踪人权侵犯的开源研究组织,在过去10个月里已经证实了200多宗村庄被这样烧毁的报告。
他们说,纵火袭击的规模正在迅速扩大,1月和2月至少有40起,3月和4月至少有66起。
这不是缅甸军方第一次使用焦土政策。2017年,若开邦有大量针对罗兴亚人的报道。
缅甸山区的少数民族地区几十年来一直面临着这类袭击。这些少数民族战士中的一些人现在正在帮助训练和武装人民防卫军在当前的内战中对抗军方。
“人权观察”组织说,缅甸士兵所描述的免于惩罚的文化已经存在了几十年,士兵们可以随意抢劫和杀戮。
军方被指控的暴行中,很少有人为此负责。
但由于叛变和缅甸人民防卫军的杀害,缅甸军方不得不更多地雇佣士兵和民兵。
一个名为“人民拥抱”(People's Embrace)的组织称,自2021年政变以来,已有大约1万人从军队和警察中叛逃。该组织由前军方和警方人员组成。
智库战略与国际研究中心的迈克尔·马丁(Michael Martin)说:“军方正在努力维持其多线内战。”
“在军官和士兵等级中,都出现人员问题。遭受了沉重的伤亡,招聘问题,获得设备和补给品的问题,从他们似乎正在失去国家各个地区的领土或领土控制权可以看出来。”
马圭和实皆地区(上述事件发生的地方)是缅甸军队历史上招募基地之一。
昂下士清楚地说明了他叛变的原因:“如果我认为从长远来看,军队会赢得胜利,我就不会转而支持人民。”
他说,士兵们不敢单独离开他们的基地,因为他们担心会被人民防卫军杀害。
我们将在此次调查中提出的指控提交给缅甸军方发言人佐敏吞将军。他在一份声明中否认军队一直以平民为目标。他说,这里提到的两次袭击都是合法的目标,被击毙的都是”恐怖分子“。
他否认军队一直在烧毁村庄,并说是人民防卫军在进行纵火袭击。
很难说这场内战将如何结束,何时结束,但似乎数百万缅甸平民将受到创伤。
寻求和平的时间越长,像强奸受害者钦泰这样的女性就越容易受到暴力的伤害。
她说,在发生了这些事情之后,她不想再活下去了,并考虑过结束自己的生命。
她一直无法告诉她的未婚夫发生了什么事。
文章来源:BBC
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。