當外界的情報官員想要尋找朝鮮領導人金正恩出國訪問的證據時——比如他本週前往俄羅斯會見普丁總統——他們總是會尋找一列深綠色火車的行蹤。
週一，在靠近朝鮮、俄羅斯和中國交界處的地方，人們發現一列這樣的火車正在向北駛去。它正駛向符拉迪沃斯托克方向，普丁將那裡參加一個經濟論壇。週二，朝鮮的官方媒體證實，金正恩確實已離開首都平壤，乘火車前往俄羅斯。
情報官員們尋找的綠皮火車是金正恩——以及在他之前統治朝鮮的父親和爺爺——用來訪問中國、俄羅斯或前蘇聯時乘坐的特殊防彈列車。該國的民航機隊是由蘇聯時代的老飛機組成，據說，金家人在長途旅行的時候，對於這些飛機的安全性缺乏信心。
儘管金正恩此行仍有很多謎團，以下是我們對這列火車的了解：
比飛馳的「子彈」（列車）更強大，但速度慢得多
關於這列火車的大部分信息來自情報報告，曾在之前的幾個時期乘坐火車出行的官員的回憶，以及官方媒體罕見的曝光畫面。
根據韓國2009年的一篇依據機密信息撰寫的新聞報導，據信至少有90個做了堅固防護的車廂供朝鮮領導人使用。報導寫於金正恩的父親金正日時代，根據此文，領導人每次出行都要出動三列火車：一列先遣安保列車、一列領導人專列，以及一列運載額外保鏢和物資的列車。
每節車廂都是防彈的，因此比一般車廂重數千公斤。重量的增加意味著速度的放慢。據估計，列車的最高時速只有60公里。
根據2009年的那篇報導，在金正日時代，有100名安全人員乘坐先遣列車，在沿途車站搜查炸彈和其他威脅，並檢測軌道的安全性。此外，還有軍用直升機和飛機在列車上方飛行，以此增加安全保障。
據那篇報導，朝鮮各地修了了20個火車站，供領導人專用。
舒適如家
朝鮮官方新聞媒體偶爾會有領導人乘坐專列的畫面，讓人得以一窺部分專列內部的樣子。
2018年，金正恩首次對中國進行國事訪問，他在專列上會見了一名中方高級官員，後者進入的車廂裡擺放著兩排厚實的粉色沙發。
在2015年的一條報導中，可以看到金正恩坐在一張白色長桌旁，車廂看上去像是一間會議室。在2011年的一段類似影片中，金正恩的父親金正日也在同一個車廂主持會議。在較舊的影片中，還可以清楚地看到一台平板電視，而在最近的影片中，可以看到一台筆記型電腦。
在金正日出訪的畫面中，可以看到他坐在裝有豪華座椅的接見車廂裡，在餐車主持會議，在鑲有深色木板的車廂裡參加宴會。在這段影片中，可以看到金正日坐在擺滿食物的餐桌旁，有身著燕尾服和晚禮服的演員在表演。
這名前領導人的辦公車廂（裡面有一張辦公桌和一台電腦），作為展品保存在平壤的錦繡山太陽宮裡，那裡是金正日的陵墓。
龍蝦、葡萄酒和「女列車員」
有傳言稱，金正日害怕坐飛機，更喜歡乘坐火車旅行，這列火車配備了現代通信技術，還有大量工作人員，可以滿足他各種一時興起的要求。
「俄羅斯菜、中國菜、韓國菜、日本菜和法國菜，可以隨便點，」2011年陪同金正日訪問俄羅斯的俄方官員康斯坦丁·普利科夫斯基寫道。
金正日要求，在火車穿越西伯利亞前往俄羅斯的途中，要有活龍蝦和其他新鮮美食供應。一箱箱的波爾多和勃艮第葡萄酒是從巴黎空運過來，普裡科夫斯基在他的回憶錄《東方快車》(Orient Express)一書中回憶道。
無聊的時候，金正日會讓一群被稱為女列車員的女演員用朝語和俄語為他唱歌。
目前尚不清楚他的兒子金正恩在列車上的吃喝玩樂情況，但眾所周知，金正恩的胃口與他父親不相上下。據報導，他更喜歡瑞士奶酪、水晶香檳和軒尼詩白蘭地。
列車上的悲劇
這趟專列曾是朝鮮現代史上幾起悲劇事件的中心。
2004年4月，在靠近中國邊境的龍村，滿載易燃物的火車因碰撞或電氣故障而發生爆炸，造成160多人死亡。
最初曾有傳言，稱這次爆炸是刺殺金正日行動的一部分，因為他的專列在幾個小時前剛從那裡穿過。
據官方新聞媒體報導，2011年12月，金正日在火車上突發心臟病去世。
金正恩執政後四次訪問中國，一次訪問越南，都是乘坐火車。2019年，他乘火車訪問俄羅斯，並與普丁會面。
Choe Sang-Hun是時報首爾分社社長，專注於報導朝韓新聞。點擊查看更多關於他的信息。
Russell Goldman是《紐約時報》國際版高級編輯，關注數位化故事講述及突發新聞，常駐香港。他還是亞洲出版業協會卓越新聞獎得主，歡迎在Twitter上關注他：@goldmanrussell。
翻譯：紐約時報中文網
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。