钟翰林回顾入狱前尝试到香港美国领事馆寻求庇护的事件、在狱中受到的待遇、以及出狱后他为什么对香港失去信心。
钟翰林说，在2020年7月以《香港国安法》被捕后，护照被当局没收，他的心理状况很差，需要见心理专家及服用抗抑郁药。他指，有声称身处英国的团体指，能够协助他进入美国领事馆寻求政治庇护，他被要求写一封信，让他们交到美国领事馆，钟翰林其后从信件内容得知该团体是YouTube频道《升旗易得道》。香港警方在12月中悬红港币100万通缉该频道两名成员霍嘉志及蔡明达。
他说，他有查看资料，本身已经知道规则上不容许在海外申请美国政治庇护，但在中国大陆却有成功的例子。
他说：“你问我，是否觉得可行而走进去呢？不是的，我只能说，我只剩下这条路可以走，可以尝试，去赌一把。同时即使成功失败也好，我相信这会是一个国际上瞩目的事。”
他在2020年10月底尝试到美国领事馆寻求协助，但被拒绝，在领事馆附近被香港警方国安处人员拘捕，上庭后即时还押。
狱中因外界反应遭惩罚
钟翰林指，在香港壁屋监狱中，有曝光的政治犯的待遇会比其他人好，例如他听过，其他政治犯入狱第一天会被骂“死蟑螂”、“出来搞事、收人钱”等的字句，但他没有遇到。
他感到的是，因为他是首几名因《国安法》而入狱的人，电脑系统尚未能输入他的罪名，处理他的惩教官员很紧张，狱长更叫他有任何问题，包括有其他囚犯对他不利，应先向人员提出，若无法处理才对外公开。他又指，监狱方面特地挑选某些囚犯跟他同仓，以免有任何问题。
不过钟翰林的牢狱生活亦非一切顺利。在他入狱初期，因为前一晚有同仓的囚犯喧哗，第二天早餐后他与其他人被罚，被要求步操近两小时，令他身体不舒服。他在探访时跟朋友谈到事件，其后有报道错误指他被单独要求步操四小时。
事件平息后，惩教人员突击搜查他的囚房， 指他犯规并转到俗称“水饭房”的单独囚禁房间。有惩教人员其后私下跟他说，这是保安组就事件的报复，务求令他不再投诉。
他指，前民主派立法会社福界议员邵家臻曾经去探访他，其后在网上谈到他的近况，并要求惩教处就囚犯待遇作改革。第二天，就有惩教人员突击搜查，同样被指犯规而单独囚禁，但他根本不知道发生何事。
数天后他对外公布事件，惩教人员才跟他说是总部就邵家臻文章的回应，虽然谈到他的部分其实没有问题，只是因为邵家臻要求改革。惩教处亦要求他不要再接见邵家臻。
“香港社会步入死亡”
今年6月出狱后，钟翰林指感到香港风景依旧，但整个社会不再有生气。
他说：“旺角现在人流去到11点后很稀少，很像入狱前凌晨3、4点的旺角。我见到很多东西好像没有变，但只要细心留意，很多东西都不再一样。所有的景色看起来都很熟悉，但很多东西都很陌生。”
他说，不知道香港怎样走下去，有人说要走新加坡模式，但香港不仅没有民主自由，也没有经济发展。
他说：“我看到已经不再是过去香港的金融的繁盛，我看到的是一些很奇怪，比起过去更加荒谬的政策，我看到的是香港从各个层面开始步入死亡，我看到的是香港慢慢已经不再是过去我们值得骄傲的香港。这是很痛心的，不仅是政治上，而是全方面上，我看到的是香港不再是香港。即使我在香港不会受到任何威胁，受到任何恐惧，我都不知道在香港可以怎样去生活下去。”
“我想回香港”
钟翰林在多年前接受访问，曾经指家人叫他到澳洲读书，但他决定留下。他说，不会后悔之前留在香港。
他泣不成声地说：“我在正式买机票来英国前，我跟不同的团体、海外的人商讨有关问题，其中一个人问我：'你想去哪裹？'我很无奈地答，我想回香港，但是我没法选择。”
“在我眼中，如果我可以选，我会选择留在香港，我过去都很不理解为什么这么多香港人要选择离开香港，我不明白为什么如果我们要为香港的民主自由，要推动这些，我们面对的是中共政权，我们很清楚我们一定要付出很多，牺牲很多，才有机会得到改变，这是我第一天参与社运，我主张香港独立，第一天我已经很清楚这件事。”
“我一直以来都有跟传媒说，我有心理准备入狱，我有心理准备有机会要流亡，这是第一天我已经很清楚可能发生的事。最终所有事都发生了，亦都比我预期的快来到这一天。但我只能说，为什么我不后悔没有早点走？至少我问心无愧，我已经在香港做完了我可以做的事。而我现在离开香港，除了我面对的逼害，我面对的恐惧之外，亦都是我已经没有能力再在香港做任何的事，去令香港改变。”
文章来源：VOA
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。